mese   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fiorini 15 il mese, della quale apparischa, o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sepultura fra un mese dopo e detti o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: salaro fiorini il mese. E più è o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: sopradetta scricta, anno, mese e dì detto o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: propria mano, anno, mese e dì soprascripti. o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: loro proprio, anno, mese e dì detto o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: anno, dì e mese detto di sopra. o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: propria mano anno, mese e dì detto o0204004.003c 1432 giugno 18 Salary of Ghiberti. Text: di Bartolucio del mese di magio. o0204004.004p 1432 giugno 30 Salary of the administrator. Text: salaro di uno mese fiorini 6. o0204004.004q 1432 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: salaro di uno mese fiorini 4. o0204004.004r 1432 giugno 30 Salary of the (scribe). Text: salaro di uno mese fiorini 4. o0204004.004s 1432 giugno 30 Salary of the master builder. Text: salaro di uno mese fiorini 8. o0204004.004t 1432 giugno 30 Salary of the messenger. Text: 'Opera per uno mese lire 11. o0204004.004u 1432 giugno 30 Salary of the messenger. Text: messo per uno mese lire 11. o0204004.004ua 1432 giugno 30 Salary of Ghiberti. Text: salaro [di uno m]ese fiorini 3. o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: salaro di uno mese e dì XII o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: 1432 paghando [...] mese. o0204004.005vd 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: che paghi ongni mese soldi 20 insino o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: per tutto questo mese [fiorini] 3 e o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: di poi ongni mese fiorini 3 per o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: 'Antonio chapomaestro del mese di luglio. E o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: presti per questo mese d 'agosto fiorini o0204004.006vi 1432 agosto 12 Term of payment with obligation of guaranty. Text: Chalchangni paghi el mese soldi 20 di o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: El chamarlingo del mese di luglio fiorini o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: salaro di uno mese di luglio fiorini o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: suo salaro del mese di luglio fiorini o0204004.006vp 1432 agosto 12 Term of payment to a carpenter. Text: 'Opera paghi ongni mese fiorini uno di o0204004.007a 1432 agosto 14 Term of payment given to a (debtor). Text: Gherardini paghi per mese soldi 10 di o0204004.007b 1432 agosto 14 Term of payment given to a butcher. Text: soldi 20 per mese di quello è o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: che paghi ongni mese fiorini uno. o0204004.009s 1432 agosto 30 Salary of Andrea Rondinelli. Text: Rondinelli per lo mese d 'aghosto fiorini o0204004.009ug 1432 settembre 5 Authorization to a master to work outside the Opera. Text: Nuova per uno mese. o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: soldi 40 el mese, chome andò per o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: andò per lo mese di settembre soldi o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: poi messe per mese insino allo intero o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: per tutto questo mese fiorini 5 di o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: e poi ongni mese fiorini 2 per o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: fiorini 4 per mese. o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: lire 3 el mese. o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: sua prebenda del mese di ... o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: per tutto questo mese fiorini 3 e o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: di poi ongni mese fiorini I insino o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: cioè per lo mese di settenbre 1432 o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: paghamento paghi ongni mese fiorini 2 chominciando o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: per tutto questo mes[e] fiorini 15 e o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: dell 'avanzo ongni mese fiorini 10 insino o0204004.012vr 1432 ottobre 22 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: ch 'abi el mese fiorini uno, chominciando o0204004.012vr 1432 ottobre 22 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: chominciando per questo mese. o0204004.013p 1432 ottobre 30 Salaries (of the officials) of house. Text: chasa per lo mese d 'ottobre 1432. o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: novenbre, paghando ongni mese lire 4 e o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: per tutto 'l mese di dicenbre, e o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: paghamento, ongni 2 mese el 1/3. o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: fiorini uno per mese insino allo [intero] o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: qui [...] el mese che viene e o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: per tutto el [me]se che viene e o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: per tutto el mese che viene, si o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: fiorino uno per me[se in ch 'ebe] o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: 3 per ciaschuno mese de ' detti. o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: 25 di questo mese no· àno o0204004.015vc 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: tutto el presente mese e sia rilasciato o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: che paghi ongni mese fiorini uno, chominciando o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text:· paghare ongni mese, perda la grazia. o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: Per lo mese di novenbre salari o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: al chamarlingo ongni mese lire 4 per o0204004.016vi 1432 dicembre 30 Term of payment. Text: e posti el mese ...] o0204004.019ue 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: debe mandare del mese d 'aprile, sodando o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: 20, schontando ongni mese fiorini 4, a o0204004.021b 1433 maggio 15 Term of payment to the Commune of Figline. Text: per tutto el mese d 'aghosto 1433. o0204004.022t 1433 maggio 29 Term of payment with restitution of pawn and obligation of guaranty. Text: quatro mesi ongni mese [el 1/4 insino o0204004.022vd 1433 giugno 10 Price fixed for paving and term of payment. Text: fiorini uno per mese. o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: lire 20 per mese, sodando per buono o0204004.023h 1433 giugno 18 Salary of the (treasurer). Text: fiorini 1 per mese. o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: per tutto el mese d 'ottobre 1433 o0204004.024vm 1433 luglio 13 Term of payment. Text: [...] paghi ongni mese fiorini uno, sodando, o0204004.026t 1433 agosto 11 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: insino a uno mese. o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: per tutto 'l mese di luglio 1433, o0204004.029vi 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of San Giovanni. Text: di poi ongni mese lire 30 per o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: debe schontare ongni mese fiorini 4 chominciando o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: 4 chominciando el mese e 'l dì o0204004.031ue 1433 dicembre 30 Salary of the (scribe of the forced loans). Text: fiorini 2 per] mese fiorini [...] o0204004.031uh 1433 dicembre 30 Salary of the (administrator). Text: Ciai [per il mese di] dicenbre fiorini o0204004.031ut 1433 dicembre 30 Authorization to the treasurer to keep the journal of expenditures notwithstanding the end of his appointment. Text: [...] in nel mese di dicenbre nonistante o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: dare paghi ongni mese lire 6, [e o0204004.034p 1433/4 marzo 18 Sale of pawns. Text: vendano da [questo mese in là]. o0204004.034q 1433/4 marzo 18 Term of payment to a debtor. Text: Tornaquinci tutto questo mese e da indi o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: là di questo mese ecietto quelli sono o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: se fra uno mese non ànno chiarito o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: 15 del presente mese, che le pengniora o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: a tutto el mese di marzo 1433. o0204004.039h 1433 marzo 26 Salary set for the bell-ringer. Text: soldi 10 el m[ese]. o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: d 'oro il mese, in tutto fiorini o0204008.002c 1417 aprile 6 Salary of the master builder. Text: d 'oro il mese, montano fiorini ventiquattro o0204008.002d 1417 aprile 6 Salary of the administrator. Text: d 'oro il mese, montano fiorini d[icio]tto o0204008.002e 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: dodici p. il mese, in tutto lire o0204008.002va 1417 aprile 6 Salary of the debt collector. Text: nove p. il mese, in tutto montano o0204008.002vb 1417 aprile 6 Salary of the messenger. Text: nove p. il mese, montano lire ventisette o0204008.002vg 1417 aprile 21 Salary of the scribe of the daily wages. Text: d 'oro il mese, in tutto fiorini o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: d 'oro il mese fiorini tre d o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: fiorini cinque il mese, cioè fiorini due o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: per lo secondo mese, cioè da dì o0204008.003f 1417 aprile 29 Payment for carriage of soft stones. Text: 26 del detto mese a ragione di o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: sue spese del mese di marzo prossimo o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: dì 15 detto mese per due some o0204008.004d 1417 aprile 30 Salary of the debt collector. Text: salaro d 'uno mese cioè da dì o0204008.004d 1417 aprile 30 Salary of the debt collector. Text: lire nove il mese lire nove p. o0204008.004e 1417 aprile 29 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'oro il mese, montano fiorini dodici o0204008.004f 1417 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: fiorini due il mese, montano fiorini sei o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: fiorini cinque il mese tra amendue, cioè o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: salaro del terzo mese, cioè da dì o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: fiorini cinque il mese tra amendue, cioè o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: salaro del quarto mese, cioè da dì o0204008.006vf 1417 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: d 'oro il mese, fiorini dodici a o0204008.006vg 1417 giugno 22 Salary of the master builder. Text: d 'oro il mese, in tutto fiorini o0204008.006vh 1417 giugno 22 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'oro il mese, in tutto fiorini o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: d 'oro il mese, in tutto fiorini o0204008.007a 1417 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: d 'oro il mese, in tutto fiorini o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: d 'oro il mese, in tutto fiorini o0204008.007c 1417 giugno 22 Salary of the administrator. Text: d 'oro il mese, in tutto fiorini o0204008.007d 1417 giugno 22 Salary of the messenger. Text: dodici p. il mese, in tutto lire o0204008.007e 1417 giugno 22 Salary of the debt collector. Text: dieci p. il mese, in tutto lire o0204008.007f 1417 giugno 22 Payment for work on the roof of the church. Text: in somma del mese di maggio 1417 o0204008.011vb 1417/8 febbraio 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: fiorini tre il mese chome è per o0204008.011vd 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: lire dodici il mese, monta lire otantaquatro, o0204008.011ve 1417/8 febbraio 1 Salary of the administrator. Text: fiorini sei il mese, montano fiorini sedici o0204008.011vf 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: lire dieci il mese, montano lire setanta o0204008.011vg 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of the Opera. Text: lire tre il mese, monta in tuto o0204008.011vh 1417/8 febbraio 1 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: fiorini due il mese sono mesi, montano o0204008.011vi 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of testaments. Text: fiorini quatro il mese, monta fiorini ... o0204008.011vl 1417/8 febbraio 1 Commission of the notary of testaments. Text: fiorini due il mese, monta fiorini sei o0204008.011vm 1417/8 febbraio 1 Salary of the treasurer. Text: fiorini quatro il mese, montano (fiorini) ventiquatro o0204008.012a 1417/8 febbraio 1 Salary of the master builder. Text: fiorini otto il mese, monta mesi cinquantasei o0204008.013va 1417/8 febbraio 10 Salary allowance of stonecutter. Text: fiorini uno il mese per tuto dì o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: debe lasciare ongni mese fiorini due a o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: debene ischontare ongni mese lire sei de o0204008.017vb 1417/8 marzo 23 Salary of the administrator. Text: fiorini sei il mese, monta fiorini dodici, o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: cioè 16 charte mese nel quaderno de o0204008.020va 1418 aprile 30 Salary of a stonecutter. Text: fiorini uno il mese, monta fiorini tre o0204008.020vb 1418 aprile 30 Salary of the messenger. Text: lire dieci il mese monta lire trenta, o0204008.020vc 1418 aprile 30 Salary of the messenger. Text: lire dodici il mese monta lire trentasei, o0204008.020vd 1418 aprile 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: fiorini tre il mese, monta fiorini nove, o0204008.020ve 1418 aprile 30 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: fiorini uno il mese [...], posto a o0204008.020vf 1418 aprile 30 Salary of the administrator. Text: fiorini sei il mese, posto a· o0204008.020vg 1418 aprile 30 Salary of the master builder. Text: fiorini otto il mese monta fiorini ventiquatro, o0204008.020vi 1418 aprile 30 Salary of accountant elected. Text: fiorini tre [il mese] montano fiorini nove, o0204008.021f 1418 maggio 13 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: debe ischontare ongni mese fiorini due, con o0204008.022c 1418 giugno (3) Loan to a stonecutter with guaranty. Text: figliuoli, ischontando ongni mese fiorini uno, posto o0204008.022ve 1418 giugno 17 Restitution of loan made to a master. Text: debe ischontare ongni mese fiorini ..., posto o0204008.023a 1418 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: fiorini quiatro il mese, montano fiorini ventiquatro, o0204008.023b 1418 giugno 28 Salary of the notary of the Opera. Text: fiorini quatro il mese, montano fiorini dodici,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore