chasa   Document Date Summary Context of query o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: braccio per la chasa di messer Ardito, o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: Prato, per la chasa della Ghalea uno o0204009.113b 1425 novembre 21 Payment to the administrator of Trassinaia for the rent of a house. Text: pigione d 'una chasa dove torna in o0204009.113ve 1425 novembre 26 Payment to master who has worked on the shop of the Galea. Text: Ghalea sotto la chasa dove stane maestro o0204011.006vf 1422 ottobre 29 Assignment of house to canon. Text: Concedetono la chasa a messer Salutato o0204011.006vn 1422 novembre 6 Assignment of a house to two chaplains. Text: La chasa dove istà messer o0204011.009l 1422/3 marzo 23 Ordinary salaries of the house officials. Text: salari ordinari della chasa a uno partito o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: altri salari della chasa. o0204011.010vh 1423 aprile 23 Salary set for the workers for the summer. Text: e salari della chasa a maestri e o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: per maestri della chasa. o0204011.012vf 1423 giugno 18 Construction of a stairway in the house of a priest. Text: una schaletta alla chasa dove sta ser o0204011.014h 1423 ottobre 6 Assignment of house to canon. Text: che·lla chasa dove sta ser o0204011.014n 1423 ottobre 20 Assignment of house (to chaplain). Text: Piero torni nella chasa di messer Marcho o0204011.014p 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of geese. Text: gli uficiali della chasa. o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: ' maestri della chasa in questa forma, o0204011.015vc 1423/4 febbraio 4 Order to the master builder to have the house of chaplain cleared out. Text: facesse sghombrare la chasa dove stane ser o0204011.020i 1424/5 gennaio 24 Loan of house to preacher. Text: predichatore abiti nella chasa dove stete messer o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: di Stefano la chasa della Ghalea di o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: di sotto alla chasa del maestro Giovanni o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: che bisongniono nella chasa dove sta frate o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: detto la Ghalea chasa dell 'Opera. o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: possa tore una chasa a pigione per o0204011.023d 1425 aprile 18 Order to chaplain to evacuate a house. Text: Fiore sghonbri la chasa dove stete ser o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: o altri di chasa, el quale si o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: sei per la chasa sua e Ghabriello o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: per la sua chasa e Giovanni di o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: per la sua chasa; e detti danari o0204011.026d 1425 luglio 3 Revocation of dwelling and evacuation of a house. Text: che·lla chasa dove sta ser o0204011.026g 1425 luglio 3 Assignment of a house to a chaplain. Text: Diliberorono che una chasa dove stane ser o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: debi sghonbrare la chasa dove stane per o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: per pigione della chasa di sei mesi o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: sia data la chasa dove stete messere o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: e apigionare la chasa chon una botegha o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: Santo Miniato la chasa dove stane. o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. Text: ' maestri di chasa e quegli di o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: detta chiesa la chasa per suo abitare o0204011.033vc 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: del Fiore la chasa dove stava ser o0204011.069vf 1425 luglio 20 Term of payment for rent of house. Text: per pigione della chasa tenne, chome apare o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: possessore d 'una chasa in via Chiara o0204011.071vh 1425 agosto 22 Prohibition to demand payment of debt. Text: quale tiene una chasa di Nanni di o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: 'uno pozo della chasa dove sta maestro o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: terzo lavorò in chasa di messer Amerigho o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: dì lavorò in chasa di messer Marcho o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: dì lavorò in chasa di ser Papi o0204012.003vc 1425/6 gennaio 8 Payment to (master mason) for a third of a day's work. Text: dì lavorò in chasa di messer Amerigho o0204012.003vd 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: terzo (lavorò) nella chasa di messer Amerigho o0204012.003ve 1425/6 gennaio 8 Payment to unskilled worker for days worked. Text: dì lavorò in chasa di messer Amerigho o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dì lavorò in chasa di messer Marcho o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: terzo lavorò in chasa di ser Papi o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: terzo lavorò in chasa di ser Mariano o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: terzo lavorò in chasa di ser Matteino o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dì lavorò in chasa di ser Filippo o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dì lavorò in chasa di ser Salvestro o0204012.004a 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dì lavorò nella chasa di messer Marcho o0204012.004b 1425/6 gennaio 8 Payment to carpenter for days worked. Text: terzi lavorò nella chasa di messer Marcho o0204012.004d 1425/6 gennaio 8 Payment to unskilled worker for days worked. Text: dì lavorò nella chasa di ser Salvestro o0204012.009a 1425/6 febbraio 4 Payment to mason for four days worked at the house of a canon. Text: dì lavorò nella chasa di messer Antonio o0204012.009b 1425/6 febbraio 4 Payment to unskilled worker for days worked. Text: aiutò in detta chasa a ragione di o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: lavorò in detta chasa a ragione di o0204012.009d 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: lavorò in detta chasa a ragione di o0204012.009f 1425/6 febbraio 4 Payment to stone worker. Text: per la detta chasa e per bracia o0204012.009f 1425/6 febbraio 4 Payment to stone worker. Text: misse in detta chasa, per tuto monta o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: tuti uficiali di chasa, chome appare qui o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: ' messi di chasa sono per la o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: più maestri di chasa e perché e o0204012.029d 1426 novembre 14 Payment to master for work on the house of a canon. Text: mezo lavorò nella chasa di messer Dino o0204012.029f 1426 novembre 14 Payment to master for work on the house of a canon. Text: lavorò in detta chasa a ragione di o0204012.029g 1426 novembre 14 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: lavorò in detta chasa a ragione di o0204012.029h 1426 novembre 14 Payment to mason for work on house of a canon. Text: lavorò in detta chasa a ragione di o0204012.029i 1426 novembre 14 Payment to sawyers for work on house of a canon. Text: lavororono in detta chasa, in tuto montano o0204012.031vc 1426 dicembre 5 Payment to master mason for work on the loggia of the Signori. Text: lavorò in detta chasa cioè loggia a o0204012.031vg 1426 dicembre 5 Payment for repairs to the houses of (canons). Text: 1/2 lavorò nella chasa di messere Dino o0204012.031vl 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on house of two canons. Text: lavorò in detta chasa a ragione di o0204012.034vc 1426 novembre 28 Payment to master for work on the house of a canon. Text: sesto lavorò nella chasa di messer Ardito o0204012.034vd 1426 novembre 28 Payment to master for work on the house of a (canon). Text: le finestre della chasa di messer Ardito o0204012.034ve 1426 novembre 28 Payment to master for work on the house of a (canon). Text:·ffinestre della chasa di messer Ardito o0204012.035b 1426/7 gennaio 28 Payment for repairs to the well of a canon. Text: el pozo della chasa di messer Salutato o0204012.035e 1426/7 gennaio 28 Payment to master for work on house of the sacristan. Text: dì lavorò nella chasa di ser Antonio o0204012.035f 1426/7 gennaio 28 Payment to master mason for work on the house of the sacristan. Text: sei lavorò nella chasa di sopradetto ser o0204012.035g 1426/7 gennaio 28 Payment to (master) for work done on house of the sacristan. Text: lavorò in detta chasa a ragione di o0204012.035h 1426/7 gennaio 28 Payment to (master) for work on the house of the sacristan. Text: lavorò nella detta chasa a ragione di o0204012.035i 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for bricks, flat bricks, narrow bricks for the house of the sacristan. Text: 'achonciò in detta chasa, in tuto montano o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: ch 'ène nella chasa del maestro Giovanni o0204012.043l (1427) agosto 30 Payment to the administrator of Trassinaia for reimbursement of rent of house. Text: dì d 'una chasa tenne nella chava o0204012.051b 1427 giugno 18 Payment to workers for work on a house of the Opera. Text: dì lavororono nella chasa dove stane maestro o0204012.053vb 1427 luglio 14 Payment to masters for repairs to a loft. Text: uno granaio nella chasa dove stane maestro o0204012.055g 1427 settembre 19 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: pigione d 'una chasa per lui tenuta o0204012.058vb 1427 ottobre 16 Payment for cleaning of a well. Text: uno agiamento nella chasa dove stette maestro o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: 'albero per la chasa dove stete messer o0204012.059g 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of a house from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: avere per una chasa per lui venduta o0204012.059i 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of geese. Text: gli uficiali di chasa a ragione di o0204012.059vb 1427 novembre 5 Payment for the purchase of old steps. Text: tolsono per la chasa di messer Bernardo o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: della chompera della chasa dove stane messer o0204012.061c 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of old doors and of a little window for the house of a canon. Text: 'Opera per la chasa dove stane messer o0204012.061m 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of rainspouts and large gutter spouts for roof. Text: chonperato per la chasa si chonperò da o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: Bonaiuto per la chasa de ' preti o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: el pozo della chasa dove stane messer o0204012.064va 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: la terra nella chasa dove stane messer o0204012.064vb 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: loro fatta nella chasa dove stette messer o0204012.064vc 1427 dicembre 19 Payment for emptying of a well. Text: di nuovo nella chasa dove stane messer o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: e fatto nella chasa dove stane messer o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: llavorato in detta chasa, in tuto sono o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: suo maestero nella chasa di messer Giovanni o0204012.065e 1427 dicembre 23 Payment for earth removed. Text: lui sghonbra della chasa de ' chalonaci o0204012.065f 1427 dicembre 23 Payment for supply of gravel. Text: si fece in chasa di messer Micho o0204012.065i 1427 dicembre 23 Payment for 433 handcart loads of earth removed. Text: lui sghombro della chasa de ' preti o0204012.065va 1427 dicembre 23 Payment for 414 handcart loads of earth removed. Text: 'Opera, cioè: della chasa de ' preti o0204012.065vl 1427 dicembre 23 Payment to master for repairs to a house. Text: in achonciare la chasa dove stette Ghino o0204012.066vf 1427 dicembre 23 Payment to canon for the purchase of a wooden study. Text: quale stane nella chasa dove stette detto o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: 'uno pozo della chasa dove stane messer o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: una achonciò nella chasa dove stava ser o0204012.067vc 1427/8 gennaio 8 Payment to master mason for work on the house of a canon. Text: el tetto della chasa dove stane messer o0204012.067vd 1427/8 gennaio 8 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: lavorò in detta chasa a ragione di o0204012.068e 1427/8 gennaio 29 Payment to master and unskilled workers for work on the house of a chaplain. Text: due manovali nella chasa di ser Simone o0204012.069c 1427/8 febbraio 27 Payment to master of wells for work at houses of canons. Text: lui fatto nella chasa di messer Giovanni o0204012.069c 1427/8 febbraio 27 Payment to master of wells for work at houses of canons. Text: parte serve nella chasa dove stane messer o0204012.070e 1427/8 marzo 19 Payment to mason for work on the house of a canon. Text: 1/2 lavorò nella chasa di messer Giovanni o0204012.070f 1427/8 marzo 19 Payment to master for work on the house of a canon. Text: 1/3 lavorò nella chasa di messere lo o0204012.070g 1427/8 marzo 19 Payment to unskilled worker for work on the house of a canon. Text: in achonciare detta chasa a ragione di o0204012.070vd 1428 marzo 26 Payment to master for repairs to house of a canon after a fire. Text: avere achoncio la chasa di messer Matteo o0204012.070vi 1428 marzo 26 Payment to unskilled worker for work on the house of a (canon). Text: s 'achonciò la chasa di messer Giovanni o0204012.071a 1428 marzo 26 Payment to unskilled workers for labor on the house of a canon. Text: 2/3 lavororono nella chasa di messer Giovanni o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: 'uno pozo della chasa dove stane messer o0204012.075d 1428 maggio 5 Balance of payment to heir for the purchase of a house. Text: in su una chasa che·ffu o0204012.075e 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of a house. Text: paghamento della loro chasa per lo(ro) venduta o0204012.075h 1428 maggio 5 Payment of the gabelle on contracts for the purchase of house. Text: della chompera della chasa di Bonifazio Chortigiani, o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: per la sua chasa, in tuto monta o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Fermalpunto per in chasa del chalonaco degli o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Prato per la chasa di messer Bartolomeo o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: Prato, per la chasa di messer Giovanni o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: dissono per la chasa del vichario, in o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: disse per la chasa di messer Bartolomeo o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: libbra, per la chasa di messer Bartolomeo o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: 'uscia di detta chasa, in tuto soldi o0204012.078c 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: di paghamento della chasa per lui venduta o0204012.078va 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: tremila della sua chasa per lui venduta o0204012.078vb 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: per la sua chasa per lui venduta o0204012.078vc 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: stimata la detta chasa fiorini secento, chome o0204012.078vd 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: fiorini 340 della chasa chiamata el Palazotto, o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: si sghonbrò la chasa di messer Salutato, o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: 'uno pozo della chasa di messer Micho o0204012.086d 1428 agosto 4 Payment to workers for work on house of a canon. Text: avere achoncio la chasa del Palazotto che o0204012.086e 1428 agosto 4 Payment to workers for work on the house of a canon. Text: e murato la chasa di messer Tomaso o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: e murato la chasa dove stette messer o0204012.086g 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: e murato la chasa asengniata a messer o0204012.087g 1428 agosto 31 Payment to the notary of the Wool Guild for notarial act. Text: chompera facemo della chasa de ' Bisdomini, o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: l 'agiamento della chasa dove stane messer o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: l 'agiamento di chasa, portò Sachardo, soldi o0204012.088h 1428 ottobre 1 Payment for the purchase of narrow bricks and supply of sand and mortar. Text: fatto achonciare nella chasa dove stane dell o0204012.090g 1428 ottobre 25 Payment to carpenter for work in the house of a (canon). Text: d 'abete nella chasa dove stane messer

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore