space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-689 


Previous
llui
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chosa a·llui s 'apartenesse fare
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: parrà a·llui, larga quanto si
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: viene a·llui di suo maestero
o0204004.016i 1432 dicembre 19 Payment to a (debt collector). Text: diano a·llui.
o0204004.038l 1432 agosto 23 Fragmentary act. Text: ...]ngha cho·llui apro[...]
o0204008.040a 1418/9 marzo 24 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: aute da·llui p(er) · lavorio
o0204008.040f 1419 aprile 12 Payment to a cooper. Text: aute da·llui per l 'Opera
o0204008.040f 1419 aprile 12 Payment to a cooper. Text: 'achordo cho·llui, posto a·
o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: auto da·llui insino quando si
o0204008.040vc 1419 aprile 12 Payment to a kilnman for material for the Pope's residence. Text: auto da·llui per l 'abituro
o0204008.041va 1419 aprile 28 Payment for the purchase of logs. Text: auti da·llui per fare panchoni
o0204008.041vb 1419 aprile 29 Payment for the purchase of black marble. Text: aute da·llui in più volte,
o0204008.043a 1419 luglio 5 Payment for the purchase of lead. Text: tolto da·llui a lire X
o0204008.043d 1419 maggio 10 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: auta da·llui per l 'abituro
o0204008.043g 1419 maggio 10 Payment for the purchase of hardware for the Pope's residence. Text: auti da·llui per l 'abituro
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: aute da·llui pe· 'frascritti
o0204008.045vb 1419 luglio 5 Payment for transport of lumber. Text: chontiene a·llui fatta insino a
o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: chondotta a·llui fatta a dì
o0204008.049d 1419 agosto 7 Balance of payment to lumber supplier. Text: 'achordo cho·llui, a· libro
o0204008.050va 1419 luglio 19 Payment for supply of mortar and purchase of bricks and flat bricks for the Pope's residence. Text: auto da·llui per l 'abituro
o0204008.053b 1419 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles for Santa Maria Novella. Text: auti da·llui p(er) · lavorio
o0204008.053c 1419 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles for the Pope's residence. Text: auti da·llui per l 'abituro
o0204008.053d 1419 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles for the Pope's residence. Text: auti da·llui per l 'abituro
o0204008.053e 1419 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles for the Pope's residence. Text: auti da·llui per l 'abituro
o0204008.053g 1419 agosto 21 Payment for the purchase of small wood beams for the Pope's residence. Text: auto da·llui per l 'abituro
o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: auti da·llui per fare una
o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: 'Opera da·llui a pigione. E
o0204008.057a 1419 maggio 29 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: aute da·llui per l 'abituro
o0204008.058c 1419 dicembre 15 Payment of rent for a house. Text: 'Opera da·llui a pigione per
o0204008.064f 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks for the Pope's residence. Text: auti da·llui per l 'abituro
o0204008.064g 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks for the Pope's residence. Text: auti da·llui per lo detto
o0204008.064h 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar and purchase of bricks for the Pope's residence. Text: auti da·llui per detto abituro,
o0204008.065e 1419 dicembre 29 Payment for the purchase of house. Text: chasa da· llui chonperata posta nel
o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: chonperò da·llui a lire 7
o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text: 'Opera e·llui gli operai feciono
o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. Text: sta cho·llui a soldi 14
o0204008.080vh 1420 giugno 15 Payment of rent for a quarry. Text: tolta da·llui, a· libro
o0204008.083b 1420 giugno 12 Payment for the purchase of wine for masters and unskilled workers. Text: auto da·llui per parte del
o0204008.086vc 1420 agosto 2 Payment for the purchase of utensils for the cupola. Text: tolto da·llui per la chupola
o0204008.086vf 1420 agosto 2 Payment for the purchase of hardware. Text: auti da·llui da dì 19
o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: aute da·llui: A dì 16
o0204008.092c 1420 novembre 12 Payment for the rent of a house. Text: tiene da·llui per tenpo di
o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: aute da·llui chome apreso dirò:
o0204008.121vc 1421 agosto 20 Payment to cooper for mortarboards, small tubs and hoops for vats and their manufacture. Text: aute da·llui da dì 16
o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: 'achattò da·llui per mandare Papio
o0204008.122va 1421 aprile 15 Payment for annual rent of quarry. Text: tiene da·llui per tenpo di
o0204009.008a 1421 novembre 21 Payment for the rent of a house. Text: tiene da·llui a pigione per
o0204009.019c 1421 giugno 27 Credit of account entry to debtor for pardons. Text: quali da·llui a entrata si
o0204009.061vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: chonperò da·llui per fare el
o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: e a·llui si debono mettere
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: perché a·llui era prestato in
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: entrata da·llui, siché apaia che
o0204009.064e 1423 giugno 17 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: chonperamo da·llui a ragione di
o0204009.064f 1423 giugno 17 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: chonperamo da·llui, pesò libbre 248
o0204009.065vb 1423 luglio 8 Payment for the purchase of torches. Text: chonperamo da·llui a ragione di
o0204009.067ve 1423 agosto 27 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: chomperamo da·llui pesò libbre 487,
o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: chonperamo da·llui di lungheza di
o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: chnperamo da·llui per ardere nella
o0204009.071vd 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of a rope to make two cords for Trassinaia. Text: chonperamo da·llui per fare 2
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: e a·llui si stanzia lire
o0204009.078f (1424 aprile 22) Payment to the treasurer of the pawns for the debt collectors. Text: p. a·llui prestati per dare
o0204009.078f (1424 aprile 22) Payment to the treasurer of the pawns for the debt collectors. Text: stanziamento a·llui fatto a dì
o0204009.078vb 1423/4 marzo 8 Payment to kilnmen. Text: 'oro a·llui istanziati per parte
o0204009.079va 1423/4 febbraio 11 Payment to supplier of red marble. Text: marmo da·llui chondoto, lire quindici,
o0204009.079vb 1423/4 febbraio 11 Loan to carter against supply of sandstone blocks. Text: danari a·llui prestati in detta
o0204009.079vf 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: chupola da·llui chondote da dì
o0204009.079vg 1423/4 febbraio 23 Balance of payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: chupola da·llui condotte dalla chava
o0204009.079vh 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of big sandstone blocks. Text: charata da·llui condotte da dì
o0204009.079vm 1423/4 febbraio 18 Payment for transport of lumber. Text: A·llui detto lire sedici
o0204009.079vm 1423/4 febbraio 18 Payment for transport of lumber. Text: lengniame da·llui chondotto al porto
o0204009.080a 1423/4 febbraio 23 Payment of annual rent of quarry. Text: 1423, a·llui stanziati a dì
o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: Opera a·llui chonceduti per deta
o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: 'oro a·llui prestati per gl
o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: 'oro a·llui stanziati per insino
o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: danari a·llui prestati in sune
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: sta cho·llui s. 18 d.
o0204009.081e 1423/4 marzo 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: A·llui detto per sua
o0204009.081va 1424 aprile 4 Payment for supply of mortar. Text: chalcina da·llui mandata da dì
o0204009.081vd 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: macingni da·llui chondotti dalla chava
o0204009.081ve 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: grossi da·llui chondotti dalla chava
o0204009.081vf 1424 aprile 4 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: grandi da·llui chondotti dalla chava
o0204009.081vg 1424 aprile 4 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: pietre da·llui chondotte dalla chava
o0204009.081vm 1424 (marzo 31) Payment for a model of the hoist. Text: chollare da·llui fatto nell 'Opera
o0204009.082b 1424 marzo 28 Payment to Ciuffagni for a gargoyle of white marble. Text: spiritello da·llui fatto nell 'Opera
o0204009.082c 1424 marzo 31 Payment for supply of lumber. Text: lengniame da·llui chondotto dalla selva
o0204009.082d 1424 marzo 31 Payment for the purchase of iron. Text: fero da·llui mandato all 'Opera
o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: pechora da·llui rechato per dimostrare
o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: lengniame da·llui mandato all 'Opera
o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: tribuna a·llui conceduto fiorini tre;
o0204009.082va 1424 aprile 11 Payment to contractor of white marble. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.082vb 1424 dicembre 2 Payment for transport of stones for the cupola. Text: chupola da·llui condotti dalla chava
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: chonperamo da·llui a ragione di
o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: macingni da·llui condotti di fuori
o0204009.086va 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text: quadroni da·llui mandati all 'Opera
o0204009.086vb 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text: dumilaquatrocentoquarantadue da·llui mandati all 'Opera
o0204009.086vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: tribuna da·llui chondotti dalla chava
o0204009.086vd 1424 dicembre 9 Payment for transport of (large sandstone blocks). Text: ventitre da·llui chondotti dalla chava
o0204009.086ve 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: tribuna da·llui condotti dalla chava
o0204009.086vf 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: grandi da·llui condotto dalla chava
o0204009.086vg 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: chalcina da·llui mandata all 'Opera
o0204009.087a 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: chalcina da·llui mandata all 'Opera
o0204009.087e 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text: quatrocentotrentasette da·llui mandati all 'Opera
o0204009.087f 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: chalcina da·llui mandata all 'Opera
o0204009.087g 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: chalcina da·llui mandata all 'Opera
o0204009.087h 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: chalcina da·llui mandata all 'Opera
o0204009.088va 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks for the vault of the main tribune. Text: tribuna da·llui chondotta nell 'Opera
o0204009.088vb 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks. Text: charata da·llui chondotti all 'Opera
o0204009.088vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of hard sandstone for the oculi of the passageway between the two cupolas. Text: tribune da·llui chondotte dalla chava
o0204009.088vg 1424 novembre 7 Payment for transport of a rope. Text: A·llui detto lire due
o0204009.089a 1424 dicembre 9 Payment for transport of a stone with hole bored for the main tribune. Text: magiore da·llui condotta dalla chava
o0204009.089b 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: quinto da·llui condotte dalla chava
o0204009.089d 1424 (dicembre 9) Payment for transport of sandstone blocks. Text: macingni da·llui chondotti dalla chava
o0204009.089e 1424 (dicembre 9) Payment for transport of sandstone blocks to illuminate the passageway of the cupola. Text: magiore da·llui chondotte dalla chava
o0204009.089vh 1424 dicembre 24 Payment for transport of lumber. Text: 2/3 da·llui condotti dal porto
o0204009.089vh 1424 dicembre 24 Payment for transport of lumber. Text: 1/2 da·llui condotto insino all
o0204009.089vl 1424 novembre 7 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: 'oro a·llui prestati sopra a
o0204009.091a 1424 novembre 7 Payment to carter. Text: p. a·llui prestati per parte
o0204009.091e 1424 novembre 7 Payment to a driver. Text: danari a·llui prestati in parte
o0204009.091f 1424 novembre 7 Payment to sand diggers. Text: p. a·llui prestati per parte
o0204009.091g 1424 novembre 7 Payment to lumber supplier. Text: p. a·llui prestati per danari
o0204009.092b 1424 dicembre 9 Payment for supply of mortar for the wallworks of the castle of Lastra. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.092vb 1424 dicembre 20 Payment for transport of lumber. Text: p. a·llui stanziati per più
o0204009.092vc 1424 dicembre 20 Payment to cooper. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.092vf 1424 dicembre 20 Payment for the purchase of oak blocks for hubs for the wheel of the crane up on the walls. Text: A·llui detto per otto
o0204009.093g 1424 dicembre 20 Payment for supply of black marble. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.093vd 1424 dicembre 20 Payment to master for work on the walls of the castle of Lastra. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.094va 1424 dicembre 9 Advance on payment to the treasurer of the pawns. Text: p. a·llui prestati in sune
o0204009.095d 1424/5 gennaio 12 Payment for the purchase of roof tiles. Text: 'Opera da·llui mandati da dì
o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Payment to an innkeeper of Gangalandi for meals. Text: p. a·llui chonceduti per ischotti
o0204009.096i 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of hardware for the castle of Lastra. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: chonperamo da·llui, portò · detto
o0204009.097vb 1424/5 febbraio 12 Payment to contractor of white marble. Text: c..., a·llui prestati fiorini dodici
o0204009.097vh 1424/5 febbraio 27 Payment to lumber supplier. Text: lengniame per·llui chondotto, chome appare
o0204009.099b 1424/5 marzo 20 Payment for supply of mortar for Malmantile. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.099c 1425 marzo 26 Payment for reimbursement of travel expenditures to the notary of testaments for a bequest. Text: p. a·llui stanziati per otto
o0204009.100l 1425 aprile 3 Payment to marble supplier. Text: p. a·llui prestati in su
o0204009.100m 1425 aprile 3 Payment to kilnman for a kiln load of mortar for Malmantile. Text: p. a·llui prestati in sune
o0204009.102c 1425 aprile 28 Payment to kilnman for kiln load of mortar. Text: p. a·llui prestati in sune
o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: p. a·llui prestati in su
o0204009.104vm 1425 giugno 26 Payment to stonecutter for loan requested by him for the dowry of his daughter. Text: 'oro a·llui prestati per maritare
o0204009.107f 1425 agosto 17 Payment for transport of pawns, to be deducted from the proceeds of their sale. Text: p. a·llui prestati in sulle
o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: 'oro a·llui stanziati per sua
o0204009.107h 1425 agosto 22 Payment to the debt collector for pardons and butchering taxes collected. Text: p. a·llui stanziati per più
o0204009.107vb 1425 agosto 22 Payment for the purchase of various hardware. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.107vc 1425 settembre 3 Payment for a kiln load from the kiln of Malmantile for the castle. Text: p. a·llui stanziati e debe
o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: 'oro a·llui stanziati per una
o0204009.109vb 1425 settembre 18 Payment for the purchase of lumber. Text: p. a·llui stanziati per parte
o0204009.111h 1425 ottobre 12 Balance of payment for supply of white marble. Text: 'oro a·llui dati per resto
o0204009.112vb 1425 ottobre 17 Payment for the purchase of a goose. Text: ocha a·llui data per Ongnisanti
o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: danari da·llui fatti pervenire in
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore