space Studies
italian
english
 space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts

A-B

C-D

E-F

G-H

I-J

K-L

M-N

O-P

Q-R

S-T

U-V

W-X

Y-Z

0-9

OTHER

WordsinLATINtexts

Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1467 


Previous
mesi
 Next
 

sort
Document
sort
Date
sort
Summary
sorted
Context of query
o0204004.038u 1432 novembre 3 Election of Antonio of Bartolomeo with salary set; payment of the salary: fragmentary act. Text: ...] per sei mesi finiti a dì
o0204008.027d 1418 agosto 31 Salary allowance (of the scribe of the daily wages). Text: ' deti due mesi per fiorini uno
o0204008.020ve 1418 aprile 30 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: ' deti tre mesi per fiorini uno
o0204008.077vc 1420 aprile 31 Salary allowance of the administrator. Text: ' deti 3 mesi chominciati chome di
o0204008.004f 1417 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: ' detti tre mesi a ragione di
o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: ' detti tre mesi a ragione di
o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: ' detti tre mesi a ragione di
o0204008.108vd 1421 aprile 16 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: ' detti 4 mesi cominciati e finiti
o0204008.002b 1417 aprile 6 Salary of the treasurer. Text: ' primi tre mesi cominciati a dì
o0204008.004e 1417 aprile 29 Salary of the notary of the Opera. Text: ' primi tre mesi stato a '
o0204008.097e 1420 dicembre 20 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo. Text: ' sopradeti 2 mesi per fiorini 3
o0204008.058vd 1419 dicembre 29 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: ' sopradetti quatro mesi a ragione di
o0204008.042d 1419 aprile 29 Salary allowance of the scribe. Text: ' sopradetti quatro mesi chominciati e finiti
o0204008.077vd 1420 aprile 31 Salary allowance of Filippozzo Bastari. Text: ' sopradetti 3 mesi chominciati e finiti
o0204008.108vh 1421 aprile 16 Salary of the administrator. Text: ' soprascritti 3 mesi chominciati e finiti
o0204008.108ve 1421 aprile 16 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo supervisor of the cupola. Text: ' soprascritti 4 mesi per fiorini 3
o0204009.007h 1421 novembre 6 Salary allowance of the master builder. Text: ' soprascritti 4 mesi per fiorini 3
o0204012.139vg 1430 settembre 27 Payment for rent of a house for the administrator of Trassinaia. Text: ' tempo di mesi quindici prossimo passati
o0204008.020vi 1418 aprile 30 Salary of accountant elected. Text: 'aprile 1418 [...] mesi tre per fiorini
o0801001.054vb 1434 ottobre 4 Account of a carter. Text: 'ottobre lire sedici, mesi a lui a
o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: 'altretantti s 'erono mesi a chontto di
o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: 'àne termine sei mesi prossimi che venghono
o0204004.011i 1432 ottobre 1 Term of payment with restitution of pawn. Text: 'Angniolo, termine sei mesi a paghare, sodando;
o0204009.107h 1425 agosto 22 Payment to the debt collector for pardons and butchering taxes collected. Text: 'anni otto e mesi due fatte pe
o0204011.071vc 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Brozzi for debt for pardons. Text: 'anni otto e mesi due, di paghare
o0204009.113b 1425 novembre 21 Payment to the administrator of Trassinaia for the rent of a house. Text: 'anno per sei mesi prossimi passati chominciando
o0204011.009c 1422/3 marzo 22 Term of payment for unspecified debt. Text: 'avanzo di 3 mesi in tre mesi
o0204011.071vc 1425 agosto 14 Term of payment to the Commune of Brozzi for debt for pardons. Text: 'avanzo in due mesi in due mesi,
o0204011.012m 1423 giugno 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: 'avanzo in 7 mesi ongni mese fiorini
o0204011.076vb 1426 aprile 15 Term of payment for debt. Text: 'avanzo ongni due mesi quello tochasse e
o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: 'Opera per sei mesi chominciando a dì
o0204012.016vd 1426 giugno 20 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per sei mesi prossimi passati chominciando
o0204012.034c 1426 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per sei mesi prossimi passati chominciando
o0204012.137h 1430 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per sei mesi prossimi passati chominciato
o0204008.043vd 1419 maggio 16 Salary of the accountants. Text: 'Opera per 2 mesi inchominciati a dì
o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: 'Opera per 6 mesi chominciati a dì
o0204008.037e 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: 'opere e feramenti mesi ne· deto
o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: 'oro di sei mesi in sei mesi,
o0801001.105vb 1434/5 gennaio 28 Account of the (master builder) for his salary and other motives. Text: 'oro novi larghi, mesi a lui a
o0204008.011vg 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of the Opera. Text: 'otobre 1417, sono mesi per fiorini tredici
o0204012.122a 1429/30 gennaio 9 Payment of the prebend to a canon. Text: 'uno anno e mesi dieci e dì
o0801001.114vg (1434/5 gennaio 31) Individual account for days worked. Text: - denari IIII, mesi a lui a
o0801001.014va 1434 agosto 13 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: - denari X, mesi a lui a
o0801001.074vb 1434 novembre 18 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: - denari X, mesi a lui a
o0801001.096vd 1434/5 gennaio 15 Individual account for days worked. Text: - denari X, mesi a lui a
o0801001.102va 1434/5 gennaio 22 Individual account for days worked. Text: - denari X, mesi a lui a
o0204012.027b 1426 ottobre 17 Salary of the supervisor of the main cupola. Text: maggiore di tre mesi prossimi passati chominciando
o0204009.109vd 1425 ottobre 12 Salary allowance of Brunelleschi. Text: maggiore per tre mesi prossimi passati chominciando
o0801001.042va 1434 settembre 10 Account of Ciuffagni with no indication of motive. Text: settembre fiorini centtoquatro, mesi a lui a
o0204008.011vm 1417/8 febbraio 1 Salary of the treasurer. Text: dicembre 1417, sono mesi sei per fiorini
o0801001.026va 1434 agosto 17 Account of a (worker) for reimbursement of travel expenditures for Pisa. Text: dicembre lire dodici, mesi a lui a
o0204008.036va 1418 (dicembre 23) Salary of the treasurer. Text: 1418, che sono mesi sei a ragione
o0204009.037vi 1422 ottobre 6 Salary of the messenger. Text: 1422, che sono mesi due e mezo,
o0204009.055vb 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: 1423, che sono mesi tre a ragione
o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: a ' 6 mesi ristorati di sopra,
o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: a 'vere di mesi venti, cioè da
o0801001.085ve 1434 dicembre 11 Individual account for days worked. Text: a c. 65, mesi per opere 4
o0204008.011b 1417/8 febbraio 10 Salary of the notary of the Opera: unfinished act. Text: a dì sechondi mesi ...
o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: a[...] in sei mesi, cioè di tre
o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: à la lapida mesi tre a 'vere
o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: a lui 4 mesi chominciando in chalen
o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: a Santa Liperato, mesi a 'ntrata a
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: a tre chonpangni mesi de l 'Opera
o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: a·ssei mesi prossimi che venghono
o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: a·ssei (mesi) prossimi che venghono
o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: a·ssei mesi prossimi che venghono,
o0204004.014vm 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: abi termine due mesi.
o0204011.016vn 1424 aprile 4 Term of payment for unspecified debt. Text: abi termine quatro mesi prossimi che venghono.
o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: al Cholle Petroso, mesi a 'ntrata a
o0204012.121ve 1429 dicembre 30 Payment of the prebend to a canon. Text: anno e undici mesi e dì venticinque
o0204004.025vp 1433 luglio 31 Release of arrested person. Text: àno avere e mesi sta nel notaio
o0801001.104vb 1434/5 gennaio 20 Individual account with no indication of motive. Text: avere fiorini dieci, mesi a lui a
o0801001.102vb 1434/5 gennaio 22 Individual account for days worked and reimbursement of travel expenditures. Text: avere lire due, mesi a lui a
o0801001.091va 1434 dicembre 24 Account of a stonecutter for days worked. Text: avere lire una, mesi a lui a
o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: Benedetto degli Albertti, mesi da loro a
o0801001.094vf 1434/5 gennaio 7 Individual account with no indication of motive. Text: Bertto di Filichaio, mesi a entrata a
o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: c..., per 6 mesi finiti a dì
o0204009.089vf 1424 novembre 7 Salary of the treasurer. Text: chamarlinghaticho di sei mesi chominciando a dì
o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: chamarlingho passato per mesi sei chominciati a
o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: chapo di sei mesi prossimi che venghono
o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: chasa di sei mesi prossimi passati chominciando
o0801001.104va 1434/5 gennaio 20 Individual account with no indication of motive. Text: Chasa fiorini dieci, mesi a lui a
o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: chasa per due mesi, cioè per ottobre
o0801001.030va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: Chastello San Giovanni, mesi a 'ntrata a
o0204012.120e 1429 dicembre 23 Payment for the rent of the Alessandri quarry. Text: chava di sei mesi prossimi passati, chominciati
o0204011.073g 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Montevarchi for retail wine gabelle. Text: che 'n sedici mesi prossimi che venghono.
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: che d 'esi mesi paghino fiorini 30;
o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: che de ' mesi adietro, dove àno
o0204013.068g 1433 dicembre 30 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: che sono [per] mesi 4 e dì
o0204012.110a 1429 luglio 5 Salary of the messenger. Text: che·ssono mesi due e dì
o0801001.065va 1434 novembre 10 Individual account with no indication of motive. Text: Checho di Marchise, mesi a loro a
o0204011.004b 1422 luglio 15 Term of payment to the monastery of Chiarito with guaranty. Text: Chirato ebe termine mesi cinque di fiorini
o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: chominciati di sei mesi in se '
o0801001.119va (1434/5 gennaio 31) Account of the new treasurer of the Opera for various motives. Text: Chomune del Borgho, mesi a 'ntrata a
o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: Chomune di Ghalatrona, mesi a 'ntrata a
o0801001.119va (1434/5 gennaio 31) Account of the new treasurer of the Opera for various motives. Text: Chomune di Puntormo, mesi a 'ntrata a
o0801001.081va 1434 novembre 14 Individual account with no indication of motive. Text: Chomune di Vespigniano, mesi da loro a
o0204011.006vh 1422 ottobre 29 Record of the resolution for the number of messengers in office with penalty if they do not carry out their duties. Text: ciaschuna volta, i mesi sono quiesti: Maneto
o0801001.102vc 1434/5 (gennaio) 24 Account of the notary of the Opera for his salary and other motives. Text: cinque soldi IIII, mesi a lui a
o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: cioè di tre mesi in tre mesi,
o0204013.111c 1435 dicembre 7 Payment for rental of a property in the priests' cloister. Text: cioè di 4 mesi che l 'Opera
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: cioè ongni quatro mesi insino allo 'ntero
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: cioè ongni 4 mesi, a· libro
o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: creditori, per sei mesi cominciati a dì
o0204008.052ve 1419 settembre 12 Payment for rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: da loro per mesi sei chominciati a
o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: da Nicholaio Davanzatti, mesi da lui a
o0204011.076d 1425/6 marzo 21 Term of payment given to debtors. Text: danari in due mesi in due mesi
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: dare a ' mesi andaro a gravare
o0801001.097ve (1434/5 gennaio) Individual account for wood bought from the Opera. Text: dare lire tredici, mesi da lui a
o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: dare ongni 6 mesi fiorini 2 all
o0204008.025a 1418 giugno 30 Commission of the notary of testaments. Text: de ' denari mesi co· le
o0204013.084a 1434 novembre 18 Payment for transport of broad bricks. Text: de ' suoi, mesi a usscita in
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera mesi pella porta alla
o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: de l 'Opera, mesi a uscita di
o0204008.034b 1418 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: de l 'Opera, mesi a uscita di
o0801001.084va 1434 dicembre 7 Account of the messenger for his salary. Text: decto lire venttidua, mesi a lui a
o0204008.006vf 1417 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: degl 'ultimi tre mesi del suo camarlingato,
o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: degli Allessandri per mesi sei prossimi che
o0204009.098vc 1424/5 marzo 9 Payment of a year's rent of the Trassinaia quarry. Text: degli ultimi sei mesi prossimi passati chominciando
o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: del terzo 6 mesi, chominciando al presente,
o0204034.066d 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: dell 'Opera per mesi 6 prossimi finiti
o0801002.088vc 1435 dicembre 13 Account of a lumber supplier for salary and other motives. Text: della selva di mesi dieci, messi a
o0801001.074vd 1434 novembre 19 Individual account for days worked. Text: denari II p., mesi a lui a
o0801001.032vb 1434 agosto 26 Account of a (carter) for work with oxen. Text: denari III p., mesi a lui a
o0801001.093va 1434/5 gennaio 5 Account of a unskilled worker for days worked. Text: denari IIII p., mesi a lui a
o0801001.064vb 1434 ottobre 30 Individual account for days worked. Text: denari IIII p., mesi a lui a
o0801001.075vc 1434 novembre 19 Individual account for days worked. Text: denari IIII p., mesi a lui a
o0801001.078va 1434 novembre 20 Individual account for days worked. Text: denari IIII p., mesi a lui a
o0801001.110vd (1434/5 gennaio 31) Individual account for days worked. Text: denari IIII p., mesi a lui a
o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: denari per lira, mesi da lui a
o0801001.079va 1434 dicembre 12 Individual account for days worked. Text: denari V p., mesi a lui a
o0801001.073vd 1434 novembre 17 Individual account for days worked. Text: denari V p., mesi a lui uscitta
o0801001.097vb 1434/5 gennaio 5 Individual account for days worked. Text: denari VI p., mesi a lui a
o0801001.018vb 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: denari VI p., mesi a uscita a
o0801001.078vc 1434 novembre 20 Individual account for days worked. Text: denari VIII p., mesi a lui a
o0801001.096va 1434/5 gennaio 8 Individual account for days worked. Text: denari VIII p., mesi a lui a
o0801001.103ve 1434/5 gennaio 22 Individual account for days worked. Text: denari VIII p., mesi a lui a
o0801001.096vc 1434/5 gennaio 5 Collective account for days worked in the Opera and at Santa Maria Novella. Text: denari X p., mesi a loro a
o0801001.091vb 1434 dicembre 24 Account of a stonecutter for days worked. Text: denari X p., mesi a lui a
o0801001.069ve 1434 novembre 15 Individual account for days worked. Text: denari X p., mesi a lui a
o0801001.075vb 1434 novembre 19 Individual account for days worked. Text: denari XI p., mesi a lui a
o0801001.085ve 1434 dicembre 11 Individual account for days worked. Text: denari XI p., mesi a lui a
o0801001.069va 1434 novembre 10 Individual account for days worked. Text: denari 9 p., mesi a lui a
o0204008.035d 1418 dicembre 2 Rent of a house. Text: deta chasa di mesi cinque inchominciati a
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: deto a ' mesi de l 'Arte
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: deto a ' mesi de la Merchatantia
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: deto a ' mesi de la Merchatantia
o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: deto a ' mesi del veschovo per
o0204009.106va 1425 luglio 5 Salary allowance of the administrator for the wallworks of Lastra and of Malmantile. Text: detta muraglia per mesi quatro e mezo
o0801001.052va 1434 settembre 15 Account of the notary of the Opera for his salary. Text: detto fiorini octo, mesi a lui a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore