chamarlingho   Document Date Summary Context of query o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: l 'entrata chol chamarlingho di Pisa de o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: che mette chol chamarlingho possa pigliare denari o0204012.010h 1425/6 marzo 12 Salary of the accountant of the forced loans. Text: tiene chonto chol chamarlingho delle prestanze di o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: debe trovare uno chamarlingho el quale tengha o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: e che 'l chamarlingho dell 'Opera ch o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: tTadeo del Formicha chamarlingho passato delle pengniora o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: nelle mani del chamarlingho dell 'Opera fiorini o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera a o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: Formica per adrieto chamarlingho alle pengniora sia o0204012.016vd 1426 giugno 20 Salary of the treasurer. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera per o0204012.017va 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: Tomaso Chorbinelli allora chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.017vb 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: Giovanni Ricialbani allora chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: filze per ' chamarlingho dell 'Opera s. o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: Francescho Fieravanti allora chamarlingho lire tre soldi o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera lire o0204012.020a 1426 luglio 30 Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho passato dell 'Opera, o0204012.021a 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho alla ghabella delle o0204012.021b 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho alla ghabella delle o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho, una a Bernardo o0204012.027i 1426 ottobre 17 Salary of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera de o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: Formicha per adrieto chamarlingho sopra le pengniora o0204012.029va 1426 novembre 6 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera chominciando o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Vani Rucellai chamarlingho dell 'Opera, in o0204012.034c 1426 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera per o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera, e o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera, a o0204012.034l 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: d 'Andrea Cianpelli chamarlingho alla ghabella delle o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: tera chomperamo per chamarlingho dell 'Opera s. o0204012.034vf 1426/7 gennaio 10 Restitution to (debtor) of sum equivalent to the pawn sold. Text: del Formicha allora chamarlingho delle pengniora a o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho passato fiorini due o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: debe ristutuire al chamarlingho di detta Opera o0204012.041a 1427 aprile 8 Salary of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera de o0204012.043vc 1427 maggio 7 Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. Text: l 'Opera chol chamarlingho delle prestanze di o0204012.043ve 1427 maggio 7 Reimbursement for surplus value of pawn sold. Text: Tadeo Gherardini allora chamarlingho de ' pengni, o0204012.045vc 1427 giugno 12 Payment for gabelle of towloads of lumber and of large and small fir boards from the forest. Text: di Lotteringho Boveregli chamarlingho alle porti, chome o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Nofri Bischari chamarlingho dell 'Opera e o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera, in o0204012.051a 1427 giugno 18 Payment for old levies to the treasurer of the forced loans. Text: Donamicho dello Struffa chamarlingho alle prestanze per o0204012.052ve 1427 luglio 3 Salary of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho passato dell 'Opera o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho passato di detta o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: una chassetta del chamarlingho e uno descho o0204012.056vh 1427 ottobre 7 Salary of the treasurer. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera de o0204012.059vd 1427 novembre 13 Salary of the (collaborator) of the treasurer of the forced loans. Text: tiene chonto chol chamarlingho delle prestanze di o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: ragioni de ' chamarlingho dell 'Opera s. o0204012.064vl 1427 dicembre 23 Salary of the treasurer. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera de o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salary and rights on the testaments to the notary of the Opera. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera da o0204012.067vh 1427/8 gennaio 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Giovanni del Bellaccio chamarlingho delle porti de o0204012.068va 1427/8 febbraio 5 Payment for gabelle of towloads of lumber. Text: Nicholò del Bellaccio chamarlingho delle porti, chome o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: sopradette andare el chamarlingho dell 'Opera e o0204012.070vh 1428 marzo 26 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: Nicholò del Bellaccio chamarlingho alle porti lire o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. Text: di chupola, al chamarlingho e al notaio o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: di Berardo Berardi chamarlingho a ' chontratti o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: Tura per adrieto chamarlingho del sale della o0204012.075h 1428 maggio 5 Payment of the gabelle on contracts for the purchase of house. Text: Pagholo di Bardo chamarlingho a ' chontrati o0204012.078a 1428 maggio 12 Salary of the (assistant) of the treasurer of the forced loans. Text: alle prestanze chol chamarlingho di tuti choloro o0204012.078vf 1428 maggio 18 Payment for supply of white marble. Text: Bertino per lo chamarlingho dell 'Opera e o0204012.078vf 1428 maggio 18 Payment for supply of white marble. Text: 'Opera e 'l chamarlingho di Pisa de o0204012.080c 1428 maggio 28 Payment to the Wool Guild for the purchase of figure carved of white marble. Text: di Cristofano Bangniesi chamarlingho dell 'Arte della o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: Luna per adretto chamarlingho generale di Pisa o0204012.080e 1428 giugno 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: per adrieto stato chamarlingho alle prestanze, chome o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: a Rinieri Bangniesi chamarlingho di detta Arte o0204012.083f 1428 giugno 19 Payment for gabelle of two ropes brought from Pisa. Text: di ser Lamberto chamarlingho alle porti de o0204012.083h 1428 giugno 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Nicholò del Bellaccio chamarlingho passato alle porte o0204012.084a 1428 giugno 29 Salary of the treasurer. Text: di Nanni Vechietti chamarlingho passato dell 'Opera o0204012.084i 1428 giugno 29 Salary of the accountants for audit of the treasurer's records. Text: per adrieto stato chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.085c 1428 luglio 2 Balance of payment to the Wool Guild for the purchase of figure of Saint Stephen. Text: a Rinieri Bangniesi chamarlingho di detta Arte, o0204012.085i 1428 luglio 15 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: di Vanni Vechietti chamarlingho passato dell 'Opera o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: all 'entrata chol chamarlingho delle prestanze di o0204012.086vd 1428 agosto 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: suto per adrieto chamarlingho delle prestanze per o0204012.089vh 1428 ottobre 5 Salary of the treasurer. Text: Neri di Lippo chamarlingho dell 'Opera de o0204012.094va 1428 ottobre 25 Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. Text: di Filippo Ghuiducci chamarlingho passato alle prestanze, o0204012.096vd 1428 dicembre 29 Salary of the treasurer. Text: Neri di Lippo chamarlingho dell 'Opera de o0204012.097l 1428/9 gennaio 28 Payment of gabelle for the purchase of house. Text: Dardano Aciaiuoli chamarlingho a ' contratti o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Compensation to the treasurer for damages caused by theft Text: Lippo per adrietto chamarlingho dell 'Opera fiorini o0204012.101vb 1429 aprile 6 Payment to the notary of the Opera for rights on the testaments in Pisa. Text: Salomone degli Strozi chamarlingho passato di Pisa, o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: di Michele Acciaiuoli chamarlingho a ' chontratti, o0204012.102vc 1429 aprile 12 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. Text: 'Andrea di Neri chamarlingho passato dell 'Opera o0204012.103a 1429 aprile 12 Salary of the treasurer. Text: di Domenicho Giungni chamarlingho dell 'Opera de o0204012.107b 1429 giugno 1 Payment of gabelle for rope coming from Pisa. Text: Nicholò di nome chamarlingho delle porte, chome o0204012.107va 1429 giugno 6 Payment for gabelle on contracts. Text: a Dardano Aciaiuoli chamarlingho a ' chontratti, o0204012.109vc 1429 luglio 5 Salary of the treasurer. Text: Giungni per adrieto chamarlingho dell 'Opera de o0204012.112e 1429 luglio 20 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: per adrietto suto chamarlingho dell 'Opera, in o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera e o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera, chome o0204012.120vc 1429 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho passato per sei o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: di Jachopo Bartollelli chamarlingho a la ghabella o0204012.126vf 1429/30 febbraio 14 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho passato dell 'Opera, o0204012.137h 1430 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: Lorini per adrieto chamarlingho dell 'Opera per o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: di Bartolomeo Lorini chamarlingho passato per mesi o0204012.139vb 1430 settembre 18 Salary of the substitute treasurer. Text: Francescho degli Asini chamarlingho sostituito per Filippo o0204013.002vc 1430 ottobre 5 Payment for geese. Text: avochati e al chamarlingho e 'l notaio, o0204013.003d 1430 novembre 8 Restitution of the balance of an account to a treasurer. Text: Lorini per adietro chamarlingho dell 'Opera de o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: Ricialbani per adietro chamarlingho dell 'Opera per o0204013.004vf 1430 dicembre 29 Salary of the substitute treasurer. Text: degli Asini sostituto chamarlingho per Filippo di o0204013.010vf 1431 aprile 13 Salary of the treasurer. Text: di Neri Pitti chamarlingho dell 'Opera de o0204013.017ve 1431 agosto 16 Salary of the treasurer. Text: messer Forese Salviati chamarlingho dell 'Opera de o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: Pitti per adietro chamarlingho dell 'Opera de o0204013.018vd 1431 settembre 30 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: Pitti] per adietro chamarlingho dell 'Opera in o0204013.018vh 1431 settembre 30 Payment of a gabelle for lumber. Text: di Ridolfo Peruzi chamarlingho delle porti, in o0204013.019vb 1431 ottobre 5 Payment for restitution of sum overpaid. Text: Betti per adietro chamarli[ngho ...] de ' o0204013.019vb 1431 ottobre 5 Payment for restitution of sum overpaid. Text: aveva soprapaghati al chamarlingho dell 'Opera sechondo o0204013.021l 1431 novembre 28 Salary of the treasurer. Text: messer Forese Salviati chamarlingho dell 'Opera de o0204013.023vc 1431 dicembre 27 Salary of the treasurer. Text: messer Forese] Salviati chamarlingho [dell 'Opera pa]ssato o0204013.026b 1431/2 febbraio 22 Salary of the treasurer. Text: [di Ba]rtolomeo [Barbadoro] chamarlingho [dell 'Opera de o0204013.026vm 1431/2 marzo 3 Salary of the treasurer. Text: di Bartolomeo Barbadoro [chamarlingho] dell 'Opera de o0204013.028ve 1431/2 marzo 14 Payment of a gabelle for lumber. Text: de ' Nobili chamarlingho alle porte de o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: Bastiano del Buono chamarlingho de ' pengni o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: al quaderno del chamarlingho, solo per dare o0204004.005a 1432 luglio (5) Election of the administrator as treasurer of the pawns. Text: suo uficio in chamarlingho de ' pengni o0204004.006q 1432 luglio 18 Payment for petty expenses. Text: al tenpo del chamarlingho vechio. o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: 107, che ' chamarlingho gli posa paghare o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: Che 'l chamarlingho sia tenuto dare o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: dell 'Opera [e chamarlingho de ' pengni o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: al notaio, al chamarlingho, al proveditore, in o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: per lira chol chamarlingho delle prestanze lire o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: degl 'uficiali e chamarlingho, proveditore e notaio. o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: rivedere ragione di chamarlingho dell 'Opera, che o0204013.045a 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Jachopo del Biada chamarlingho l. 5 s. o0204013.055f 1433 maggio 19 Payment of gabelles. Text: Jachopo del Biada chamarlingho alle Porti sono o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: Nicholò Biliotti nuovo chamarlingho, posto debi dare o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: chalamaio chonperò pel chamarlingho s. 2 E o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: chalamaio chonperò pel chamarlingho s. 2 E o0204013.097n 1435 aprile 29 Salary of the auditor of the accounts of the treasurers of the wine gabelle. Text: d 'uno altro chamarlingho per l 'adrietto o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: soldi XI, al chamarlingho soldi 3 per o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: uno chalamaio pel chamarlingho s. 5 E o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: giornate e uno chamarlingho de l 'Opera, o0204013.109d 1435 ottobre 31 Commission for sale of pawns. Text: e ghuardiano e chamarlingho delle pegniora lire o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: di Nofri Melini chamarlingho alle prestanze in o0204013.120ve 1435/6 marzo 1 Salary of the treasurer. Text: d 'Andrea Minerbetti chamarlingho de l 'Opera o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: 'Antonio del Vignia chamarlingho alle portte l. o0204013.131vb 1436 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: d 'Andrea Minerbetti chamarlingho de l 'Opera o0204013.137f 1436 agosto 31 Salary of the treasurer. Text: di Bartolomeo Chorbinegli chamarlingho de l 'Opera o0204013.138vg 1436 ottobre 19 Payment for the purchase of geese to give to various officials. Text: scrivano e uno chamarlingho de l 'Opera,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore