alla   Document Date Summary Context of query o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: ... per mandare alla Vernia, dove si o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: ...] soldi ... alla sua ragione a o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: ' alla fornace alla Lastra de ' o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: ' denari paghò alla ghabella delle porti o0204012.018c 1426 ottobre 17 Payment for a trial firing of broad bricks of the new format at the kiln of Settimo. Text: ' modani nuovi alla fornace della badia o0204012.083ve 1428 giugno 28 Payment for paving in the square of the Signori. Text: ' Singniori dirimpetto alla chondotta misurato per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: ' trainare sopra alla peschaia di Betto o0204013.097n 1435 aprile 29 Salary of the auditor of the accounts of the treasurers of the wine gabelle. Text: 'adrietto stati chamarlinghi alla ghabella del vino o0204011.019va 1424 dicembre 13 Salary set for an unskilled worker. Text: 'Allodola manovale sopra alla chalcina abia per o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: 'andata fe ' alla fornace da Brozi o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla Lastra e Malmantile o0204009.113vm 1425 dicembre 24 Payment of salary allowance and salary to the administrator of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla Lastra e Malmantile o0204012.043b (1427) agosto 30 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla Lastra e Malmantile o0204012.069b 1427/8 febbraio 27 Salary of the administrator of Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla muraglia del chastello o0204009.102d 1425 aprile 28 Salary of the administrator of the wallworks of the castle of Lastra and Malmantile. Text: 'Andrea Bonbeni proveditore alla muraglia del chastello o0204012.034l 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: 'Andrea Cianpelli chamarlingho alla ghabella delle porti o0204012.034g 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: 'Andrea Cianpelli chanparlingho alla ghabella delle porti o0204011.028h 1425 ottobre 12 Order to master mason to build at Lastra. Text: 'Andrea di Chartone alla pena di lire o0204011.015vm 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: 'ànno ' andare alla chava di Tassinaia o0204013.101vb 1435 giugno 28 Payment for transport of lumber from the Arno at the Giustizia gate up to the Opera. Text: 'Arno alla porta alla Giustizia e tirato o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: 'Arno dal ponte alla Carraia a ragione o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: 'è si pongha alla ragione dove debe o0204004.034uc 1433/4 marzo 22 Fragmentary act concerning a pawn. Text: 'l pengnio tolto] alla dona di Berto o0204013.108e 1435 ottobre 31 Payment to carter for earth removed and carried to the Sapienza. Text: 'Opera e tirato alla Sapienza a dì o0204013.108m 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: 'Opera e tirato alla Sapienza e per o0204013.108va 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: 'Opera e tirato alla Sapienza e per o0204013.108vb 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: 'Opera e tirato alla Sapienza e per o0204013.108h 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: 'Opera e tirato alla Sapienza, da dì o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Text: 'Opera per andare alla Lastra per uno o0204012.065g 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the great cupola. Text: 'Opera per insino alla cholla della tribuna o0204013.056vb 1433 maggio 28 Payment to a supplier of marble for going to Carrara. Text: 'oro perché vadi alla chava di Charara o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: ']una là posta alla chava. o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: ...], per insino alla soma di lire o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: a c. 83 alla ragione del lengniame. o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: a Charara e alla marina perché aveva o0204009.113vc 1425 novembre 23 Payment for transportation for several trips to Malmantile and Lastra. Text: a Malmantile e alla Lastra e uscìne o0204013.059vb 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: a nostra stanza alla sua fornace, a o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: a scegliere quadroni alla fornace d 'Ugolino o0204013.110va 1435 novembre 16 Payment for various expenditures. Text: a sciegliere quadroni alla fornacie di Ugholino o0204009.052vd 1422/3 marzo 9 Payment for rent of the Trassinaia quarry. Text: a· libro alla ragione e inn o0204011.016vv 1424 aprile 11 Rehiring of master in the Trassinaia quarry. Text: a·llavorare alla chava di Trassinaia. o0204013.103ve 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: a·llavorare alla porta della Parlascio o0204011.012c 1423 giugno 2 Authorization to master builder to have floral decoration affixed on the portal towards the Servites. Text: achonciare certo fogliame alla porta di verso o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: ach[oncio e murato alla·ttore] dove o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: adrieto suto proveditore alla muraglia s 'è o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: al descho e alla finestra l. 1 o0204013.142g 1436 dicembre 17 Payment of tax for exemption obtained from the governmental councils. Text: al Monte e alla Chamera de l o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: altri che servise alla detta muraglia chome o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. Text: altri che servisono alla muraglia del chastello o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: altro lavorio datto alla sagrestia e per o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: amore] per insino alla soma di fiorini o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: andare a Chanpiglia alla chava del marmo o0204013.117h 1435/6 febbraio 1 Payment to worker for travel to Pisa to work. Text: andare a lavorare alla porta al Parlasscio o0204013.110a 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: andare a lavorare alla portta al Parlasscio o0204013.110b 1435 novembre 16 Payment to (master) to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: andare a lavorare alla portta al Parlasscio o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: andare a murare alla portta al Parlasscio o0204013.111i 1435 dicembre 14 Payment for supply of corbels for Pisa. Text: andare a Pisa alla portta al Parlascio o0204013.110c 1435 novembre 16 Payment to master to go to the Parlascio gate in Pisa. Text: andase a lavorare alla portta al Parlasscio o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: andasono a Chanpiglia alla nuova chava de o0204012.132va 1430 maggio 18 Payment to the master builder for work done for the Parte Guelfa. Text: andò e stete alla Parte Ghuelfa, in o0204013.015h 1431 luglio 4 Payment for the expenses and carriage of a trip to Castellina. Text: andò e stette alla Chastellina e vetture, o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: Angiolino per andare alla Lastra per uno o0204011.012l 1423 giugno 9 Term of payment to Castiglione Aretino. Text: ani àno paghati alla ghabella de ' o0204013.069vg 1433/4 febbraio 13 Payment for needs of the sacristy. Text: àno a provedere alla sagrestia di Santa o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: avendo ancora rispetto alla sua povertà della o0801002.067vc 1435 ottobre 5 Account of the treasurer of the gabelle of the Tower. Text: Bartolomeo Chorbinelli camarlingo alla ghabella della Tore o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: Bartolomeo Ciai provedittore alla Chamera dell 'arme o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: Bartolommeo Barbadori chamarlingho alla ghabella del vino o0204034.066c 1424/5 gennaio 10 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: Bartolommeo Barbadoro chamarlingho alla ghabella del vino o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: Batista quando andò alla Chastellina s. 12 o0204012.129a 1430 marzo 30 Payment for carriage of broad bricks. Text: Bernardo Chaneri fornaciaio alla badia a· o0204012.014a 1426 maggio 15 Advance on payment to kilnman for a load of large broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.058vd 1427 ottobre 22 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.074i 1428 aprile 29 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.080d 1428 giugno 4 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.085g 1428 luglio 14 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.085ve 1428 luglio 20 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.028e 1426 novembre 6 Payment for the purchase of roof tiles. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.023vb 1426 settembre 5 Payment for the purchase of the larger broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.039vc 1426/7 marzo 8 Payment to kilnman for advance on supply of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.012c 1426 giugno 5 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri forn(aciaio) alla badia a· o0204012.097a 1428 dicembre 29 Payment to kilnman. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia a· o0204012.054vf 1427 settembre 9 Payment for the purchase of broad bricks of new form. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia di Settimo o0204012.059vf 1427 novembre 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia di Settimo o0204012.070vc 1427/8 marzo 24 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia di Settimo o0204012.009l 1425/6 febbraio 14 Payment to kilnman for broad bricks. Text: Bernardo Channeri fornaciaio alla badia di Settimo o0204012.086ve 1428 agosto 4 Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. Text: Bertino da Charara alla marina, e di o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: Betti che sta alla ghabella del vino o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: bisognievoli pella intorno alla fortezza di Vichopisano o0204013.009d 1430/1 marzo 14 Payment to a cooper. Text: botaio al ponte alla Charaia de ' o0204012.134d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of wood and hoops for large and small tubs. Text: bottaio al ponte alla Charaia de ' o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: bottaio al ponte alla Charaia l. 2 o0204012.060ve 1427 dicembre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho prochuratore sopra [al]la chupola maggiore de o0204013.046vf 1432/3 gennaio 7 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra alla chupola per lo o0204013.050m 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho provedittore sopra alla magiore chupola per o0204013.007vc 1430/1 marzo 2 Payment to a stonecutter for a trip to Castellina. Text: Brunellescho quando andarono alla Chastellina, chome apare o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: carboni si comperorono alla cava di Trassinaia o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: carboni si comperorono alla chava di Trassinaia o0204008.005vd 1417 giugno 14 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: cavatore di pietre alla cava de l o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: cavatore di pietre alla cava de l o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: cerotto per innanzi alla Donna e per o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ch 'à fatti alla sua fornacie, della o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: ch 'egli andò alla selva de l o0204009.099b 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for Malmantile. Text: chalcina debe quocere alla fornace di Malmantile, o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperò Sachardo alla porta l. 2 o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: chasa per innanzi alla Donna per soldi o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: chassetai a lato alla chiesa, a ragione o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: Chatignuola quando andò alla fornacie a Settimo o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: chava di Trasinaia alla misura a loro o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: che à chotti alla sua fornace a o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: che àno lavorato alla Tore per [chomanda]mento o0204008.044c 1419 maggio 31 Payment for statues carved. Text: che vanno sopra alla porta che va o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: che viene dirinpetto alla nave di mezo o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: che viene rinpetto alla nave di mezo o0204012.033va 1426 dicembre 30 Payment for expenditures made for the sacristy. Text: che·ffussono alla sagrestia e dispensare o0204008.062vf 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones for the Pope's residence. Text: Chimento charadori date alla chava de l o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: Chofacia per istare alla cholla l. 2 o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: chome proveditore sopra alla chupola per uno o0204004.027vl 1433 ottobre 9 Payment for taking lumber to saw. Text: chondure e toppi alla segha. o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: chotti, ch 'à alla fornace a Setimo, o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: chupola suo, cioè alla chupola grande, finendo o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: Chutignola quando andò alla fornace a Settimo o0204008.038b 1418/9 febbraio 6 Payment for supply of sand for the Pope's residence. Text: ciento p. sopra alla loro chondotta della o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: Cionaccio Baroncielli camarlingo alla ghabella de ' o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: Cionaccio Baroncielli camarlingo alla ghabella de ' o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: Cionaccio Baronciello camarlingo alla ghabella de ' o0204013.123c 1435/6 marzo 22 Payment to lumber supplier. Text: condoto alla porta alla Giustizia, a· o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: coperchio che sia alla forma del modello, o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: cupola in sino alla fine. Anchora in o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: d 'aprile 1425 alla ragione di Bertino o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: d 'abeti paghati alla ghabella delle porti o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: d 'adietro chassiere alla Chamera del Chomune o0204008.105ve 1420/1 marzo 15 Payment for transcription of the contractors of the wine and butchering gabelles of the Florentine countryside. Text: d 'Andrea scrivano alla ghabella del vino o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: d 'Antonio fornaciaio alla badia a· o0204011.015vi 1423/4 febbraio 18 Order to the kilnmen to consign mortar. Text: d 'arechare chalcina alla detta Opera, di o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: d 'assi portò alla piazza de ' o0801001.061vb 1434 ottobre 4 Account of Donatello for designing an oculus for the chapel of Saint Zenobius. Text: d 'un ochio alla chapella di San o0204013.108d 1435 ottobre 31 Payment for earth removed and transported to the Sapienza. Text: da l 'Opera alla Sapienza, da dì o0801002.019va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: da·llui alla ghabella in fiorini o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: dall 'Opera insino alla piaza de ' o0801002.098va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer for various motives. Text: dalla Stufa kamarlingho alla ghabella del vino, o0204009.057vd 1423 aprile 15 Balance of payment to lumber supplier. Text: de ' avere alla sua ragione per o0204008.119vc 1421 agosto 4 Payment for quarrying of stones. Text: de ' chavare alla chava de l o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: de l 'Opera alla portta dinanzzi s. o0204013.120d 1435/6 marzo 1 Payment for cartloads of pietra forte and earth removed from the Sapienza. Text: de l 'Opera alla Sapienza da dì o0204013.108l 1435 ottobre 31 Payment for carriage of earth removed. Text: de l 'Opera alla Sapienza, a· o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: degli à chotti alla fornace e a o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: degli altri fornaciai alla propia misura e o0204034.070c 1425 aprile 2 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: degli Strozi camarlingho alla ghabella del vino

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore