ssi   Document Date Summary Context of query o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: lastre che·ssi trassono della stalla o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: stanziamenti che·ssi faranno, chominciato per o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: Che·ssi mandi el bando o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: e che·ssi vendano al modo o0204011.008vo 1422/3 marzo 9 Order to make a window over the roof of the sacristy. Text: Che·ssi faci una finestra o0204011.009q 1423 marzo 30 Advance on payment to kilnman for a supply of mortar. Text: Diliberaro che·ssi presti a Nani o0204011.009vc 1423 marzo 30 Payment for the kiln load of square bricks to kilnman and Papi of Sandro. Text: quadri che·ssi fe ' alla o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: Diliberaro che·ssi scriva al notaio o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: chaduta che·ssi quastò la spalla o0204011.010b 1423 aprile 9 Letter to the treasurer of the forced loans for consignment of money. Text: Diliberaro che·ssi mandi una lettera o0204011.010e 1423 aprile 15 Permission to two stonecutters to work outside the Opera. Text: Diliberaro che·ssi prestassi a ' o0204011.010l 1423 aprile 15 Request to the Signori to report the debitors to the municipal debtors' registry. Text: Diliberaro che·ssi vadi a ' o0204011.010m 1423 aprile 15 Request to the Signori for letters to assist the messengers in making demands for payment in countryside. Text: diliberaro che·ssi chiecha a ' o0204011.010vg 1423 aprile 23 Loan of workers and stones to the Signori. Text: Diliberaro che·ssi presti e dia o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: veramente che·ssi ritengha le rata o0204011.010vq 1423 aprile 28 Dispatch of 12 masters to work in Trassinaia. Text: dì che·ssi metta 12 maestri o0204009.072a 1423 maggio 20 Payment for the purchase of hardware. Text: chatena che·ssi misse ne l o0204011.011vx 1423 maggio 27 Authorization to transport marble from the port of Signa. Text: Diliberaro che·ssi facci venire el o0204011.012g 1423 giugno 2 Sale of pawns and instructions for the their registration. Text: pengni che·ssi vendono che· o0204011.012g 1423 giugno 2 Sale of pawns and instructions for the their registration. Text: vendono che·ssi pongha a chonto o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: Diliberaro che·ssi dia licenzia a o0204011.012vf 1423 giugno 18 Construction of a stairway in the house of a priest. Text: Diliberaro che·ssi facessi una schaletta o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per che·ssi facesse una vite o0204011.013vg 1423 settembre 11 Letter to Castiglione Aretino with prohibition to demand payment of the priests of the territory. Text: e che·ssi inmargini chome no o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: cerchi che·ssi misono in una o0204009.070vc 1423 settembre 24 Balance of payment to master of glass windows for two nets of copper wire. Text: in che·ssi misse la rete, o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: dì che·ssi fe ' la o0204011.014vi 1423/4 gennaio 4 Order to repair a marble pier of the bell tower. Text: Diliberaro che·ssi possa fare rachonciare o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: grossi che·ssi feciono rinferare a o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: Ghuccio che·ssi abi chomessione di o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: lengniame che·ssi vende nell 'Opera, o0204011.017vc 1424 aprile 22 Proclamation for sale of pawns. Text: Diliberarono che·ssi metta uno bando o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: bechatelli che·ssi ànno a pore o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: danari che·ssi stanzieranno a ' o0204011.021vf 1425 marzo 26 Authorization to the master builder and to the administrator to contract out fir boards and "chiavatoi". Text: pregio che·ssi potrà. o0204011.026h 1425 luglio 3 Revocation of a salary. Text: stanziare gli·ssi deba. o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: efetti che·ssi chonvenghono, chome apare o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: 'Opera e·ssi e in quanto o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: stanziamenti che·ssi farano per paghamenti o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: chose che·ssi apartenghono a detta o0204012.018ve 1426 giugno 28 Payment for the purchase of crockery. Text: chosa che·ssi fosse tolta per o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chanciellati, che·ssi vogliono porre debitori o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'annullono perché·ssi mettono nelle misure o0204012.051vb 1427 giugno 21 Payment to the debt collectors for pawns taken and to be taken. Text: e che·ssi farano, chome apare o0204004.001d 1432 (maggio 28) Authorization to sell two little marble altars. Text: Che·ssi venda a ' o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: E che·ssi chomandi a Nofri o0204004.003f 1432 giugno 21 Summons on pain of arrest. Text: Che·ssi mandi per ser o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Giovani che·ssi dona a tutti o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: vogliono che·ssi intenda esere paghato o0204004.005vv 1432 luglio 18 Loan of a rope. Text: Che·ssi presti uno chanapo o0204004.006ue 1432 luglio 30 Loan of a saw for marble to the friars of Santa Croce. Text: Che·ssi presti a ' o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: Che·ssi rachonci el tetto o0204004.006vc 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Poggibonsi to demand payment from a (debtor). Text: Pogibonizi che·ssi chiarischa o che o0204004.006ve 1432 luglio 30 Restitution of a pawn because of refusal of a testament. Text: Che·ssi renda il pengnio o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: operai che·ssi facesse di mettelli o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: Che·ssi possa dare per o0204004.038l 1432 agosto 23 Fragmentary act. Text: Che·ssi faci una [...] o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: Batista che·ssi chomandi a quelli o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: Che·ssi chonsengni a ' o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: Che·ssi sugelli la fornace o0204004.010m 1432 settembre 19 Order to close a kiln with confiscation of the mortar. Text: Che·ssi sugelli la fornace o0204004.010p 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: Che·ssi rendi el pengnio o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: Pagholo, che·ssi achataro perché ' o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: Che·ssi stagischa a Pippo o0204004.012vi 1432 ottobre 17 Authorization to make the seat for the (Studio). Text: Che·ssi faci fare el o0204004.012vq 1432 ottobre 22 Restitution of pawn. Text: Che·ssi rendi el pengnio o0204004.013a 1432 ottobre 29 Restitution of pawn to a stationer with obligation to give surety. Text: Che·ssi rendi el pengnio o0204004.014p 1432 dicembre 3 Authorization to cut "vernie" in the Campigna plain. Text: Che·ssi possa fare tagliare o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: e che·ssi scriva più lettere o0204004.017vh 1432/3 gennaio 23 Authorization to sell marble. Text: Che·ssi possa vendere insino o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: diliberaro che·ssi possa spendere insino o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: questo che·ssi richiegha el suo o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: dì che·ssi lavorerà in su o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: Che·ssi faci seghare i o0204004.020vi 1433 maggio 6 Payment to a (kilnman) for purchasing firewood. Text: 35 che·ssi diano a Bonifanzo o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: Changniano: che·ssi presti a quelli o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: Che·ssi scriva una lettera o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: Che·ssi possa fare venire o0204004.021vzd 1433 maggio 22 Restitution of pawn. Text: Che·ssi rendi il pengnio o0204004.021vze 1433 maggio 22 Loan of timbers to the confraternity of Santo Spirito. Text: Che·ssi presti a la o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: Che·ssi presti a Tedaldo o0204004.022e 1433 maggio 28 Acceptance of broken stone and apportionment of the damages. Text: Che·ssi acetti la lapida o0204004.022t 1433 maggio 29 Term of payment with restitution of pawn and obligation of guaranty. Text: Che·ssi renda e pengni o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: Che·ssi tengha maestro Andrea o0204004.023e 1433 giugno 16 Loan of a rope. Text: Che·ssi presti a Pippo o0204004.024c 1433 luglio 3 Demand of payment from the debtors within ten miles of the (city) gates. Text: Che·ssi gravi tutti ' o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: Che·ssi faci una lettera o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: e che·ssi apichi le scritte o0204004.025vl 1433 luglio 31 Authorization to lend a chest for lifting (of loads) to the friars of Santa Croce. Text: Che·ssi presti una chassa o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: Che·ssi venda una pezo o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: Che·ssi presti agli uficiali o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: ciesta che·ssi mandaro in Trasinaia o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: Che·ssi bandischa di fare o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: Che·ssi scriva una lettera o0204004.028vu 1433 novembre 6 Order to extend the closing of the bookkeeping only to the approved treasurers. Text: [Che·ssi] muti el dì o0204004.029i 1433 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: Che·ssi faci la ragione o0204004.029va 1433 novembre 23 Prohibition to the masters to work at Trassinaia. Text: là no·ssi lavori in Trasinaia o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: Che·ssi metta uno freno o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: chastella che·ssi ghuastaro si facino o0204004.034vg 1433/4 marzo 24 Restitution of pawn. Text: Che·ssi rendi [uno] pengnio o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: Solosmei. Che·ssi faci nella chorte o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: E che·ssi [p]ossa [tore a o0204004.035vg 1434 aprile 13 Loan of timbers to the confraternity of Santo Spirito. Text: Che·ssi presti alla chonpagnia o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: e non·ssi stanziando promette detto

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore