alla   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quale si stia alla chiarigione degli operai o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: coperchio che sia alla forma del modello, o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: avendo ancora rispetto alla sua povertà della o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: maestro sono contento alla sopradetta scricta, anno, o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: fiorentino fui presente alla sopradetta scritta e o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: Tatuccio maestro ratificho alla sopradetta scricta quanto o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: maestro fui chiamato alla detta scricta con o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cupola in sino alla fine. Anchora in o0204004.003i 1432 giugno 21 Tax determined for a house: fragmentary act. Text: Feciono la tassa alla chasa che prese o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: termine uno anno alla chondotta di Gherardo o0204004.005vp 1432 luglio 18 Term of payment with prohibition of informing the (debtor's) mother. Text: sia detto nulla alla madre [...] Davizi. o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: Nani di Lipo alla Chastelina; e mandici o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: parte di lavorio alla Chastelina ch 'à o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: chome proveditore sopra alla chupola per uno o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: Feciono pregio alla chalcina di Lorenzo o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: 6 per insino alla soma di lire o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: ... per mandare alla Vernia, dove si o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: chupola suo, cioè alla chupola grande, finendo o0204004.009ul 1432 settembre 5 Loan of lumber to the Misericordia. Text: ponti per dipingnie(re) alla Miserichordia. o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: nostre pietre sono alla chava che· o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: Firenze per insino alla soma di quadri o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: 6 Filippozzo scrivano alla giornate f. 4 o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: e salaro parà alla discrezione de ' o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: pengniora per insino alla somma di lire o0204004.012vg 1432 ottobre 17 Appraised value of building materials supplied for the house of messer Bartolomeo Frescobaldi to be deducted from his prebend. Text: 1, chominciato arà alla prima brebenda. o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: ...] soldi ... alla sua ragione a o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: lasciaro loro oltre alla valuta di chamera, o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: scharpellatori 48 pietre alla misura chome per o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: fuori della porta alla [Giu]stizia, si veramente o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: in Trasinaia e alla chava delle Chanpora o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: tre ochi dirinpetto alla nave di mezo o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: scriva una lettera alla nostra ghuardia della o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: ghalee per insino alla soma di abeti o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: quadri che sono alla fornace di Brozi o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: amore] per insino alla soma di fiorini o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: siano a 'giungniere alla scritta era fatta o0204004.023vd 1433 giugno 27 Order to four unskilled workers to empty a kiln. Text: 4 manovali vadano alla fornace di Gherardo o0204004.027vl 1433 ottobre 9 Payment for taking lumber to saw. Text: chondure e toppi alla segha. o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: e quelli sono alla rocha di Pontadera. o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: chava di Trasinaia alla misura a loro o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: vivo e subiate alla grossa chome sono o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: ']una là posta alla chava. o0204004.033ve 1433/4 febbraio 19 Contract for lumber. Text: per lire [...] alla Giustizia chondotto a o0204004.034uc 1433/4 marzo 22 Fragmentary act concerning a pawn. Text: 'l pengnio tolto] alla dona di Berto o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: andare a Chanpiglia alla chava del marmo o0204004.035vg 1434 aprile 13 Loan of timbers to the confraternity of Santo Spirito. Text:·ssi presti alla chonpagnia del Santo o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: andasono a Chanpiglia alla nuova chava de o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: servigio à fatto alla nostra [chie]sa. o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: ...], per insino alla soma di lire o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: cavatore di pietre alla cava de l o0204008.005vd 1417 giugno 14 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: cavatore di pietre alla cava de l o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: 'Arno dal ponte alla Carraia a ragione o0204008.021vc 1418 maggio 20 Payment for the purchase and transport of lumber. Text: 30 pigeleti, posto alla r(agione) de· o0204008.038b 1418/9 febbraio 6 Payment for supply of sand for the Pope's residence. Text: ciento p. sopra alla loro chondotta della o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: torrione era dentro alla Chastellina e per o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: ebe Ormanno donzello alla Merchatantia per invitare o0204008.044c 1419 maggio 31 Payment for statues carved. Text: che vanno sopra alla porta che va o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: per adietro chamarlingho alla ghabella de ' o0204008.056a 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: lo tetto sopra alla schala de l o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: si fa sopra alla porta che va o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: porta che va alla Nunziata, posto a o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: d 'adietro chassiere alla Chamera del Chomune o0204008.060vb 1419 dicembre 29 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: Papi di Sandro alla porticiuola di Sardigna, o0204008.062vb 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones. Text: soprascritto Chimento date alla chava per soldi o0204008.062vf 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones for the Pope's residence. Text: Chimento charadori date alla chava de l o0204008.066a 1419/20 gennaio 29 Payment for hauling log rafts out of the Arno. Text: di legname paghò alla porta, in tutto o0204008.068c 1419/20 febbraio 21 Payment for carving the story of the Madonna for the portal towards the Annunziata. Text: porta che va alla Nunziata, possto a o0204008.073vc 1420 marzo 27 Payment for the purchase of corbels of sandstone for the Pope's residence. Text: di macingno dati alla chava per soldi o0204008.075vb 1420 aprile 19 Payment for the purchase of sandstone for the Pope's residence. Text: di macignio dato alla chava per fare o0204008.084ve 1420 marzo 28 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Ruberto Aldobrandini chamarlingho alla ghabella de le o0204008.091b 1420 ottobre 31 Payment for the purchase and transport of two ropes for large tackles. Text: soldi 5, sono alla valuta del fiorino o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: Chofacia per istare alla cholla l. 2 o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: ch 'egli andò alla selva de l o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: portò Adamo donzello alla Merchatantia per invitare o0204008.105ve 1420/1 marzo 15 Payment for transcription of the contractors of the wine and butchering gabelles of the Florentine countryside. Text: d 'Andrea scrivano alla ghabella del vino o0204008.115d 1421 luglio 4 Payment for the purchase of bricks. Text: e conpagni fornaciai alla Lastra lire quatrociento, o0204008.116vb 1421 giugno 5 Payment of a gabelle for lumber. Text: l 'Opera scritto alla ghabella in nome o0204008.119vc 1421 agosto 4 Payment for quarrying of stones. Text: de ' chavare alla chava de l o0204008.121vb 1421 agosto 20 Payment for a excerpt of testaments. Text: di Giovanni scrivano alla ghabella de ' o0204009.011vb 1421 dicembre 19 Payment for supply of square earthen bricks for the cupola. Text: e conpagni fornaciai alla Lastra deono avere o0204009.012b 1421 novembre 21 Payment to unskilled worker to empty a quarry of water. Text: e votare aqqua alla chava di Salvi o0204009.018vh 1420 dicembre 20 Payment for towage of lumber from the forest. Text: dì che stette alla selva de l o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: pifferi per sonare alla festa di Santa o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: 25 di macigni alla chava di Trassinaia o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: di 4 torchi alla procissione s. 12 o0204009.026h 1422 aprile 29 Payment for advance on supply of 50.000 square bricks. Text: e conpagni fornaciai alla Lastra lire 200 o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: di Bacelone charadore alla chava di Trasinaia o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: sul tetto sopra alla trebuna s. 4 o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: piferi per sonare alla festa di Santa o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: chasa per innanzi alla Donna per soldi o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: pietre da filo alla pisana misurato per o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: d 'abeti paghati alla ghabella delle porti o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: a c. 83 alla ragione del lengniame. o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: chassetai a lato alla chiesa, a ragione o0204009.052vd 1422/3 marzo 9 Payment for rent of the Trassinaia quarry. Text: a· libro alla ragione e inn o0204009.056va 1423 marzo 30 Salary of stonecutter for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: quindici dì servì alla fornace della Lastra o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: per all 'Opera alla chota si fe o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: si fe ' alla fornace alla Lastra o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: ' alla fornace alla Lastra de ' o0204009.057f 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to stonecutter for the trial firing of broad bricks. Text: servì l 'Opera alla fornace dalla Lastra o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: servì l 'Opera alla fornace della Lastra o0204009.057n 1423 marzo 30 Payment for reimbursement of expenditures for the kiln load of broad bricks. Text: servire l 'Opera alla Lastra per la o0204009.057vd 1423 aprile 15 Balance of payment to lumber supplier. Text: de ' avere alla sua ragione per o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: cerotto per innanzi alla Donna e per o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: 1/1 per dinanzi alla Donna per tutto o0204009.058ve 1423 aprile 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Gherardo Chaneri fornaciai alla badia di Settimo o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: degli à chotti alla fornace e a o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ch 'à fatti alla sua fornacie, della o0204009.063b 1423 giugno 10 Payment for the purchase of a rope. Text: mandare in Trasinaia alla chava a ragione o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: e per andare alla Lastra per Gherardo o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: ' trainare sopra alla peschaia di Betto o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: chotti, ch 'à alla fornace a Setimo, o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: che à chotti alla sua fornace a o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: stare e lumi alla chupola e chome o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: Bartolomeo Ciai provedittore alla Chamera dell 'arme o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: delle Seghe sta alla piazuola de ' o0204009.073f 1423 novembre 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: del Bonba fornaciaio alla Lastra per parte o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: quadri à chotti alla fornace a pitizione o0204009.074vg 1423 dicembre 9 Payment to hand carter for earth removed. Text: sepolture al lato alla chiesa di versso o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: ' denari paghò alla ghabella delle porti o0204009.077vd 1423/4 gennaio 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena alla sopradetta chalcina, cioè o0204009.077vf 1423/4 gennaio 4 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Giusto di Bate alla ghabella delle porti, o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: di rena portò alla fornace dell 'Opera o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: due suchiegli bisongniarono alla chatena della tribuna o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: per pore dinanzi alla tavola di Nostra o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: quale potesse adomandare alla detta Opera a o0204009.082g 1424 aprile 11 Payment for the purchase of broad bricks. Text: del Bonba fornaciaio alla Lastra de ' o0204009.082va 1424 aprile 11 Payment to contractor of white marble. Text: libro segnato A alla c. 176, stanziati o0204009.086vb 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text: del Bonba fornaciaio alla Lastra de ' o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: e torchi dinanzi alla reliquia a ragione o0204009.092a 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of Lastra. Text: tutti chonpangni fornaciai alla Lastra lire dugiento o0204009.092a 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of Lastra. Text:·lloro data alla muraglia della Lastra, o0204009.092b 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of the castle of Lastra. Text: di Filippo fornaciaio alla Lastra lire ottanta o0204009.092b 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of the castle of Lastra. Text: per lui mandata alla muraglia della Lastra, o0204009.093c 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: di Giovanni fornaciaio alla porta a San o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: di Piero fabro alla porta a Sa o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: per loro venduti alla chiesa di Santa o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: undici p. paghamo alla ghabella del vino o0204009.097vg 1424/5 febbraio 27 Payment to master mason for his work at Lastra. Text: di Matteo oste alla Lastra maestro muratore o0204009.099b 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for Malmantile. Text: chalcina debe quocere alla fornace di Malmantile, o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: fare parapetti intorno alla tribuna maggiore a o0204009.102d 1425 aprile 28 Salary of the administrator of the wallworks of the castle of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla muraglia del chastello o0204009.106va 1425 luglio 5 Salary allowance of the administrator for the wallworks of Lastra and of Malmantile. Text: Pochavita Bonbeni proveditore alla Lastra e Malmantile o0204009.107vc 1425 settembre 3 Payment for a kiln load from the kiln of Malmantile for the castle. Text: fare una chotta alla fornace di Malmantile o0204009.109b 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: e chonpangni fornaciai alla Porta a· o0204009.109va 1425 settembre 7 Balance of payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: el Bonba fornaciaio alla Lastra de ' o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: al descho e alla finestra l. 1 o0204009.111e 1425 ottobre 12 Salary of the master builder at Malmantile. Text: uno dì stette alla Lastra quando si o0204009.112vl 1425 novembre 21 Payment for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: e chompangni fornaciai alla Lastra lire quarantasette o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: detto Chalchingnia oste alla Lastra lire trentacinque

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore