uno   Document Date Summary Context of query o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: per noi, fiorini uno d 'oro per o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: quando feciono cholazione uno fiascho di trebiano o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: ghabella di traino uno di lengniame s. o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: fare cholezione per uno fiascho di razese o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: XVI e per uno popone soldi III o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: suo salaro di uno mese e dì o0204013.036va 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: delle prestanze, fiorini uno per suo salaro o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: per rinfornagione, fiorini uno per suo salaro o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: 'Opera restituischa soldi uno per ongni fiorini o0204013.036vc 1432 luglio 7 Salary of Brunelleschi. Text: suo salaro di uno mese e dì o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: di luglio detto uno rino[vale ...] vechi o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: ongni sei mesi uno insino abi so[...] o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: Prolungharo termine uno anno alla chondotta o0204004.005vl 1432 luglio 15 Sale of marble to the friars of La Verna. Text: [...] vendita di uno pezo di marmo o0204004.005vu 1432 luglio 18 Payment for the purchase of a rope. Text: Benedetto shodell[aio ...] uno chanapo. o0204004.005vv 1432 luglio 18 Loan of a rope. Text:·ssi presti uno chanapo a Nicholaio o0204013.037b 1432 luglio 18 Payment to a bowl maker for a rope. Text: detti sono per uno chanapo chonperammo da o0204004.006ub 1432 luglio 30 Restitution of pawns without demand of payment. Text: perché à mostro uno bullettino de ' o0204004.006vc 1432 luglio 30 Letter to the Podestà of Poggibonsi to demand payment from a (debtor). Text: gravi Chalastra per uno pezo di tera o0204004.006ve 1432 luglio 30 Restitution of a pawn because of refusal of a testament. Text: fu gravato per uno testamento perch 'à o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: II sono per uno fiaschetto d 'inchiostro o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: Croce sono per uno pezo d 'olmo o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: 6 e per uno panchone di noce o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: noce e per uno pezo di noce o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: che c 'arechò uno lengnio de ' o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: lo salaro di uno mese di luglio o0204004.006vp 1432 agosto 12 Term of payment to a carpenter. Text: ongni mese fiorini uno di quello de o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Ridolfi sono per uno barile di vino o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: soldi 5 l 'uno, e per dare o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: soldi 4 l 'uno, e a 4 o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: soldi 2 l 'uno, e a uno o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'uno, e a uno feravechio prestò le o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: cholezione cho· uno de ' fiaschi o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: denari sono per uno palo di fero o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per dare a uno charadore che sghonbrò o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: XIII sono per uno paio di ghuanti o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: e per rimettere uno vetro nella vesta o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: se ne ruppe uno, in tuto s. o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: per sé l 'uno d 'altro. o0204013.038va 1432 agosto 14 Payment to a carpenter. Text: so ' per uno noce di bracia o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: alla chupola per uno ano inchominciato quando o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: 'Liberaro che uno resto di fiorini o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: del Buono, cioè uno anello, sanza paghamento o0204004.007vi 1432 agosto 23 Contract for a supply of sand for mortar. Text: al chonpagno per uno anno inchominciato quando o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: uficiali della Vernia uno pezo di marmo o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: della chalcina per uno ano inchominciato quando o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: Re debitore per uno testamento, che no o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: ongni mese fiorini uno. o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: 1/3 dì per uno a 'chonciare la o0204013.039vi 1432 agosto 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: salaro di anni uno pasato finito a o0204013.039vl 1432 agosto 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: salaro di anni uno pasato e finito o0204004.009ue 1432 settembre 5 Letter to the Podestà of Lastra. Text: Lasta che rilasci uno mulo. o0204004.009ug 1432 settembre 5 Authorization to a master to work outside the Opera. Text: Maria Nuova per uno mese. o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: charichare abino grossi uno per charata. o0204004.009vs 1432 settembre 17 Payment for fees of pawns sold. Text: Bartolomeo Ciai fiorini uno per pengnio di o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: pengni per] soldi uno per pengnio di o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: che posano adoperare uno masso grande per o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: [chava] ci lascino uno masso simile a o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: chasa sono per uno pezo di noce o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: per dare a uno portatore arecharo e o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: lengniauolo sono per uno pezo di noce o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: ' Pazi fiorini uno d 'oro, el o0204004.011d 1432 ottobre 1 Authorization to the (treasurer) to have a sink made. Text: potere fare fare uno achuaio qui nell o0204004.011h 1432 ottobre 1 Restitution of pawn. Text: ongni messe fiorini uno, sodando; e riabi o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: àno lor pengnio uno rinfreschatoio e una o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: di poi fiorini uno per insino a o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: a dare fiorini uno per tutto questo o0204004.011vg 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of (workers). Text: di Lucha per uno dì che Filipozo o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: di questo fiorini uno e di poi o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: el proveditore venda uno suo mantello nero o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: Sachardo per chonperare uno fiaschetto di inchiostro o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: soldi 13 per uno lengnio di noce o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: tenuto per fiorini uno ongni [...]ngni altra o0204004.012vr 1432 ottobre 22 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: el mese fiorini uno, chominciando per questo o0204013.043vi 1432 ottobre 30 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: loro fatti, l 'uno a ser Nicholò o0204004.038vb 1432 novembre 3 Payment for the purchase of a candle for Holy Saturday: fragmentary act. Text: lire 12 per uno ciero [..]de per o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: 'Opera per fiorini uno per mese insino o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: insino a fiorino uno per me[se in o0204004.014c 1432 novembre 27 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: detto avesse per uno modello à fatto o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: di Bernardo Ridolfi uno degli uficiali e o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: si possa prestare uno pezuolo di marmo o0204004.014q 1432 dicembre 3 Payment for mending a clapper for the bells. Text: lire 15 per uno bataglio à rachoncio o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: per avere rachoncio uno battaglio della chanpana o0204013.045va 1432 dicembre 5 Restitution of a deposit of money to the cardinal of San Marcello. Text: denari sono per uno diposito fe ' o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: meglio loro pare uno lavatoio da mani o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: da Settingniano e uno a chi Bernardo o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: del Perfetto di uno chi nominerà Antonio o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: ongni mese fiorini uno, chominciando in chalendi o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: soldi 5 per uno a venti preti o0204013.046n 1432 dicembre 24 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of Impruneta. Text: soldi 4 per uno, e per dare o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: Che [uno podere che tiene] o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: lire quatro soldi uno p. paghò per o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: lengnaiuolo sono per uno pezo d 'ase o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: lengniauolo sono per uno pezo d 'ase o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: pionbini chonperò da uno tesitore di drap[pi] o0204013.048b 1432/3 gennaio 16 Payment for lintels made in Trassinaia. Text: soldi 15 l 'uno, in tutto montano o0204004.017vg 1432/3 gennaio 23 Hiring of master. Text: Missono uno maestro a· o0204013.048h 1432/3 gennaio 23 Payment for the purchase of roof tiles. Text: Impianeta per mille uno enbrici dati a o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: Tomaso sono per uno pezo d 'ase o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: ch 'ànno qui uno rinfreschatoio e una o0204013.049e 1432/3 febbraio 10 Payment for the purchase of roof tiles. Text: mandò per soldi uno l 'uno, a o0204013.049e 1432/3 febbraio 10 Payment for the purchase of roof tiles. Text: soldi uno l 'uno, a· libro o0204013.050vb 1432/3 marzo 6 Payment for purchase of a hand cart. Text: di paghamento di uno charetto ci à o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: posano mettere ongni uno di loro uno o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: uno di loro uno maestro sanza altro o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: fiorini 5 per uno fondo di teribile o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: che gliene demo uno vechio pesò once o0204013.051vo 1433 marzo 27 Payment to a carter for purchasing an ox. Text: per aiutagli chonperare uno bue perché arechi o0204013.052h 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: LV p. l 'uno, in tutto montano o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: buoi per chonperare uno bue fiorini 27 o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: denari 6 l 'uno, per tutto monta o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: chapomaestro sono per uno barile di vino o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: prestano per chonperare uno bue a ciò o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: merciaio sono per uno oriuolo facemo chonperare o0204013.054b 1433 aprile 21 Payment for the purchase of "chiavatoi". Text: p. netti l 'uno, per tutto monta, o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: prestano perché chonperi uno paio di buoi o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: a Batista, mandandovi uno ch 'egli scelgha, o0204004.021n 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for an oculus. Text: lino entra in uno ochio e che o0204013.055vg 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for covering the oculus of the cupola. Text: lui per inpanare uno ochio di quelli o0204004.021vzf 1433 maggio 22 Order to pay with a piece of lumber the vice master builder for having worked beyond hours. Text: Batista chapomaestro abi uno lengnio di [... o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: magio 1433 per uno panellino di cera o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: per chalo di uno torchio s 'achatò o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: libbra, e per uno fiaschetto d 'inchiostro, o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: denari 20 l 'uno s. 13 d. o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: denari 16 l 'uno l. 3 s. o0204013.056vf 1433 maggio 28 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: dell 'Opera fiorini uno per uno di o0204013.056vf 1433 maggio 28 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: fiorini uno per uno di loro, a o0204004.022vd 1433 giugno 10 Price fixed for paving and term of payment. Text: ..., paghando fiorini uno per mese. o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: chatene per fiorino uno per dì, prestando o0204004.023e 1433 giugno 16 Loan of a rope. Text: 'Andrea di Berto uno chanapo per 8 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chasa per chonperare uno braccio di pano o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 'ochio e per uno penello per distendere o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: per lui a uno vetturale che vendea o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: gharzone, sono per uno modono di fero o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di Veri Rondinelli uno degli uficiali e o0204013.058vc 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: e perché l 'uno v 'ène difetuosa o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: 5 per l 'uno e per dare o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: 4 per l 'uno e per 4 o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: soldi 2 l 'uno, in tutto lire o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: lengniaiuolo sono per uno olmo di braccia o0204004.023vs 1433 luglio 3 Election of a procurator to collect the interest payments of the public debt. Text: del Monte per uno ano. o0204004.039n 1433 luglio 4 Payment to the sacristan for oil and wine: fragmentary act. Text: 'olio e per uno barile di vino o0204004.024f 1433 luglio 7 Order to the confraternity of Santo Spirito to give back timbers and ropes it received on loan. Text: Spirito sia gravato uno della chonpangnia se o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: 'lancati in su uno foglio apresso al o0204004.024vm 1433 luglio 13 Term of payment. Text: ongni mese fiorini uno, sodando, e sia o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: ve ne mandi uno altro. o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. Text: Stanziaro uno barile di vino o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: la vettura di uno ronzino s 'achatò o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: soldi 40 per uno barile di vino o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: scharpelatore sono per uno barile di vino

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore