Opera   Document Date Summary Context of query o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: lengniame de l 'Opera lire 100, chon o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: gli fa l 'Opera della sua chaduta o0204008.115vg 1421 luglio 10 Allocation of funds to the guardian of the pawns to lend to the debt collectors for the pawns siezed and brought to the Opera. Text: fatti per l 'Opera, posto a· o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: 'l notaio dell 'Opera che mette chol o0204004.031ve 1433/4 gennaio 9 Announcement of competition for the supply of stones. Text: e a l 'Opera e a l o0204011.027g 1425 agosto 17 Annulment of allocation of funds for transport of lumber because of debt of the supplier. Text: del lengniame dell 'Opera a dì 28 o0204011.027g 1425 agosto 17 Annulment of allocation of funds for transport of lumber because of debt of the supplier. Text: debe dare all 'Opera, a· libro o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: F[or]esta debitore dell 'Opera per fiorini uno o0204004.032i 1433/4 febbraio 1 Approval of a master. Text: [...] ne l 'Opera per quello salario o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: fiorini 20 dell 'Opera. o0204011.034vb 1426 marzo 26 Approval of guarantor for supply of mortar. Text: ' fare all 'Opera, e 'l mallevadore o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: fatto fine all 'Opera messere l 'abate, o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: notaio de l 'Opera; e de l o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: a pitizione dell 'Opera no· posano o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: lira da l 'Opera se no· o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: al chamarlingho dell 'Opera fiorini quatro soldi o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera. o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: singnori operai dell 'Opera di Santa Maria o0204011.024vf 1425 maggio 16 Authority to the administrator to audit the accounts between two kilnmen partners. Text: e·ll 'Opera e Gherardo suo o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza suo o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: el sengnio dell 'Opera e porllo da o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: rechino per detta Opera. o0204011.018f 1424 novembre 7 Authority to two wardens to examine the accounts of the ex treasurer. Text: passato di detta Opera. o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: Bartoli debitore dell 'Opera, registro Santo Spirito o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: migliaio posti all 'Opera sì veramente che o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possano e debino o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: posto qui nell 'Opera lire 7 soldi o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: tera e [l 'O]pera debe dare loro o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: a paghare l 'Opera. A dì 27 o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: ito per l 'Opera nella se[lva da o0204004.014p 1432 dicembre 3 Authorization to cut "vernie" in the Campigna plain. Text: vernie per l 'Opera. o0204004.016vm 1432 dicembre 30 Authorization to demand payment for testaments. Text: ...]to qui all 'Opera e se no o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: e schonbrare l 'Opera di tera o o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: chosa abisongni dell 'Opera, sodando; sono tenuti o0204004.036ve 1434 aprile 30 Authorization to hire a master to build. Text: ' bisongni dell 'Opera per quello pregio o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: ' marmi dell 'Opera per fare detto o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: manovali di detta Opera sopra fare e o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: Ghuelfo messo dell 'Opera possa andare di o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: gravare per l 'Opera e che gli o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text:· vantasio dell 'Opera che ongni [volta o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: [volta ...] l 'Opera à di bisongnio o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: pietre per l 'Opera che [...] di o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: paghi qui all 'Opera quello monterà, e o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza suo o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: una botegha dell 'Opera dove stava Biagio o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: che·ll 'Opera vi facia una o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: debe avere dell 'Opera uno truogho lungho o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: sono qui nell 'Opera che no· o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: chosta a l 'Opera. o0204011.027h 1425 agosto 17 Authorization to set terms of payment for debtors. Text: ssono debitori dell 'Opera in quanto sieno o0204011.030vd 1425 dicembre 10 Authorization to set the salaries of the unskilled workers. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possino sanza suo o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: nella selva dell 'Opera. o0204011.026vb 1425 luglio 20 Authorization to the administrator and the notary to order the release of persons arrested for the Opera. Text: 'l notaio dell 'Opera possano ongniuno fare o0204011.026vb 1425 luglio 20 Authorization to the administrator and the notary to order the release of persons arrested for the Opera. Text: a petizione dell 'Opera. o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: Ghalea chasa dell 'Opera. o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: a chonducere all 'Opera moggia centocinquanta di o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: moggio posta nell 'Opera a·ttutte o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: 400 inanzi dell 'Opera e poi schontare o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: p., posta nell 'Opera. o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: 'l proveditore dell 'Opera possa e deba o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: maestri scharpellatori dell 'Opera a ragione di o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: a utile dell 'Opera. o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: 'l proveditore dell 'Opera sia tenuto a o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: debitori de l 'Opera d 'alchuno chosa, o0204011.021d 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to have the pawns appraised and sold. Text: le pengniora dell 'Opera a chi più o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: avere paghato all 'Opera; e più che o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza suo o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: gli ochi dell 'Opera debe avere a o0204011.022e 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell pawns appraised by various second-hand dealers. Text: le pengniora dell 'Opera stimate per più o0204011.008vp 1422/3 marzo 9 Authorization to the administrator to sell the kiln. Text: della fornace dell 'Opera. o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: che·ll 'Opera aveva auta per o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: chonsueto per l 'Opera. o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: eum a prefata Opera; et consideratis querimoniis o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: dictum provisorem, prefata Opera secundum saldum firmandum o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza suo o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: e grandeza all 'Opera predeta, se none o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: Bartolomeo pagharla all 'Opera quella quantità che o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera. o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: al chamarlingho dell 'Opera fiorini cinque d o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: 'isatori nostri dell 'Opera posano andare a o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: e debitori dell 'Opera. o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: per traino all 'Opera quando [avre]mo la o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa sanza suo o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: posto in detta Opera; e debe mettere o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: ongni richiesta dell 'Opera. o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa sanza suo o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: nero per l 'Opera. o0204011.027i 1425 agosto 22 Authorization to the master builder to have sixty sandstone blocks made in Trassinaia. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa fare fare o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa e deba o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: di quelle dell 'Opera e farle ricidere o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: pigliassi per l 'Opera denari 6 per o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: 'occhio ne l 'Opera, non pasando la o0204011.020vi 1424/5 febbraio 12 Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. Text:·llavorano nell 'Opera e di strasordinari o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: a lavorare nell 'Opera chome se mai o0204004.011d 1432 ottobre 1 Authorization to the (treasurer) to have a sink made. Text: achuaio qui nell 'Opera. o0204011.016vt 1424 aprile 4 Authorization to the treasurer to pay the salaries. Text: ongni salariato dell 'Opera possa avere per o0204011.016vt 1424 aprile 4 Authorization to the treasurer to pay the salaries. Text: dal chamarlingho dell 'Opera. o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: 'l chamarlingho dell 'Opera possa sanza suo o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: a lavorare nell 'Opera, sì veramente siano o0204004.009vo 1432 settembre 17 Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed. Text: lavori g[iù nell 'O]pera se no· o0204004.025m 1433 luglio 17 Authorization to work to a marble figure. Text: possa lavorare nell 'Opera in su la o0204034.016va 1425 (giugno 15) Balance of account of the administrator for his salary. Text: Donati proveditore dell 'Opera de ' dare o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text: 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de ' dare o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text: a uscita dell 'Opera a c. 56 o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: testamenti de l 'Opera de ' avere o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: adietro chamarlingho dell 'Opera da dì 3 o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: a stanza dell 'Opera in ne· o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: a stanza dell 'Opera per l 'abituro o0204013.092vd 1434/5 marzo 18 Balance of payment for a well made in the priests' kitchen. Text: stanza de l 'Opera nella chucina de o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: sstanza de l 'Opera pe· la o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: fighura venuta nell 'Opera e chondotta per o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: stanza di detta Opera del quale se o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: fu stimato nell 'Opera fiorini trentuno e o0204013.126vg 1436 aprile 30 Balance of payment for carriage of earth removed. Text: sghonbro de l 'Opera, a· libro o0204013.094m 1435 aprile 1 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: insino a l 'Opera, a· libro o0204013.106d 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: insino a l 'Opera, a· libro o0204013.106e 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: Pisa a l 'Opera chol charo, a o0204013.106f 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: Pisa a l 'Opera, a· libro o0204013.106g 1435 settembre 30 Balance of payment for carriage of marble from Pisa. Text: insino a l 'Opera, a· libro o0204013.057vh 1433 giugno 10 Balance of payment for carriage of sandstone blocks. Text: e rechati all 'Opera dalla chava di o0204013.057vq 1433 giugno 15 Balance of payment for carriage of square bricks. Text: di quelli dell 'Opera, a· libro o0204008.112d 1421 giugno 16 Balance of payment for carriage of stones. Text: dalla chava dell 'Opera a soldi 28 o0204008.112e 1421 giugno 16 Balance of payment for carriage of stones. Text: chava de l 'Opera per soldi 28 o0204013.106l 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of pietra forte from the Campora quarry. Text: Chanpora a l 'Opera, a· libro o0204013.106h 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from the Campora quarry. Text: chondotte a l 'Opera dalla chava delle o0204013.106i 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from the Campora quarry. Text: insino a l 'Opera, a· libro o0204013.106va 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from various places. Text: chondotte a l 'Opera di più luoghi o0204013.097i 1435 aprile 29 Balance of payment for cartloads of (stones) from various quarries. Text: chave a l 'Opera per insino a o0204008.073a 1419/20 marzo 19 Balance of payment for carving of marble figure. Text: intagliata a l 'Opera, posto a· o0204009.029b 1422 giugno 16 Balance of payment for chestnut flat boards conveyed from the forest to the port of San Francesco. Text: selva de l 'Opera per insino nel o0204009.077vg 1423/4 gennaio 4 Balance of payment for clearing out earth, debris and stones. Text: terra sghonbrò dell 'Opera, e chalcinaci del o0204013.096n 1435 aprile 22 Balance of payment for cutting, trimming and supply of lumber. Text: e chondotto all 'Opera insino a questo o0204013.141vc 1436 novembre 22 Balance of payment for drawings and models made for the choir. Text: stanza de l 'Opera sopra l 'edificio o0204013.109vf 1435 novembre 15 Balance of payment for earth removed and cartloads of stones brought from the Campora quarry. Text: sghonbro da l 'Opera e priete rechate o0204013.139vd 1436 ottobre 30 Balance of payment for earth removed and for towloads pulled with oxen. Text: sghonbro de l 'Opera e traini tirati o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: messo de l 'Opera de ' dare o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: notaio de l 'Opera e messi a o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: chamarlingho de l 'Opera a c. 76. o0204009.106ve 1425 luglio 20 Balance of payment for figure rough-hewn carried from Carrara and for reimbursement of carriage. Text: Charara insino all 'Opera a tute sue o0204013.103c 1435 agosto 3 Balance of payment for hauling lumber from the Arno. Text: 'Arno chondoto all 'Opera, a· libro o0204013.128vc 1436 maggio 9 Balance of payment for intarsias made for the cupboards of the new sacristy. Text: stanza de l 'Opera pegli armari della o0204013.125g 1436 aprile 23 Balance of payment for lead letters to be placed for the consecration of the Duomo. Text: stanza de l 'Opera per metere ne o0204013.096e 1435 aprile 22 Balance of payment for lumber brought from the forest. Text: dalla selva dell 'Opera insino all 'Opera, o0204013.096e 1435 aprile 22 Balance of payment for lumber brought from the forest. Text: 'Opera insino all 'Opera, a· libro o0204012.085vc 1428 luglio 20 Balance of payment for lumber conveyed to the Opera. Text: del lengniame dell 'Opera de ' avere o0204012.085vc 1428 luglio 20 Balance of payment for lumber conveyed to the Opera. Text: lui chondotto all 'Opera insino a dì o0204009.105c 1425 giugno 28 Balance of payment for lumber from the forest conveyed to the port of San Francesco. Text: della selva dell 'Opera lire ventuno soldi o0204009.105c 1425 giugno 28 Balance of payment for lumber from the forest conveyed to the port of San Francesco. Text: dalla selva dell 'Opera insino al porto o0204008.079a 1420 maggio 22 Balance of payment for lumber, stones and mortar supplied at the Pope's residence. Text: L 'Opera di Santa Maria o0204009.003d 1421 ottobre 2 Balance of payment for lumber. Text: della selva dell 'Opera de ' avere

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore