space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-526 


Previous
chasa
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: · maestro di chasa s. 6 E
o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: ' famigli della chasa per la mancia
o0204013.066m 1433 dicembre 14 Payment for transport of walnut boards for the organs. Text: ' fare la chasa degli orghani, a
o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: ' maestri della chasa in questa forma,
o0204004.010i 1432 settembre 19 Exclusion of three masters from the measures reducing the labor force. Text: ' maestri della chasa né Fero, né
o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: ' maestri della chasa per charnasciale e
o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: ' maestri della chasa, portò Jachopo di
o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. Text: ' maestri di chasa e quegli di
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: ' maestri di chasa la vilia di
o0204012.092a 1428 novembre 19 Payment to workers for work on the houses of two (canons). Text: ' manovali nella chasa di messer Tomaso
o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: ' messi della chasa, cioè a tre,
o0204004.006uh 1432 luglio 30 Payment to the messengers. Text: ' messi di chasa lire 25.
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: ' messi di chasa per due notti
o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: '] messi di chasa per [la mancia]
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: ' messi di chasa sono per la
o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening. Text: ' nostri di chasa.
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: ' preti in chasa di messer Ardito
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: ' Ricci una chasa fiorini 950 e
o0204012.035i 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for bricks, flat bricks, narrow bricks for the house of the sacristan. Text: 'achonciò in detta chasa, in tuto montano
o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: 'albero per la chasa dove stete messer
o0204009.093vb 1424 dicembre 20 Gratuity for All Saints to the messengers. Text: 'Alodola messi di chasa lire una soldi
o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: 'altri uficiali della chasa, messi a uscita
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: 'Angniolo maestro di chasa per chacio da
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: 'Arigho famiglio di chasa per uno quartto
o0204013.120vm 1435/6 marzo 1 Salary of the messenger. Text: 'Arigho meso di chasa lire ventidue p.
o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: 'Arigho meso di chasa per libbre due
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 'Arigho meso di chasa per una libbra
o0204013.127vd 1436 aprile 30 Salary of the messenger. Text: 'Arigho messo di chasa lire ventidue p.
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: 'Artte, e pella chasa del Chapitano per
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: 'Elero maestro di chasa sono per chonperare
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: 'Elero maestro di chasa sono per uno
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: 'Ellero maestro di chasa lire IIII soldi
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'Ellero maestro di chasa sono per due
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: 'Ellero per la chasa del vichario, in
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: 'entrata della sua chasa, amettendo el lengniame
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: 'inchiostro per la chasa s. 2 E
o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per la chasa del maestro de
o0204012.097ve 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of bricks. Text: 'Opera per la chasa di messer Andrea
o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: 'Opera per la chasa di messer Bartolomeo
o0204008.031ve 1418 ottobre 26 Payment for the purchase of narrow bricks. Text: 'Opera per la chasa dove istà ser
o0204012.061c 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of old doors and of a little window for the house of a canon. Text: 'Opera per la chasa dove stane messer
o0204012.065va 1427 dicembre 23 Payment for 414 handcart loads of earth removed. Text: 'Opera, cioè: della chasa de ' preti
o0204012.094vc 1428 dicembre 29 Payment for the purchase of a small house. Text: 'Opera, la quale chasa chonfina con San
o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: 'oro in sulla chasa che fu delle
o0204004.026o 1433 agosto 6 Payment for the purchase of a house. Text: 'oro per la chasa che da lui
o0801001.054vc 1434 ottobre 6 Account of a (canon) for his prebend. Text: 'oro, portogliela a chasa Giovanni d 'Arigho
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: 'oro. Che nella chasa dove abita el
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: 'uficiali de la chasa per Ongnisanti pasato
o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: 'uno agiamento in chasa messer Marino Ghuadangni
o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: 'uno pozo della chasa di messer Micho
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: 'uno pozo della chasa dove sta maestro
o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: 'uno pozo della chasa dove stane messer
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: 'uno pozo della chasa dove stane messer
o0204012.091a 1428 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: 'uno pozo nella chasa di messer Andrea
o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: 'uscia di detta chasa, in tuto soldi
o0204012.110b 1429 luglio 5 Payment to masters for work in the house of the vicar. Text: maggio 1429 nella chasa del vichario, in
o0204013.104a 1435 agosto 25 Payment for rent of house. Text: 1435 d 'una chasa apigionò all 'Opera,
o0204013.020vd 1431 ottobre 25 Payment to messenger for expenditures for wardens and house officials. Text: a ministri di chasa, [in tutto monta
o0801002.013vb 1435 luglio 19 Individual account for various motives. Text: a Nicholò a chasa f. 2 l.
o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: a p]igione una chasa per [uno cape]llano
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: a rachonciare la chasa fu di messer
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: a Terino a chasa l. 5 s.
o0204004.035vh 1434 aprile 13 Work on the house occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: achonciare ne la chasa abitano dell 'Opera
o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: Adimari choncedettero la chasa dove stava messer
o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: agli operai in chasa Donatello intagliatore s.
o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: agli uficiali della chasa per l 'Ongnisanti,
o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: agli uficiali della chasa, cioè a 8
o0204013.010h 1430/1 marzo 23 Payment for kids. Text: agli uficiali di chasa, in tutto montano
o0204012.009b 1425/6 febbraio 4 Payment to unskilled worker for days worked. Text: aiutò in detta chasa a ragione di
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: all 'Opera pella chasa del maestro de
o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: all 'uscio della chasa dove stane ser
o0801002.021vb 1435 luglio 27 Individual account for various motives. Text: alla Lena a chasa Tadeo Ghadi l.
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: altri maestri di chasa per loro faticha
o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: altri salari della chasa.
o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: altri salariati di chasa a ragione di
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: altri uficiali della chasa l. 22 s.
o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: altri uficiali della chasa l. 28 s.
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: altri uficiali della chasa per la Pasqua,
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: altri uficiali della chasa per soldi 28
o0204004.005vr 1432 luglio 18 Order for a trip to Rosano. Text: andare a la ch[asa ...] di Salamone.
o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Antonio fabro di chasa per portare a
o0204013.029c 1431/2 marzo 18 Payment to a master of cesspools. Text: aquaio achonciò in cha[sa di messer] Toma[so]
o0204012.110d 1429 luglio 5 Payment for work in house of a (canon). Text: aquaio in detta chasa, in tutto monta
o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: avemo per la chasa di messer Domenicho
o0204012.086d 1428 agosto 4 Payment to workers for work on house of a canon. Text: avere achoncio la chasa del Palazotto che
o0204012.070vd 1428 marzo 26 Payment to master for repairs to house of a canon after a fire. Text: avere achoncio la chasa di messer Matteo
o0204012.092a 1428 novembre 19 Payment to workers for work on the houses of two (canons). Text: avere achoncio la chasa di ser Salvestro
o0204012.059g 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of a house from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: avere per una chasa per lui venduta
o0204008.035c 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of a house. Text: avere per una chasa vendono a l
o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: Bernardino, e nella chasa che tiene el
o0801001.046vc 1434 settembre 20 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Bernardo Tanaglia in chasa l. 113 s.
o0204012.134d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of wood and hoops for large and small tubs. Text: bighonciuoli per la chasa, e quali lavora
o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: Bonaiuto per in chasa messer Giovanni da
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: Bonaiuto per la chasa de ' preti
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: braccio per la chasa di messer Ardito,
o0801002.093ve 1435 dicembre 24 Account of the house servant for various motives. Text: Canpana famiglio di chasa de ' dare
o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: centinaio per la chasa di messer Giovanni
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: ch 'ène nella chasa del maestro Giovanni
o0204013.120vl 1435/6 marzo 1 Salary of the servant. Text: Chanpana famiglio di chasa lire ventidue p.
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: Chanpana famiglio di chasa per andare a
o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: Chanpana famiglio di chasa per 4 fiasschi
o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: chapomaestro achonci la chasa dove abita messer
o0204012.118vd 1429 dicembre 16 Payment for paving from the Adimari house to the foot of the bell tower. Text: charata, chominciando da chasa messer Filippo Adimari
o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: che bisongniono nella chasa dove sta frate
o0204004.009vo 1432 settembre 17 Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed. Text: Che in chasa da 18 settembre
o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: che sono a chasa per la festa
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: che sta nella chasa che fu di
o0204004.013c 1432 ottobre 29 Order to demolish the house of the blacksmith and to reconstruct it in the place formerly occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: Che·lla chasa del fabro si
o0204004.007vo 1432 agosto 23 Order to divide a house. Text: Che·lla chasa di ser Tomasina
o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: Che·lla chasa dove abita messer
o0204011.014h 1423 ottobre 6 Assignment of house to canon. Text: che·lla chasa dove sta ser
o0204011.026d 1425 luglio 3 Revocation of dwelling and evacuation of a house. Text: che·lla chasa dove sta ser
o0204004.031vh 1433/4 gennaio 9 Injunction for the remaking of a wall. Text: chi è la chasa d[i chi di
o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: chiave per la chasa delle pengniora s.
o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: chiavi fatte alla chasa che fu di
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: chiavi fatte alla chasa di Taddeo del
o0204012.087g 1428 agosto 31 Payment to the notary of the Wool Guild for notarial act. Text: chompera facemo della chasa de ' Bisdomini,
o0204012.102a 1429 aprile 12 Payment of the gabelle on the purchase of a house. Text: chompera fatta della chasa di Bonifazio Chortigiani
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: chomperò per la chasa di messer Nicholò
o0204012.061m 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of rainspouts and large gutter spouts for roof. Text: chonperato per la chasa si chonperò da
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: chonperò per la chasa del chuocho de
o0801002.025vb 1435 luglio 30 Account of a sawyer of (lumber) for days worked. Text: chontanti, ebbe a chasa l. 13 s.
o0801002.048vb 1435 agosto 12 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: ciento, ebbi a chasa in quattrini l.
o0204011.006vf 1422 ottobre 29 Assignment of house to canon. Text: Concedetono la chasa a messer Salutato
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: Cristofano Maxi una chasa fiorini 475 e
o0204012.090g 1428 ottobre 25 Payment to carpenter for work in the house of a (canon). Text: d 'abete nella chasa dove stane messer
o0204012.100e 1428/9 marzo 11 Payment for various expenditures. Text: d 'aquaio nella chasa di messer Bernardo
o0204008.092c 1420 novembre 12 Payment for the rent of a house. Text: d 'una sua chasa che l 'Opera
o0801002.022vb 1435 luglio 28 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: da me a chasa in quattrini l.
o0801002.037vb 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: da me a chasa in quattrini l.
o0801002.034va 1435 agosto 5 Individual account for days worked. Text: da me a chasa l. 4 s.
o0204008.065e 1419 dicembre 29 Payment for the purchase of house. Text: da 1/4 una chasa de la chiesa
o0801002.076va 1435 ottobre 27 Account of a kilnman for supply of roof tiles. Text: dati a la chasa, cioè per parte
o0204008.035d 1418 dicembre 2 Rent of a house. Text: de la deta chasa di mesi cinque
o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: debi sghonbrare la chasa dove stane per
o0204011.033vc 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: del Fiore la chasa dove stava ser
o0204012.121va 1429/30 febbraio 21 Payment for petty expenses. Text: del necessario della chasa dove stane maestro
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: dell 'agiamento della chasa del vichario e
o0204012.075h 1428 maggio 5 Payment of the gabelle on contracts for the purchase of house. Text: della chompera della chasa di Bonifazio Chortigiani,
o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: della chompera della chasa dove stane messer
o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: della famiglia di chasa, cioè per lo
o0801002.097vd 1435 dicembre 31 Individual account of a (canon) for various motives. Text: della tassa della chasa sua f. 4
o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: detta chiesa la chasa per suo abitare
o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: detto la Ghalea chasa dell 'Opera.
o0204012.043l (1427) agosto 30 Payment to the administrator of Trassinaia for reimbursement of rent of house. Text: dì d 'una chasa tenne nella chava
o0204012.137vf 1430 giugno 22 Payment for repasts for the consuls and the wardens. Text: di giungnio in chasa, cioè all 'Arte
o0204004.013o 1432 ottobre 30 Rehiring of a (master). Text: di Giusto (in) chasa a lavorare.
o0204004.036n 1434 aprile 22 Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. Text: di grazia la chasa di Bonano Malacharni
o0204004.006u 1432 luglio 30 Permission to a master to work outside the Opera. Text: dì lavor[ò] a chasa di messer Rinaldo
o0204012.003vc 1425/6 gennaio 8 Payment to (master mason) for a third of a day's work. Text: dì lavorò in chasa di messer Amerigho
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore