space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V

W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  1351-1500 A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3699 


Previous
uno
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text: intaglio abia d 'uno mozo di marmo
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: e vettura d 'uno chanapo per la
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: quali ne chonperorno uno oriuolo per Filippozo
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: due paghamo a uno portatore per libbre
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: soldi quattordici denari uno p. paghamo per
o0204009.106va 1425 luglio 5 Salary allowance of the administrator for the wallworks of Lastra and of Malmantile. Text: quali n 'àne uno stanziamento di fiorini
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: soldi quindici denari uno l. 1 s.
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: da Narni soldi uno denari undici s.
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: di Tadeo soldi uno denari nove s.
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: di Biagio soldi uno denari quatro s.
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: d 'Angniolo soldi uno denari sei s.
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: d 'Angniolo soldi uno denari 4 s.
o0204011.069vf 1425 luglio 20 Term of payment for rent of house. Text: due mesi fiorino uno d 'oro e
o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: di Tassinaia per uno anno prossimo che
o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: avere dell 'Opera uno truogho lungho braccia
o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: paghare ongni mese uno terzo di fiorino
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: soldi dodici denari uno p. per una
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: 'Andrea lingniaiuolo per uno centinaio d 'asseregli
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: soldi due l 'uno, portò Lionardo detto
o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: suo salario d 'uno anno prossimo passato
o0204011.070h 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: due p., dando uno buono mallevadore.
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: Chomune debino fare uno chamarlingho, el quale
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: di qui a uno mese prossimo che
o0204011.071f 1425 agosto 14 Term of payment given to debtors. Text: lire otto soldi uno denari sei p.
o0204011.071f 1425 agosto 14 Term of payment given to debtors. Text: Piero in fiorini uno e lire tre
o0204011.071vf 1425 agosto 14 Term of payment with prohibition to demand payment until the account is audited. Text: di grano di uno suo lavoratore per
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: di Jachopo per uno mezo dì a
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: 'Ellero maestro per uno mezo dì lavorò
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: Bonaiuto manovale per uno sesto di dì
o0204011.027g 1425 agosto 17 Annulment of allocation of funds for transport of lumber because of debt of the supplier. Text: Diliberorono e anullarono uno stanziamento fatto di
o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: e chonfini d 'uno pezo di tera
o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: 'Opera debi tenere uno martello grande da
o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: di Vichopisano per uno lascio di testamento
o0204011.027vb 1425 agosto 22 Occupation of land inherited at Cesano, in a place called Campora. Text: testamento fatto per uno ser Ulivieri pisano
o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: venghono abino dato uno buono mallevadore all
o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: dia all 'Opera uno buono mallevadore.
o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: ' fatti d 'uno pezo di tera
o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: in quistione chon uno Ciofo pisano e
o0204011.072c 1425 settembre 3 Term of payment for debt. Text: pagahre ongni mese uno fiorino di lire
o0204011.072c 1425 settembre 3 Term of payment for debt. Text: soldi 4 denaro uno, chon questo che
o0204011.072d 1425 settembre 7 Term of payment given to a debtor. Text: mese avere dato uno buono mallevadore.
o0204011.028c 1425 settembre 25 Destruction and reconstruction of a corner of a tower at the castle of Malmantile. Text: Diliberorono che uno chanto d 'una
o0204011.028d 1425 settembre 26 Election of the administrator of Malmantile. Text: ragione di fiorino uno el mese mentre
o0204011.028e 1425 settembre 26 Election of the administrator of Lastra. Text: ragione di fiorino uno el mese mentre
o0204009.108va 1425 ottobre 12 Payment for towing with oxen to the foot of the hoist of the main tribune. Text: soldi tre l 'uno, sbatuto denari 4
o0204009.108va 1425 ottobre 12 Payment for towing with oxen to the foot of the hoist of the main tribune. Text: soldi nove denari uno, chome apare a
o0204009.109vg 1425 ottobre 12 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: ragione di fiorini uno el mese, per
o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: e maestero d 'uno mozetto fatto per
o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: soldi sette denari uno p., e di
o0204009.111c 1425 ottobre 12 Payment for the transport of the doors of Malmantile. Text: dì stete chon uno paio di buoi
o0204009.111e 1425 ottobre 12 Salary of the master builder at Malmantile. Text: dell 'Opera per uno dì stette alla
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: ragione di soldi uno denari otto p.
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: ragione di soldi uno denari otto p.
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: ragione di soldi uno denari otto p.
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: di marzo per uno centinaio d 'aghutuzi,
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: ragione di soldi uno denari otto p.
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: ragione di soldi uno denari oto p.
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: lire quatro soldi uno denari otto l.
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: ragione di soldi uno denari otto p.,
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: di maggio per uno quadro pesò libbre
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: quarantasette per soldi uno denari otto libbra,
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: chasa della Ghalea uno chiavistello, per tuto
o0204011.072ve 1425 ottobre 12 Term of payment to the Commune of San Miniato. Text: l 'Opera per uno buono e·
o0204011.072vf 1425 ottobre 12 Term of payment given to debtors. Text: ongni mese fiorini uno e debono sodare
o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Term of payment for debt for butchering gabelle. Text: ongni mese fiorini uno d 'oro, e
o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Term of payment for debt for butchering gabelle. Text: l 'Opera per uno buono mallevadore.
o0204011.072vh 1425 ottobre 12 Term of payment to debtor and restitution of pawn. Text: e debeglisi rendere uno pengnio che àne
o0204011.073d 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Buggiano. Text: lire trecentocinquantacinque soldi uno denari tre p.,
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: Diliberorono che uno gravamento fatto i
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: operai diliberorono che uno pengnio fatto per
o0204011.073vb 1425 ottobre 31 Term of payment given to a debtor. Text: ongni mese fiorino uno e per Domenicho
o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: Firenze ragioniere facia uno spechio di nuovo
o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: Benedetto pisano per uno pezo di tera
o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: ll 'altra elegiesse uno avochato e determinare
o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: aciò che per uno tempo fieno molestati.
o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: lire venticinquie per uno.
o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: di danari di uno pezo di tera
o0204009.113h 1425 novembre 21 Payment for the purchase of stone and of a walnut tree stump. Text: p. sono per uno diecimo di braccio
o0204009.113h 1425 novembre 21 Payment for the purchase of stone and of a walnut tree stump. Text: ' avere per uno toppo di noce
o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: novembre 1425 che uno imbasciadore mandato per
o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: per beni d 'uno oratorio tenghono di
o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: lire venticinquie per uno.
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: per achonciatura d 'uno giardino di ser
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: per rimondatura d 'uno pozo della chasa
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text:· Miniato e uno altro lingniauolo nostro
o0204009.113vd 1425 novembre 23 Payment for reimbursement of pardons paid twice. Text: a mettere per uno ano perché sono
o0204009.109d 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: moggia dicessette e uno quarto di chalcina
o0204009.109d 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: moggia quatro e uno quarto, per tuto
o0204009.109d 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: lire cinquantasei soldi uno denari tre, chome
o0204009.109f 1425 novembre 26 Payment for supply of sand and mortar. Text: soldi quindici denari uno p., chome apare
o0204009.113vf 1425 novembre 26 Payment to unskilled worker who has worked on the shop of the Galea. Text: Lippo manovale per uno dì lavorò in
o0204009.113vg 1425 novembre 26 Payment to unskilled worker. Text: due dì e uno terzo el dì
o0204009.113vh 1425 novembre 26 Payment to (master) who has worked at the Galea shop. Text: di Naldino per uno terzo di dì
o0204011.074va 1425 dicembre 13 Term of payment for debt. Text: paghamento, e dare uno buono mallevadore.
o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: da Singnia per uno pezo di marmo
o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: e che d 'uno stanziamento di fiorini
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: di qui a uno ano prossimo che
o0204011.074vc 1425 dicembre 23 Term of payment to the Commune of Gangalandi. Text: questo che dieno uno buono mallevadore.
o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: tribuna maggiore chon uno paio di buoi
o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: di Bruogio chon uno bue a ragione
o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: Antonio Fastegli chon uno bue per lo
o0204012.002d 1425 dicembre 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: ragione di fiorini uno el mese, per
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: lo proveditore soldi uno denari IIII per
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: ebe per conperare uno chalamaio per ser
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: braccia 6 l 'uno per soldi 5
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: denari 4 l 'uno, che montano, sbatuto
o0204012.003b 1425 dicembre 24 Payment for transport of large sandstone blocks for the main cupola. Text: danari trenta l 'uno, per tuto monta,
o0204012.003c 1425 dicembre 24 Payment to carters to drag sandstone blocks with the oxen under the hoist. Text: soldi tre l 'uno, per tuto monta,
o0204012.003h 1425 dicembre 24 Payment advanced for the debtors' registry. Text: di paghamento d 'uno spechio debe fare
o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: detto Gherardo dia uno buono mallevadore all
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: lire quatordici soldi uno p., a·
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: del Tovaglia per uno pezo di quercia
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: lire una soldi uno denari sette p.
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: lire dieci soldi uno denari sei p.
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per lui a uno pesatore del Chomune
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: lingniaiuolo sono per uno pezo d 'olmo
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: ragione di soldi uno denari sette p.
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: portatori che rechorono uno olmo per lo
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: lire centoventidue soldi uno denari tre p.,
o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: ongni mese fiorini uno insino in detta
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: maestro muratore per uno dì e uno
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: uno dì e uno terzo lavorò in
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: dì, e per uno mezo dì lavorò
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: soldi diciotto denari uno p. el dì,
o0204012.003vc 1425/6 gennaio 8 Payment to (master mason) for a third of a day's work. Text: di Lippo per uno terzo di dì
o0204012.003vd 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: due dì e uno terzo (lavorò) nella
o0204012.003ve 1425/6 gennaio 8 Payment to unskilled worker for days worked. Text: Tadeo manovale per uno terzo di dì
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: 'Ellero maestro per uno dì lavorò in
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dì e per uno terzo lavorò in
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: cinque dì e uno terzo lavorò in
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dì e per uno dì e uno
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: uno dì e uno terzo lavorò in
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dì e per uno terzo di dì
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: pregio e per uno sesto di dì
o0204012.004a 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: Sengnia maestro per uno mezo dì lavorò
o0204012.004a 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: soldi sette denari uno p., posto a
o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: Gherardo Channeri dia uno buono mallevadore di
o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: d 'oro per uno lodo dato tra
o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: quatro p. per uno, monta lire cinque
o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: quatro p. per uno, per tuto lire
o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: che debi dare uno buono mallevadore per
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cupola si facci uno occhio di diamitro
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di diamitro d 'uno braccio per comodo
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sia largho braccia uno e uno octavo
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: braccia uno e uno octavo e alto
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: braccia tre e uno octavo e non
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: a alto braccio uno o circha: e
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: a trenta l 'uno e non di
o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: Giusto maestro per uno mezo dì lavorò
o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: soldi otto denari uno, posto a·
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore