Opera   Document Date Summary Context of query o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: al chamarlingho dell 'Opera per cinquanta pechore o0204011.022va 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of San Gimignano for demand of payment to the Commune for debt for property gabelle for the oratory of San Galgano. Text: detta quantità all 'Opera di Santa Maria o0204011.025c 1425 maggio 28 Letter to the podestàs of the Florentine countryside to demand payment of the debtors. Text: dare a l 'Opera di tasse e o0204004.037ve 1436 marzo 31 Letter to the rectors with information on the appointment given to a (servant) of the Opera to demand payment. Text: gravare per l 'Opera chome consueto. o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: el chamarlingho dell 'Opera sia contento di o0204011.027vg 1425 settembre 3 Letter to the vicar of Vicopisano for summons of person before the notary of the Opera. Text: Antonio notaio dell 'Opera. o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: proveditore di detta Opera; e·sse o0204004.036n 1434 aprile 22 Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. Text: tanto che l 'Opera n 'abi [...] o0204011.022vb 1425 aprile 3 Loan of a rope to private person. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa prestare uno o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: l 'orto dell 'Opera [...] egli ci o0204008.022d 1418 giugno 14 Loan to a carpenter to be deducted from his work. Text: fa de l 'Opera fiorini nove, a o0204008.021f 1418 maggio 13 Loan to a collaborator to be deducted from his salary. Text: lengname ne l 'Opera ebe in prestanza o0204008.019ve 1418 aprile 23 Loan to a kilnman to be deducted from his contract to supply roof tiles. Text: chonducere a l 'Opera a tute sue o0204008.022c 1418 giugno (3) Loan to a stonecutter with guaranty. Text: ischarpelatore de l 'Opera ebe in prestanza o0204008.025vc 1418 agosto 9 Loan to a supplier of marble. Text: prestanza da l 'Opera, posto a· o0204013.093vc 1434/5 marzo 24 Loan to kilnman against supply of mortar. Text: e quali l 'Opera gli presta perché o0204013.093vc 1434/5 marzo 24 Loan to kilnman against supply of mortar. Text: dare chalcina all 'Opera, a· libro o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: qui ne l 'Opera fiorini dieci d o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: maestro muratore dell 'Opera de ' avere o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: prestato per l 'Opera, de ' quali o0204012.060vh 1427 dicembre 4 Loan to (master) to be deducted annually. Text: maestro muratore dell 'Opera a·llui o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: e quali l 'Opera gli presta sopra o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: fatta da l 'Opera, chom 'apare per o0204012.060vi 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his monthly salary. Text: prestati per l 'Opera, de ' quali o0204012.060vf 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his salary monthly. Text: prestati per l 'Opera, de ' quali o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: Tirato scharpellatore nell 'Opera de ' dare o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: Lorenzo notaio dell 'Opera, chon questo ch o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de ' avere o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: prestati per l 'Opera, de ' quali o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: Antonio notaio dell 'Opera. o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: gli presta l 'Opera per suo ' o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: debe rendere all 'Opera in questo modo, o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: debe sodare l 'Opera per buono e o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: di ristituire all 'Opera detto danaio nel o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: due a l 'Opera del suo salaro o0204008.015d 1417/8 febbraio 26 Loan to the scribe of the daily wages. Text: sodare ne l 'Opera, posti a· o0204011.005c 1422 agosto 4 Measure for the consignment of tributary documentation to the debtors. Text: per paghare l 'Opera l 'abi. o0204004.002p 1432 giugno 13 Measure pertaining to the payment of mortar: fragmentary act. Text: Durante a l 'Opera da dì di o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: a dare all 'Opera di fiorini 18 o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: 'l messo dell 'Opera andasse ad Antonio o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: e·ll 'Opera, se none infra o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: 'è debitore dell 'Opera e sia gravato. o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: avere paghato l 'Opera per una chondotta o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: lui finita dell 'Opera, se none possa o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: e scharpellatore dell 'Opera debi tenere uno o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: veruno chosa dell 'Opera se prima non o0204004.026m 1433 agosto 6 Order to a (warden) to travel to the forest to oversee the lumber. Text: selva de l 'Opera a provedere al o0204011.025ve 1425 giugno 1 Order to administrator, master builder and notary to check a supply of lumber. Text: Antonio notaio dell 'Opera, che tutti di o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: Berto messo dell 'Opera che di tuti o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text:·ffare all 'Opera di fuori di o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text:·ffare all 'Opera e debene avere o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: altro usatore dell 'Opera o per l o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: o per l 'Opera gravasse non possa o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: veruno debitore dell 'Opera el quale avesse o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: debe dare all 'Opera, chome appare a o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: gli ordini dell 'Opera. o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: sono debitori dell 'Opera d 'alchuno denaro o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: capomaestro de l 'Opera di Santa Maria o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: tutto qui all 'Opera. o0204004.011vh 1432 ottobre 11 Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price. Text: a Batista l 'Opera e metta e o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: ' debitori dell 'Opera in charta di o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: Ricialbani chamarlingho dell 'Opera. o0204004.021vzf 1433 maggio 22 Order to pay with a piece of lumber the vice master builder for having worked beyond hours. Text: a lav[orare nell 'O]pera sanza alchuno chosto. o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: dinanzi: "Tanburo dell 'Opera, nella quale si o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: Borgho debitore dell 'Opera in fiorini quindici o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: ' maestri dell 'Opera noi dovessimo fare o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: è debitore dell 'Opera p(er) · resto o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: lavorano qui nell 'Opera siano quelli àno o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: di chamarlingho dell 'Opera, che 'l proveditore o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera deba fare chomandamento o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: ' libri dell 'Opera, cioè di richordanze o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: el chapomaestro dell 'Opera dalla ghuardia di o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: sta per l 'Opera, e chondottori sono o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: alquna chosa dell 'Opera el quale avesse o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Antonio notaio dell 'Opera e di me o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Ciai proveditore dell 'Opera. o0204011.015vi 1423/4 febbraio 18 Order to the kilnmen to consign mortar. Text:·ffare all 'Opera fusse fatto chomandamento o0204011.015vi 1423/4 febbraio 18 Order to the kilnmen to consign mortar. Text: chalcina alla detta Opera, di queli che o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera abia a· o0204004.016l 1432 dicembre 19 Order to the masters to suspend work for a day. Text: lavori qui nell 'Opera. o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: 'l notaio dell 'Opera metta le partite, o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: il notaio dell 'Opera possa scrivere a o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: ffossono debitori dell 'Opera. o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: cho· l 'Opera; e che 'l o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: maestri scharpellatori dell 'Opera sieno tenuti e o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: delle pengniora dell 'Opera sia tenuto e o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: del chamarlingho dell 'Opera fiorini sette d o0204004.024l 1433 luglio 7 Order to the (treasurer of the wine gabelle) to consign money and papers. Text: ' dare all 'Opera, si mandi allo o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: 'l chamarlingho dell 'Opera non possa né o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: del lengniame dell 'Opera lire ventisette soldi o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: selva di detta Opera, per una fede o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: 'atrietro chamarlinghi dell 'Opera ch 'essi siano o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: siano debitori dell 'Opera di quello che o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: chome debitori dell 'Opera di quello monterà. o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: nostra stanza dell 'Opera si gli dia o0204009.093i 1424 dicembre 20 Partial salary of the guard of the forest. Text: della selva dell 'Opera lire dieci p. o0204008.005vf 1417 giugno 14 Payament for transport of wood to the contractor. Text: 'abete de l 'Opera lire quaranta p. o0204012.003h 1425 dicembre 24 Payment advanced for the debtors' registry. Text: debe fare all 'Opera di più debitori o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: e quali l 'Opera gli presta per o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: licenza de l 'Opera, chon questo che o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: mandato a l 'Opera tanti quadroni che o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: mandato a l 'Opera tanti quadroni che o0204012.039a 1426/7 marzo 19 Payment following allocation of funds by the notary of the Opera. Text: Bartolomeo notaio dell 'Opera, a· libro o0204009.018f 1421/2 marzo 11 Payment for 329 pieces of Pistoiese fir boards. Text: poste ne l 'Opera a tutte sue o0204012.065va 1427 dicembre 23 Payment for 414 handcart loads of earth removed. Text: lui sghombra dell 'Opera, cioè: della chasa o0204004.031vn 1433/4 gennaio 15 Payment for a cord. Text: vendé a l 'Opera. o0204013.089i 1434/5 gennaio 31 Payment for a dividing screen in the great hall of the Pope. Text: stanza de l 'Opera in sulla sala o0204011.016vc 1424 marzo 29 Payment for a figure for a rainspout. Text: docione fatto nell 'Opera. o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: fa per l 'Opera, a· libro o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: 'ebe da l 'Opera per detta finestra o0204013.100b 1435 maggio 27 Payment for a glass window in the tribune of Saint Zenobius. Text: a stanza dell 'Opera nella trebuna allato o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: quali denari l 'Opera gli presta sopra o0204013.114g 1435 dicembre 30 Payment for a glass window of the sacristy. Text: stanza de l 'Opera nella saghrestia che o0204013.069vb 1433/4 febbraio 3 Payment (for a glass window). Text: maestri de l 'Opera, a· libro o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: servigio de l 'Opera in Trasinaia per o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: manovali della detta Opera, a· libro o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: e quali l 'Opera gli presta sopra o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: a stanza dell 'Opera e pe· o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: stanza de l 'Opera pella portta della o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: fa per l 'Opera; detti denari debe o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: fato a l 'Opera d 'intaglio, ch o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: a stanza dell 'Opera, a· libro o0204013.104d 1435 agosto 26 Payment for a marble figure. Text: a stanza dell 'Opera, a· libro o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: qui ne l 'Opera e piue per o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: qui ne l 'Opera, per tuto i o0204008.037f 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola and for a hoist with purchase of material. Text: magiore a l 'Opera di lengniame e o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: quianto che l 'Opera avese paghato Nani o0204009.081vm 1424 (marzo 31) Payment for a model of the hoist. Text: llui fatto nell 'Opera l. 16 Messi o0204009.081vm 1424 (marzo 31) Payment for a model of the hoist. Text: Gherardini chamarlingho dell 'Opera a c. 43. o0204008.037c 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: meso ne l 'Opera, per chosto di o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text: spese posto nell 'Opera e rechata da o0204013.014h 1431 giugno 28 Payment for a repast for the consuls and wardens. Text: Seghante messo dell 'Opera predetto de ' o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: Seghante messo dell 'Opera lire due soldi o0204012.127b 1429/30 febbraio 27 Payment for a repast for the wardens. Text: Seghante messo dell 'Opera lire due soldi o0204012.139f 1430 settembre 18 Payment for a repast for the wardens. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' avere o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: Sechante messo dell 'Opera lire ... per o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: i fatti dell 'Opera, a· libro o0204013.011vc 1431 maggio 27 Payment for a repast on the occasion of the contract of Castellina, Staggia and Rencine. Text: Seghante messo dell 'Opera de ' avere o0204013.090vi 1434/5 febbraio 22 Payment for a roof in Santa Maria Novella. Text: stanza de l 'Opera al Santa Maria o0204013.084vf 1434 dicembre 13 Payment for a small line. Text: e data all 'Opera di peso di o0204013.024va 1431/2 gennaio 8 Payment for a stained glass window of the chapel of Saint Zenobius. Text: vetro fano all 'Opera alla chapella di o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: dare a l 'Opera lire ottocento ne o0204013.012vh 1431 giugno 20 Payment for a supply of mortar. Text: moggio posta nell 'Opera a tute sue o0204013.011f 1431 aprile 21 Payment for a supply of sand and mortar at Castellina. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de ' avere o0204009.043b 1422 novembre 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: mandato a l 'Opera per gl 'infraschriti o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: arechata a l 'Opera per fornire mogia o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: mandata a l 'Opera per gli infrascritti o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: mandata a l 'Opera per gli infraschritti o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: mandata a l 'Opera a fornire mogia o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: rechato a l 'Opera per fornire mogia

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore