space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B

C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1351 


Previous
all
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: qualunche in tutto all 'oservanza di tutte
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: 'à fatto fine all 'Opera messere l
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Bartoli camarlingho e all 'uscita di Charllo
o0204004.005r 1432 luglio 11 Allocation of funds to a (kilnman). Text: Stanziaro all 'abate lire [40].
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: si fe ' all 'Arte presente ser
o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: per maleveria fece all 'Opera.
o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: vengha tutto qui all 'Opera.
o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: 30 per traino all 'Opera quando [avre]mo
o0204004.011l 1432 ottobre 1 Restitution of pawn with payment of the debt to the debt collectors. Text: pengnio sanza paghare all 'Opera, ma gl
o0204004.011p 1432 ottobre 3 Restitution of pawn with obligation to pay the debt collectors. Text: sanza paghare nulla all 'Opera, e paghi
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: quello ritrarà vengha all 'Opera insino allo
o0204004.013t 1432 ottobre 30 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Stanziaro all 'abate lire 50
o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: àno a dare all 'Opera per di
o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: àno a dare all 'Opera che paghino
o0204004.015e 1432 dicembre 9 Payment for the purchase of stones. Text: chava à dato all 'Opera.
o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: mesi fiorini 2 all 'Opera insino a
o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: Feciono termine all 'ebreo presta a
o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: che fe[...]o paghare all 'oste.
o0204004.016vm 1432 dicembre 30 Authorization to demand payment for testaments. Text: tes[tamento ...]to qui all 'Opera e se
o0204004.017ui 1432/3 gennaio 16 Payment to the Wool Guild. Text: Stanziaro all 'Arte della Lana
o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: tragha paghi qui all 'Opera quello monterà,
o0204004.021f 1433 maggio 19 Term of payment with release of arrested person. Text: ànno a dare all 'Opera per insino
o0204004.022t 1433 maggio 29 Term of payment with restitution of pawn and obligation of guaranty. Text: [el 1/4 insino all ']intero paghamento.
o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: restano a dare all 'Opera di fiorini
o0204004.024l 1433 luglio 7 Order to the (treasurer of the wine gabelle) to consign money and papers. Text: à ' dare all 'Opera, si mandi
o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: per quello chosta all 'Opera, lungha braccia
o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: ch 'è preso all 'uficiale de l
o0204004.028vg 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: àno a rimettere all 'Opera.
o0204004.031vr 1433/4 gennaio 19 Payment for transport of stones. Text: a porlle qua all 'Opera che·
o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text:· si lavora all 'Opera el dì
o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: e pengni tolti all 'ospedale della Schala
o0204004.034vv 1434 aprile 5 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: sanza alchuno paghamento all 'Opera [...] e
o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: Partiti fatti all 'Arte, proposto de
o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: e gli operai all 'Arte della Lana.
o0204008.105ve 1420/1 marzo 15 Payment for transcription of the contractors of the wine and butchering gabelles of the Florentine countryside. Text: per iscritture fatte all 'Opera del maciello
o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: el quale notifichò all 'Opera, posto a
o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: buoi a tirare all 'edificio ciò che
o0204009.047vc 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of gutter spouts. Text: che à mandato all 'Opera da dì
o0204009.047vd 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of roof tiles. Text: perch 'à mandato all 'Opera nel detto
o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: perché à rechato all 'Opera da dì
o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: 'à fatto venire all 'Opera nelle mani
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: 2 per dare all 'Alodola per chonperare
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: 2 per dare all 'Alodola per chonperare
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: a Fermalpunto e all 'Alodola per la
o0204009.052va 1422/3 marzo 9 Payment for balance of supply of lumber. Text: suo lengniame mandato all 'Opera, chom 'apare
o0204009.054d 1422/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: perché à rechato all 'Opera da dì
o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: perch 'à rechato all 'Opera da dì
o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: avea servito per all 'Opera alla chota
o0204009.057vb 1423 aprile 15 Payment for the purchase of logs for the elevated crane for hoisting. Text: 2 lengni vendé all 'Opera per lo
o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: d 'oro Istanziati all 'Arte della Lana
o0204009.061a 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di macinghi rechate all 'Opera da dì
o0204009.061e 1423 maggio 22 Payment for the purchase of stones. Text: di pietre mandate all 'Opera per '
o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: de ' dare all 'Opera per vighore
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: e citadini venisono all 'oferta di Santo
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: di chalcina mandata all 'Opera per Meo
o0204009.064va 1423 giugno 18 Payment to kilnmen for the purchase of square bricks. Text: mandati per loro all 'Opera lire cento,
o0204009.064vg 1423 agosto 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: 603 enbrici mandati all 'Opera da dì
o0204009.065d 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.065e 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.065f 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: chalcina à mandata all 'Opera da dì
o0204009.065g 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.065h 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.066b 1423 luglio 8 Payment for supply of mortar: act crossed out. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.066e 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: dalla porta infino all 'Opera de '
o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: della Giustizia insino all 'Opera da dì
o0204009.067vb 1423 agosto 27 Balance of payment for supply of lumber. Text: di lengniame mandato all 'Opera per insino
o0204009.067vd 1423 agosto 27 Balance of payment for supply of lumber. Text: di lengniame mandato all 'Opera per insino
o0204009.067vf 1423 agosto 27 Balance of payment for supply of lumber. Text: di lengniame mandato all 'Opera per insino
o0204009.067vh 1423 agosto 27 Payment for supply of lumber. Text: di lengniame mandato all 'Opera per insino
o0204009.070vd 1423 settembre 24 Balance of payment to carter for transport of large sandstone blocks. Text: grandi à r(echato) all 'Opera dalla chava
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: cioè degli uficiali all 'Arte della Lana
o0204009.077b 1423/4 gennaio 4 Payment for transport of fir trees and big chestnut trees. Text: San Francesco insino all 'Opera, che sono
o0204009.079vd 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di macingni rechati all 'Opera dalla chava
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: la finestra sopra all 'udienza achoncia di
o0204009.081l (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.081m (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.081n (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text: fornaciaio à mandato all 'Opera da dì
o0204009.081vc 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di macingni chondotti all 'Opera dalla chava
o0204009.081vd 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: Trassinaia per insino all 'Opera da dì
o0204009.081ve 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: Trassinaia per insino all 'Opera da dì
o0204009.081vf 1424 aprile 4 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: chava di Trassinaia all 'Opera a ragione
o0204009.081vg 1424 aprile 4 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: Trassinaia per insino all 'Opera per la
o0204009.082d 1424 marzo 31 Payment for the purchase of iron. Text:·llui mandato all 'Opera in più
o0204009.082f 1424 aprile 11 Payment for the purchase of broad bricks. Text: 11756 quadroni mandati all 'Opera da dì
o0204009.082g 1424 aprile 11 Payment for the purchase of broad bricks. Text: 12001 quadroni mandati all 'Opera a ragione
o0204009.082i 1424 aprile 11 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text:·llui mandato all 'Opera per dimostrare
o0204009.082vb 1424 dicembre 2 Payment for transport of stones for the cupola. Text: chava di Trassinaia all 'Opera a ragione
o0204009.082vf 1424 aprile 12 Payment for petty expenses. Text: vene da Singnia all 'Opera l. 4
o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: questo fero mandato all 'Opera da dì
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: questo fero mandato all 'Opera chominciando a
o0204009.086va 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text:·llui mandati all 'Opera da dì
o0204009.086vb 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text:·llui mandati all 'Opera da dì
o0204009.086vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.086vd 1424 dicembre 9 Payment for transport of (large sandstone blocks). Text: di Trassinaia insino all 'Opera da dì
o0204009.086ve 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: chava di Trassinaia all 'Opera a ragione
o0204009.086vf 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.086vg 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text:·llui mandata all 'Opera da dì
o0204009.086vh 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: Falli àne mandato all 'Opera moggia sei
o0204009.086vi 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera da dì
o0204009.087a 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text:·llui mandata all 'Opera da dì
o0204009.087e 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text:·llui mandati all 'Opera da dì
o0204009.087f 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text:·llui mandata all 'Opera da dì
o0204009.087g 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text:·llui mandata all 'Opera a ragione
o0204009.087h 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text:·llui mandata all 'Opera Marcho del
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text:·llei mandati all 'Opera in più
o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: una chiavicina fece all 'uscio dell 'udienza
o0204009.088vb 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks. Text:·llui chondotti all 'Opera dalla chava
o0204009.088vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of hard sandstone for the oculi of the passageway between the two cupolas. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.088vf 1424 novembre 7 Payment for the purchase of a rope. Text: chanapo àne fatto all 'Opera pella cholla
o0204009.088vh 1424 (dicembre 9) Payment for the purchase of roof tiles. Text: cinquecento àne mandati all 'Opera da dì
o0204009.088vi 1424 (dicembre 9) Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: noni àne chondotto all 'Opera di macingni
o0204009.089a 1424 dicembre 9 Payment for transport of a stone with hole bored for the main tribune. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.089b 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: di Trassinaia insino all 'Opera di macingni
o0204009.089d 1424 (dicembre 9) Payment for transport of sandstone blocks. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.089e 1424 (dicembre 9) Payment for transport of sandstone blocks to illuminate the passageway of the cupola. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.089vg 1424 (dicembre 9) Payment for the purchase of roof tiles. Text: trecento àne mandati all 'Opera da dì
o0204009.089vh 1424 dicembre 24 Payment for transport of lumber. Text: llui condotto insino all 'Opera a ragione
o0204009.089vl 1424 novembre 7 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: àne a chonducere all 'Opera, chome appare
o0204009.090vn 1424 novembre 7 Payment for supply of mortar to Malmantile. Text: de ' mandare all 'Opera, cioè di
o0204009.092va 1424 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: San Piero Magiore all 'Opera s. 12
o0204009.092vg 1424 dicembre 20 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.092vh 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: per lui mandata all 'Opera da dì
o0204009.093a 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina mandata all 'Opera per Marcho
o0204009.093b 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: per lui mandata all 'Opera a dì
o0204009.093d 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: per lui mandata all 'Opera a dì
o0204009.093e 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: venduta e mandata all 'Opera a dì
o0204009.093f 1424 dicembre 20 Payment for transport (of sandstone blocks). Text: Trassinaia per insino all 'Opera a ragione
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: per lui mandato all 'Opera, chome appare
o0204009.094vc 1424/5 gennaio 12 Payment for the purchase of mortar. Text: per lui mandate all 'Opera a dì
o0204009.094vd 1424/5 gennaio 12 Payment to carter for transport (of stones) from the Trassinaia quarry. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.094ve 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.094vf 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of stones. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.094vg 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of stones from Trassinaia. Text: di Trassinaia insino all 'Opera da dì
o0204009.095a 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.095b 1424/5 gennaio 12 Payment for the purchase of mortar. Text: fornaciaio àne mandato all 'Opera mogia sette
o0204009.095c 1424/5 gennaio 12 Payment for the purchase of mortar. Text: per lui mandata all 'Opera da dì
o0204009.095e 1424/5 gennaio 12 Payment for carriage of stones for the covering of the main tribune. Text: di Trassinaia insino all 'Opera da dì
o0204009.095g 1424/5 gennaio 12 Payment for hauling lumber out of the water and transporting it. Text: d 'Arno insino all 'Opera di tuto
o0204009.095g 1424/5 gennaio 12 Payment for hauling lumber out of the water and transporting it. Text: dodici chondoto insino all 'Opera a ragione
o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: per lui rechati all 'Opera da dì
o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: libro debe fare all 'Opera nell·
o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: pagha denari 6 all 'Opera, a·
o0204009.098d 1424/5 marzo 7 Payment to Fra Bernardino for design of two glass oculi for the nave and aisles. Text: ochi debe fare all 'Opera, e quali
o0204009.098f 1424/5 marzo 9 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the main tribune. Text: di Trassinaia insino all 'Opera a ragione
o0204009.098g 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: di Trassinaia insino all 'Opera per lui
o0204009.098h 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: di Trassinaia insino all 'Opera da dì
o0204009.098i 1424/5 marzo 9 Payment for supply of mortar. Text: per lui mandata all 'Opera da dì
o0204009.098va 1424/5 marzo 9 Payment for supply of mortar. Text: per lui mandato all 'Opera da dì
o0204009.098ve 1424/5 marzo 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text: per lui mandati all 'Opera da dì
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore