quelli   Document Date Summary Context of query o0204004.001f 1432 (maggio 28) Notification to a carter: fragmentary act. Text: al paghamento di quelli sono [...] loro o0204004.003a 1432 giugno (17) Deduction of a debt of an officer's brother from his salary. Text: a suo chonto quelli denari à ' o0204004.005vi 1432 luglio 15 Tare to a (kilnman) for a supply. Text: [...] quelli d 'Ugholino da o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: di marmo a quelli della Vernia [...] o0204004.006n 1432 luglio 18 Term of payment for lumber (sold by the Opera) with threat of demand of payment. Text: di Filippino paghi quelli à ' dare o0204004.006uf 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Pontassieve to summon a laborer. Text:· lavoratore di quelli di Salamone di o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: metta alle giornate quelli che murarono l o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: fiorini 100 di quelli di messer Palla, o0204004.008vm 1432 agosto 30 Cancellation of debt for surety. Text: 'è mallevadore di quelli verghai perché la o0204004.009uf 1432 settembre 5 Restitution of pawn. Text: pengnio fu gravato quelli degli Alberti a o0204004.009uf 1432 settembre 5 Restitution of pawn. Text: degli Alberti a quelli del Chalice a o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: ssi chomandi a quelli dell 'Alpe vadino o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: della chupola che quelli maestri no· o0204004.010c 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: pengnio fatto a quelli del maestro Piero o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: Che quelli fu gravato per o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: Che quelli de ' Boscholi o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: Che quelli de ' Gherardini o0204004.011t 1432 ottobre 3 Payment for the purchase of iron. Text: si dia a quelli di Sa· o0204004.011vn 1432 ottobre 11 Authorization to the administrator to allocate a sum to have mortar brought from the kilns. Text: chosì siano stanziati quelli denari chosterano per o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: a spechio tutti quelli chamarlinghi che fosoro o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: in bottegha di quelli si fe ' o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: Che quelli dell 'opera di o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: s 'afatichi chon quelli dell 'Avenza e o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: Che quelli del Palagio debittori o0204004.015vc 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: per lui paghi quelli d 'Altobiancho degli o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: grossi, che di quelli se à ' o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: per me a quelli dell 'ospedale di o0204004.016vl 1432 dicembre 30 Authorization to register the days worked by the masters. Text: Che quelli maestri che non o0204004.017vs 1432/3 febbraio 6 Order to the master builder to have steps made for the chapels. Text: Batista facci fare quelli schaglioni s 'àno o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. Text: Che quelli maestri abiano meno o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: E che quelli de ' Tanagli o0204004.018i 1432/3 febbraio 10 Order to limit the salary of a raftsman of lumber to that obtained from the Sapienza. Text: n 'abi da quelli della Sapienza. o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: Feciono che quelli ch 'è preso o0204004.020vh 1433 maggio 6 Letter to the Podestà of Dicomano for conveyance of lumber. Text: che chomandi a quelli àno lengniame alle o0204004.020vm 1433 maggio 6 Authorization to hire unskilled workers. Text: chapomaestro possa mettere quelli manovali che bisongnia. o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: ssi presti a quelli del Changniano fiorini o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: possa fare venire quelli marmi che si o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: perghamo chome dirà quelli che·lli o0204004.021m 1433 maggio 19 Order to reinforce the arch in danger of collapsing towards street of the Cocomero. Text: 'seghuzione di armare quelli [...] archo sta o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: [...]stano oltre a quelli per lo detto o0204004.022m 1433 maggio 29 Release of imprisoned person. Text: fa sia rilascia quelli è nelle Stinche o0204004.022vi 1433 giugno 10 Authorization to accept square bricks at reduced price. Text: gli acetti di quelli da Brozi a o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: restano a dare quelli d 'Enpoli paghino o0204004.024f 1433 luglio 7 Order to the confraternity of Santo Spirito to give back timbers and ropes it received on loan. Text: Che quelli della chonpangnia di o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: ssia gravati tutti quelli debittori del Chomune o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: chaso sia che quelli del marmo siano o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. Text: Che quelli maestri che per o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: proveditore, avisando che quelli che meglio lo o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: in pengnio, chon quelli patti e forma o0204004.026g 1433 agosto 3 Restitution of pawn. Text: pengnio tolto a quelli da la Scharperia o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: Feciono rilasciare quelli da·lLaterina o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: Batista dare a quelli maestri e ghuastatori o0204004.027b 1433 settembre 1 Release of an arrested person from Prato and detention of another from the same Commune. Text: Che quelli è preso al o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: del debito àno quelli da Ghanghalandi diano o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: in quanto a quelli maestri ch 'al o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: 'Opera; e che quelli altri maestri che o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: stanziamento di tutti quelli denari bisongniasono in o0204004.028e 1433 ottobre 26 Authorization to set price to pay a carter for mules hired in the countryside of (Pisa). Text: d[i Pisa] di quelli di Bitochio. o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: possa pore debitore quelli chondotori del marmo o0204004.028vu 1433 novembre 6 Order to extend the closing of the bookkeeping only to the approved treasurers. Text: no· a quelli àno diliberazione de o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: ongni pezo di quelli fa Lucha fiorini o0204004.029e 1433 novembre 14 Payment for emptying of latrines. Text: soldi 6 per quelli votaro a ' o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: nell 'Opera siano quelli àno dato per o0204004.029p 1433 novembre 19 Letter to the Podestà of Empoli for term of payment to guarantor. Text: al malevadore [di quelli d 'Enpoli presi o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: detta chanpana e quelli sono alla rocha o0204004.030vn 1433 dicembre 23 Payment for a slab and corner-pieces (of marble) for the two organ lofts. Text: Lucha] della Robbia quelli 8 angholi fano o0204004.031vh 1433/4 gennaio 9 Injunction for the remaking of a wall. Text: [...] quelli di chi è o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: di nuovo e quelli che s 'àno o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: modona dato a quelli da Settingniano d o0204004.033s 1433/4 febbraio 19 Contract and cutting of timbers for the roof of a church. Text: [...] aloghagione di quelli lengni e a o0204004.033s 1433/4 febbraio 19 Contract and cutting of timbers for the roof of a church. Text: e a tagliare quelli [...] Neri di o0204004.033vc 1433/4 febbraio 19 Salary of masters. Text: e salari di quelli maestri rimasono al[...] o0204004.033vg 1433/4 febbraio 19 Demand of payment. Text: [C]he quelli di Marchissi chondottore o0204004.034vv 1434 aprile 5 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: pengni tolti a quelli della Schala s[i o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: questo mese ecietto quelli sono [...]ti al o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: paghamenti fatti per quelli da Fegh[ine], cioè o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text:· lasciando adietro quelli debe for[...]vi tenpo o0204004.040c 1433/4 febbraio 28 Payment of travel expenses to have a letter delivered to the bishop of Massa. Text: Stanziaro a quelli andrà a lui o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: fiaschi [...] e quelli non [...] dal o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: 1/2 traino di quelli di Mannino di o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: per dare a quelli portoro e torchi o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: da Chanpi e quelli dalla Lastra e o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 96, dise per quelli delle prestanze, soldi o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: dell 'Opera e quelli à ne· o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: e preti e quelli portaro la tavola, o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 3 denari 4 quelli di 24, e o0204009.061g 1423 maggio 22 Payment for transport of lumber. Text: traini 180 di quelli d 'Alpe che o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per dare a quelli andaro a 'cendere o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: nella selva per quelli della chupola e o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: gli operai e quelli della chupola per o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: operai e da quelli della chupola per o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: sono partite 103 quelli ànno paghato chon o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: perché fu di quelli lavorò la note o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: essere scritti tuti quelli ch 'ànno riceuto o0204011.010n 1423 aprile 15 Record of the drawing of the appraisers of a figure by Giovanni of Bartolo. Text: la tratta di quelli ànno a stimare o0204011.010vg 1423 aprile 23 Loan of workers and stones to the Signori. Text: a ' Singniori quelli maestri e pietre o0204011.011e 1423 aprile 28 Payment to the notary for acts regarding revocation of contract and new contract to kilnman. Text: sua faticha di quelli stanziamenti si sono o0204011.012l 1423 giugno 9 Term of payment to Castiglione Aretino. Text: detto dì che quelli di Chastiglione Aretino o0204011.012n 1423 giugno 10 Summons of two ambassadors of Castiglione Aretino if the term of payment is not respected. Text: ritornare in qua quelli 2 primi anbasciadori o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: dia licenzia a quelli maestri che sarano o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: lettera che stringha quelli che dice esere o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: notifichato a tutti quelli chamarlinghi, che fusano o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: di fuori, di quelli che·ffossono o0204011.018p 1424 dicembre 2 Authorization to the notary of the Opera to register the debtors for wine and butchering, gathering them together in a single account entry. Text: le partite di quelli che·ssono o0204011.022va 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of San Gimignano for demand of payment to the Commune for debt for property gabelle for the oratory of San Galgano. Text: detto Chomune di quelli di Santo Ghalghano o0204011.027h 1425 agosto 17 Authorization to set terms of payment for debtors. Text: fare termini di quelli che·ssono o0204011.028a 1425 settembre 18 Letter to the Lord of Lucca for the use of the road on the part of the suppliers of white marble. Text: dare licenza a quelli chondottori del marmo o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: certo termine a quelli maestri di dovere o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: pregiudicio ritenere a quelli chotali maestri che o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: cinque p. delle quelli non s 'àne o0204012.014a 1426 maggio 15 Advance on payment to kilnman for a load of large broad bricks. Text: nuovo, sono di quelli di libbre 25 o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: Trata e a quelli della chupola e o0204012.017a 1426 giugno 20 Payment for carriage of slabs from the Trassinaia quarry. Text: 1426 sono di quelli che·sse o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: a paghare a quelli manovali e chondottori o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: legie e per quelli delle posisione, per o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: delle posisione, per quelli della tinta e o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: nell 'Opera di quelli del palchetto si o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: rimanemo abandonati da quelli de ' buoi, o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: per dare a quelli maestri fano la o0204013.055vg 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for covering the oculus of the cupola. Text: uno ochio di quelli della chupola per o0204013.057vq 1433 giugno 15 Balance of payment for carriage of square bricks. Text: dalla Lastra di quelli dell 'Opera, a o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: San Donino e quelli da Settimo vadino o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: e charadori, e quelli denari gli ritraiano o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: e pane a quelli maestri stettono sabato o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per dare a quelli che aciendono i o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: p. demo ' quelli che accindono i

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore