Opera   Document Date Summary Context of query o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: el chamarlingho dell 'Opera sia contento di o0204011.029f 1425 novembre 21 Salary of workers for the winter. Text: Antonio notaio dell 'Opera. Antonio di Ghuido o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: dal chamarlingho dell 'Opera sanza suo pregiudicio: o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: a paghare all 'Opera per una certa o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: el notaio dell 'Opera debi tore certe o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: Gimigniano debitore dell 'Opera in certa quantità o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: 'l notaio dell 'Opera debi vedere certe o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: 'l chamarlingho dell 'Opera possa sanza suo o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: aveva che l 'Opera di danari di o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: suta lasciata all 'Opera e non trovando o0204011.030va 1425 novembre 23 Right of recourse for recovery of credit. Text: promessa auto l 'Opera di danari che o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: ' fati dell 'Opera questi salari de o0204011.030vc 1425 novembre 23 Letter to the administrator of Pisa about the testaments. Text: debe avisarne l 'Opera. o0204011.030vd 1425 dicembre 10 Authorization to set the salaries of the unskilled workers. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possino sanza suo o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: Firenze debitore dell 'Opera di certa quantità o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: a mandare all 'Opera de ' quali o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: 'l chamarlingho dell 'Opera possa ritenere lire o0204011.030vh 1425 dicembre 12 Summons of debtor arrested by the Podestà. Text: debe dare all 'Opera che possa sodare o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: preso per l 'Opera al vichario di o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: debe dare all 'Opera che 'l notaio o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: fighura per l 'Opera per nolo da o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: àne avere dall 'Opera che 'l chamarlingho o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: 'l chamarlingho dell 'Opera paghi di quello o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa e deva o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa e deba o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: quadroni tolse dall 'Opera chon Gherardo di o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: a dare all 'Opera e·ssi o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: della selva dell 'Opera in questo modo, o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: stanghe per l 'Opera e·ssieno o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: del chamarlingho dell 'Opera fiorini sette d o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: a dare all 'Opera, chome apare qui o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa sanza suo o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: nero per l 'Opera. o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: avere paghato l 'Opera per una chondotta o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: lui finita dell 'Opera, se none possa o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: ristituire a l 'Opera di tuto quello o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: a dare all 'Opera. o0204011.031vl 1425/6 febbraio 14 Injunction to the kilnmen to supply the Opera within the agreed term under penalty of restitution of the amount due. Text: tenuti ristituire all 'Opera di tuto quello o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa e deba o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: di quelle dell 'Opera e farle ricidere o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: a paghare all 'Opera. o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: 'l notaio dell 'Opera che mette chol o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: messi per l 'Opera a gravare e o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: apartenghono a detta Opera sichome datto loro o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: quando paghassino l 'Opera sotto la pena o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: messi di detta Opera che nom possano o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: chosa per detta Opera. o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: niuno debitore dell 'Opera se prima non o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza suo o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: e grandeza all 'Opera predeta, se none o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: Bartolomeo pagharla all 'Opera quella quantità che o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera. o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: delle giornate dell 'Opera questi maestri scharpellatori, o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possano e debino o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: avere tratto dell 'Opera detto marmo per o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: p., posta nell 'Opera. o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: a dare all 'Opera alquna quantità di o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: a paghare l 'Opera, ecetto che Bernardo o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: mettere chalcina nell 'Opera quella quantità di o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: p., posta nell 'Opera a tute sue o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: dare a detta Opera pore a· o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: a chonducere all 'Opera moggia centocinquanta di o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: moggio posta nell 'Opera a·ttutte o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: 400 inanzi dell 'Opera e poi schontare o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: 'l chamarlingho dell 'Opera ch 'è o o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: di dare all 'Opera uno buono mallevadore o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: delle pengniora dell 'Opera sia tenuto e o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: del chamarlingho dell 'Opera fiorini sette d o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: 'l messo dell 'Opera andasse ad Antonio o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: e·ll 'Opera, se none infra o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: 'è debitore dell 'Opera e sia gravato. o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: Bartoli debitore dell 'Opera, registro Santo Spirito o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: Tassinaia e nell 'Opera possa andare a o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: fuori di detta Opera se non àne o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: fare per l 'Opera, che 'l proveditore o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: a dare all 'Opera. o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: el sengnio dell 'Opera e porllo da o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: rechino per detta Opera. o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: maestri scharpellatori dell 'Opera sieno tenuti e o0204011.034vb 1426 marzo 26 Approval of guarantor for supply of mortar. Text: ' fare all 'Opera, e 'l mallevadore o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: Ghuelfo messo dell 'Opera possa andare di o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: gravare per l 'Opera e che gli o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: paghare a l 'Opera per insino nella o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: a pitizione dell 'Opera o veramente pagherà o0204011.065f 1423 settembre 2 Record of a confiscation of money from debtor. Text: debitore de l 'Opera. No· gli o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: a pitizione dell 'Opera, debitore a· o0204011.065va 1423 novembre 10 Record of arrest for debt for pardons of forced loans. Text: a pitizione dell 'Opera, per grazie di o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: debitore de l 'Opera in lire 100 o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: al chamarlingho dell 'Opera quello che ' o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: essendo debitore dell 'Opera in soldi ventidue o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text:·ppitizione dell 'Opera Giuliano di Simone o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: soda alla detta Opera e per lui o0204011.066f 1424 giugno 2 Term of payment for debt for pardons and corresponding guaranty. Text:·ppaghare all 'Opera lire 40 soldi o0204011.066g 1424 giugno 5 Term of payment for debt for pardons of forced loans to stonecutter of the Opera. Text: scharpellatore debitore dell 'Opera di grazie di o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: ène debitore dell 'Opera, delle quali pare o0204011.066vc 1424 giugno 8 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: Fiorentino debitore dell 'Opera di lire quattro o0204011.066vd 1424 giugno 8 Term of payment to the Commune of Certaldo and corresponding guaranty. Text: Certaldo debitore dell 'Opera di fiorini cinque o0204011.066vf 1424 giugno 16 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: ène debitore dell 'Opera, cioè a· o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: Gherardini chamarlingho dell 'Opera a entrata a o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: Neri chamarlingho dell 'Opera a entrata a o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: 'essendo debitore dell 'Opera el Chomune delle o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: debono dare all 'Opera ongni anno del o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: Fieravanti chamarlingho dell 'Opera a c. 5. o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: proveditore di detta Opera alloghamo a Salvi o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: Trassinaia insino all 'Opera. o0204011.067h 1424 settembre 22 Record of a supply of broom charcoal for the winter. Text: la fabricha dell 'Opera di charboni di o0204011.067h 1424 settembre 22 Record of a supply of broom charcoal for the winter. Text: mogio posti all 'Opera a ongni sua o0204011.067h 1424 settembre 22 Record of a supply of broom charcoal for the winter. Text: Bernardo proveditore dell 'Opera. o0204011.067va 1424 settembre 23 Record of contract with carter for sandstone blocks. Text: p. posti all 'Opera a ongni sua o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: Seragli debitore dell 'Opera per grazie di o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: Francescho chamarlingho dell 'Opera a c. 8 o0204011.067vd 1424 settembre 30 Record of contract with carters for sandstone blocks. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera alloghamo a Sandro o0204011.067vd 1424 settembre 30 Record of contract with carters for sandstone blocks. Text: Trassinaia insino all 'Opera, chon que ' o0204011.067ve 1424 ottobre 5 Record of the arrest of debtor. Text: Ghuaraghuaschio messo dell 'Opera di fiorini dodici o0204011.067vf 1424 dicembre 4 Term of payment for unspecified debt. Text: essendo debitore dell 'Opera in fiorini tre, o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: Fieravanti chamarlingho dell 'Opera a c. 13 o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: 'è debitore dell 'Opera per la chiesa o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: una lettera all 'Opera del mallevadore e o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: richordo qui all 'Opera in su ' o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: Chapiano debitore dell 'Opera registro beni de o0204011.068vd 1425 aprile 3 Term of payment to the Commune of Castelfranco in the lower Valdarno. Text: debono dare all 'Opera, chome appare (a o0204011.068vf 1425 aprile 14 Term of payment to the Commune of Santa Croce for debt for pardons of forced loans. Text: sotto debitore dell 'Opera in fiorini diciotto o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: Francho debitore dell 'Opera in lire 15, o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: debitore di deta Opera Nanni Villani i o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: essendo debitore dell 'Opera di fiorini trentatre o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: debe dare all 'Opera, chome apare a o0204011.069d 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: Gianfigliazi debitore dell 'Opera in uno fiorino o0204011.069e 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: figliuolo debitori dell 'Opera in due partite, o0204011.069f 1425 maggio 31 Term of payment for unspecified debt. Text: debe dare all 'Opera, a· libro o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: debe dare all 'Opera di fiorini sei o0204011.069va 1425 luglio 7 Term of payment for debt to the Commune of Figline. Text: debono dare all 'Opera per tuto aghosto o0204011.069vb 1425 luglio 20 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: a dare all 'Opera del mese di o0204011.069vc 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: debe dare all 'Opera, a· libro o0204011.069ve 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: ène debitore dell 'Opera in quatro fiorini o0204011.069vf 1425 luglio 20 Term of payment for rent of house. Text: debe dare all 'Opera per pigione della o0204011.070b 1425 luglio 30 Term of payment given to a debtor. Text: Adovardi debitori dell 'Opera in lire quatro o0204011.070d 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: pizichangniuolo debitore dell 'Opera in lire sei o0204011.070e 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Pontorme for wine and butchering gabelle. Text: a dare all 'Opera fiorini due e o0204011.070f 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Ghualtieri debitore dell 'Opera in fiorini sei o0204011.070g 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: 'Antonio debitore dell 'Opera in lire due o0204011.070h 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: pelle debitore dell 'Opera in lire dodici o0204011.070va 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Giovanni debitore dell 'Opera in lire sei o0204011.070vb 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: drapi debitori dell 'Opera in lire sei o0204011.070vc 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Giovanni debitore dell 'Opera in lire sei o0204011.070vd 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Doni debitore dell 'Opera in lire ventotto o0204011.070ve 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: Borgho debitore dell 'Opera in fiorini quindici o0204011.070vf 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Nicholi debitore dell 'Opera in fiorini quatro o0204011.070vg 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: banditore debitore dell 'Opera in lire ..., o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: debono dare all 'Opera di paghare lire o0204011.071b 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Viesca for debt for pardons. Text: debono dare all 'Opera per le grazie

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore