cioè   Documento Data Regesto Contesto ricerca o0204008.054b 1419 agosto 26 Pagamento per condotta di legname. Testo: chondotte di legniame, cioè lire 60 in o0204008.054ve 1419 agosto 31 Pagamento per una colazione degli operai. Testo: feciono gl 'operai, cioè per malvagia soldi o0204008.055f 1419 settembre 20 Pagamento per taglio, dolatura e estrazione di legname dall'Alpe. Testo: lire setantacinque p., cioè lire 25 per o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Pagamento a lastraiolo per lavori fatti in Santa Maria Novella. Testo: chome apresso diremo, cioè per uno schudo o0204008.059a 1419 ottobre 5 Pagamento per spese minute. Testo: volte le chapitudini, cioè per Santa Liperata o0204008.060b 1419 dicembre 29 Pagamento per spese minute. Testo: per gl 'operai, cioè pel venerdì e o0204008.061vi 1419/20 gennaio 18 Pagamento per due usci di legname per l'abituro del Papa. Testo: 'abituro del Papa, cioè 1 uscio de o0204008.066b 1419/20 gennaio 31 Pagamento per imbiancatura all'abituro del Papa. Testo: lire undici p., cioè lire 8 per o0204008.066vc 1419/20 febbraio 13 Pagamento per fornitura di rena per calcina. Testo: 6 di febraio, cioè da Lucha Bonini o0204008.069vb 1419/20 marzo 8 Pagamento per trasporto di legname per l'abituro del Papa. Testo: 100 di legname, cioè charetate, cioè charate o0204008.069vb 1419/20 marzo 8 Pagamento per trasporto di legname per l'abituro del Papa. Testo: legname, cioè charetate, cioè charate 36 portate o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Pagamento per trainatura di cardinale, soglia, cornice e beccatelli per l'abituro del Papa. Testo: per 3 charate, cioè la soglia e o0204008.076vb 1420 maggio 18 Pagamento per spese diverse per l'abituro del Papa. Testo: sala del chonciestoro, cioè braccia 14 pel o0204008.077b 1420 aprile 24 Pagamento a Brunelleschi per lavoro e tempo impiegato per il modello della cupola. Testo: deti 4 citadini, cioè da dì 20 o0204008.091vc 1420 ottobre 31 Pagamento per fornitura di rena per calcina. Testo: 18 di chalcina, cioè le sopradete moggia o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Pagamento per scrittura di due libri di tasse di grazie. Testo: per iscritture fatte, cioè uno libro delle o0204008.093va 1420 ottobre 31 Pagamento per spese diverse. Testo: detto soldi 41, cioè soldi 32 per o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Pagamento per spese minute. Testo: di Pierozo stovigliaio, cioè per achatatura di o0204008.111b 1421 giugno 5 Pagamento di spese processuali per la causa del ricorso dei figli di messer Bartolomeo Panciatichi. Testo: 32 denari 8, cioè fiorini 2 nuovi o0204008.116a 1421 giugno 4 Pagamento per spese minute. Testo: per gl 'operai, cioè per malvagia, pinochiati o0204008.121ve 1421 agosto 14 Pagamento a conduttore per trasporto di legname d'abete. Testo: legname d 'abete, cioè traini 370 della o0204009.006a 1421 novembre 6 Pagamento per acquisto di acuti per l'edificio. Testo: più tenpo fa, cioè da dì 10 o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Resto di provvigione del notaio dei testamenti. Testo: 4 per lira, cioè una partita di o0204009.015a 1421 novembre 23 Pagamento per acconcimi al tetto del carcere delle Stinche. Testo: 7 denari 2 cioè per 500 aseregli o0204009.020vc 1422 aprile 21 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: 24 di marzo, cioè moggia 8 a o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Pagamento per spese minute. Testo: 31 denari 11, cioè per isciemo di o0204009.030a 1422 luglio 7 Pagamento per spese minute. Testo: per San Giovanni, cioè Parisi e chonpagni o0204009.030vf 1422 luglio 7 Provvigione del notaio dei testamenti. Testo: di giungnio 1422, cioè paghati co· o0204009.032vc 1422 agosto 7 Pagamento per vettura di pietre. Testo: vetura di pietre, cioè charate undici de o0204009.035b 1422 agosto 14 Pagamento a setaioli per una cintola messa alla Vergine scolpita da Giovanni d'Antonio di Banco. Testo: dodici in paghamento, cioè la Viergine Maria o0204009.036ve 1422 settembre 4 Pagamento per estrarre legname dall'acqua. Testo: di magio 1422, cioè foderi 27 2/5 o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Pagamento per acquisto di pietre. Testo: nel deto tenpo, cioè per Bonaiuto di o0204009.041vc 1422 novembre 6 Resto di pagamento per foderatura di legname. Testo: 11 di luglio, cioè de la condota o0204009.042a 1422 dicembre 2 Pagamento per spese minute. Testo: ebe il Fanciulo, cioè Michele di Lionardo o0204009.042a 1422 dicembre 2 Pagamento per spese minute. Testo: con uno manovale, cioè Papacio, istetono in o0204009.042vl 1422 novembre 23 Pagamento per fornitura di calcina e mattoni. Testo: monta la chalcina, cioè di mogia 9 o0204009.043d 1422 novembre 23 Pagamento per riscossione di prestanze. Testo: di tre chamarlinghi, cioè Antonio Bonzi e o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Pagamento per acquisto di oche e capponi da distribuire in dono per Ognissanti. Testo: de la chasa, cioè 2 notai, il o0204009.047vb 1422/3 febbraio 5 Pagamento per trasporto di pietre forti. Testo: XXVIII la charata, cioè una charata, sbatutto o0204009.048b 1422/3 febbraio 15 Pagamento per sgombrare terra. Testo: avere perché sghonbrò, cioè trasse dell 'Opera o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Pagamento per fornitura di rena per calcina. Testo: di sopra scritti, cioè Antonio di Vanozo o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Pagamento per spese minute. Testo: Maria del Fiore, cioè Chandelaia l. 10 o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Pagamento ai ragionieri per revisione di conti. Testo: 86 fiorini due, cioè fiorini uno per o0204009.049a 1422 settembre 2 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: 4 d 'auti, cioè libbre 2 di o0204009.050a 1422 dicembre 18 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: 'aghuti di terzo, cioè libbre 8 d o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Provvigione del notaio dei testamenti. Testo: mani del chamarlingho, cioè a Bernardo di o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Provvigione del notaio dei testamenti. Testo: di dicenbre 1422, cioè paghati chon· o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Pagamento per acquisto di pietre da filo. Testo: per uno mezo, cioè 1/1 braccio di o0204009.052vg 1422/3 marzo 30 Pagamento per estrazione dall'acqua e trasporto di legname. Testo: e per chonducitura cioè per trainatura dalla o0204009.053a 1421 novembre 6 Pagamento per acquisto di cancelleria. Testo: 20 el quaderno, cioè per Simone da o0204009.053a 1421 novembre 6 Pagamento per acquisto di cancelleria. Testo: per lo proveditore, cioè per me Bartolomeo o0204009.053vf 1423 marzo 30 Pagamento per fornitura di calcina. Testo: fu di patto, cioè la valuta del o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Pagamento per fornitura di rena per calcina. Testo: qui di sopra, cioè venuta da dì o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Pagamento per fornitura di rena per calcina. Testo: XIII denari 8, cioè sono per rena o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Pagamento per acquisto di capretti. Testo: uficiali della chasa, cioè per 6 hoperai o0204009.056ve 1422 novembre 18 Pagamento a un bottaio. Testo: di marzo 1423, cioè per 2 bighonce o0204009.057c 1423 aprile 9 Pagamento a scrivano per copiare le partite dei testamenti. Testo: testamenti lire otto, cioè lire otto p. o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restituzione a debitore di denaro soprappagato. Testo: 'è per debitore, cioè a· libro o0204009.058a 1423 aprile 16 Pagamento per spese minute. Testo: portaro la tavola, cioè per la tavola o0204009.058vb 1423 maggio 7 Pagamento per trasporto di macigni per la cupola. Testo: 63 e 8/9, cioè braccia 63 e o0204009.059a 1423 maggio 7 Pagamento di gabella per legname. Testo: di maggio 1423, cioè per traini 101 o0204009.059c 1423 maggio 7 Pagamento per condotta, dolatura e trasporto di legname. Testo: 270 di lengniame, cioè per dolatura soldi o0204009.060a 1423 maggio 22 Pagamento per taglio, dolatura e trasporto di abeti. Testo: chondotore del lengniame, cioè di certi abeti o0204009.060a 1423 maggio 22 Pagamento per taglio, dolatura e trasporto di abeti. Testo: tagliasse e dolasse, cioè per tratura di o0204009.062a 1423 giugno 17 Pagamento per spese minute. Testo: achonciare gl 'orghani, cioè la tella s. o0204009.063a 1423 giugno 10 Pagamento per spese per la festa di San Giovanni Battista. Testo: Santo Giovani Batista, cioè per la procisione o0204009.063va 1423 luglio 8 Pagamento per spese minute. Testo: per spese minute, cioè a dì XVII o0204009.064c 1423 giugno 17 Pagamento per recupero di legname trasportato dall'Arno. Testo: lui per legniame, cioè per traini 1 o0204009.066a 1423 luglio 8 Provvigione del notaio dei testamenti. Testo: della detto hopera, cioè ad Andrea Giungni o0204009.066d 1423 luglio 8 Pagamento per un acquidoccio da porsi sopra le tribunette. Testo: fighura à fatto, cioè uno aquidoccio per o0204009.066f 1423 agosto 16 Pagamento per trasporto di legname. Testo: 'abeti e chastangni, cioè traini d 'Alpe, o0204009.068d 1423 agosto 27 Pagamento a Filippo di ser Brunellesco per il modello della catena e altri lavori per la cupola. Testo: nella detta Opera, cioè che de ' o0204009.068f 1423 agosto 27 Resto di pagamento per condotta di legname. Testo: 88 di lengniame, cioè per parte di o0204009.068va 1423 agosto 28 Pagamento per spese minute. Testo: debitori dell 'Opera, cioè chamarlinghi l. 8 o0204009.068va 1423 agosto 28 Pagamento per spese minute. Testo: in sulle mura, cioè el chastello s. o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Pagamento per acquisto di oche per Ognissanti. Testo: per l 'Ongnisanti, cioè otto operai, e o0204009.071a 1423 dicembre 18 Pagamento per spese minute. Testo: per l 'Ongnisanti, cioè soldi X per o0204009.071vf (1423 novembre 6) Pagamento a scafaiolo per trasporto di panconi di querce e angoli per la catena di castagni per la cupola. Testo: a c. 147, cioè lire venti l. o0204009.072va 1423 agosto 4 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: Antonio detti denari, cioè lire 372 soldi o0204009.073e 1423 novembre 18 Resto di pagamento per trasporto di macigni. Testo: a c. 114, cioè à rechati a o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Pagamento per trasporto di macigni grandi per la cupola. Testo: a l 'Opera cioè macingni grandi dalla o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Pagamento per trasporto di macigni grandi per la cupola. Testo: XVII denari III, cioè à rechati e o0204009.074vf 1423 dicembre 9 Pagamento per acquisto di ferramenta e per accomodatura di un battaglio di una campana del campanile. Testo: a l 'Opera, cioè feramenti di più o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Pagamento per spese minute. Testo: raferma della chasa, cioè degli uficiali all o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salario del ragioniere del computo delle prestanze. Testo: per ciaschuno chama(rlingaticho), cioè ongni 4 mesi, o0204009.077vd 1423/4 gennaio 4 Pagamento per fornitura di rena per calcina. Testo: alla sopradetta chalcina, cioè a le infrascritte o0204009.079vm 1423/4 febbraio 18 Pagamento per trasporto di legname. Testo: porto di Dichomano, cioè traini venticinque, chome o0204009.081vb 1424 aprile 4 Pagamento per fornitura di rena per calcina. Testo: alle sopradette partite, cioè quatro, in soma o0204009.081vh 1424 aprile 4 Pagamento per sgombrare terra. Testo: sghonbra dall 'Opera, cioè charetate 89 da o0204009.082ve 1424 aprile 13 Pagamento per acquisto di capretti per la Pasqua. Testo: per la Pasqua, cioè 6 agli operai o0204009.082vf 1424 aprile 12 Pagamento per spese minute. Testo: questa facia dinanzi cioè c. 82 l. o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: di più feramenti, cioè arpioni e bandelle o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: a dì detto, cioè 9 di marzo, o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: una meza finestra, cioè telaio, pesò libbre o0204009.087b 1424 dicembre 9 Pagamento per sgombrare terra. Testo: sghonbra dell 'Opera, cioè charettate settantatre a o0204009.087va 1424 giugno 30 Pagamento per spese minute. Testo: appare qui appiè, cioè a dì V o0204009.088a 1424 settembre 2 Pagamento per spese minute. Testo: detto per braccia, cioè una oncia e o0204009.090vn 1424 novembre 7 Pagamento per fornitura di calcina a Malmantile. Testo: mandare all 'Opera, cioè di Malmantile, e o0204009.091m 1424 dicembre 2 Pagamento di spese per la festa di San Giovanni Battista. Testo: barile di vino, cioè trebiano, togliemo pe o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Pagamento per acquisto di oche per Ognissanti. Testo: in questo modo, cioè a sei operai o0204009.093ve 1424 aprile 20 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: qui a piè, cioè. A dì 20 o0204009.093ve 1424 aprile 20 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: XX detto mese, cioè di settembre, rechò o0204009.095g 1424/5 gennaio 12 Pagamento per estrazione dall'acqua e trasporto di legname. Testo: XXVIIII detto mese, cioè traina sette a o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Pagamento per spese minute. Testo: qui a piè, cioè a dì XII o0204009.097vb 1424/5 febbraio 12 Pagamento a conduttore di marmo bianco. Testo: biancho per tera, cioè insino a Pisa, o0204009.100d 1425 aprile 3 Provvisione dello scrivano delle giornate. Testo: di tre mesi, cioè provedigione, in detto o0204009.102e 1425 aprile 28 Pagamento per acquisto d'assi e chiavatoi d'abete. Testo: chonperò l 'Opera, cioè setantasei chiavatoi di o0204009.105va 1425 luglio 4 Pagamento per spese diverse. Testo: qui a piè, cioè soldi diciotto denari o0204009.106a 1425 agosto 3 Pagamento per spese diverse. Testo: ffare le raferme, cioè in trebiano e o0204009.107va 1425 agosto 17 Pagamento a maestri che hanno lavorato nelle case dei preti di Santa Maria del Fiore. Testo: lapide d 'aquaio cioè una prieta, per o0204009.111i 1425 ottobre 12 Pagamento per oche per gli ufficiali dell'Opera. Testo: dare agli operai, cioè sei, e tre o0204009.111va 1425 ottobre 12 Pagamento per più acquisti di ferramenta. Testo: qui a piè, cioè a dì XVIII o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Pagamento per più acquisti di ferri. Testo: qui a piè, cioè a dì VII o0204011.002vl 1419/20 gennaio 9 Fideiussione per debito. Testo: 16 di giennaio, cioè in 3 paghe o0204011.003va 1419/20 gennaio 25 Fideiussione per debito. Testo: in 2 mesi, cioè in 2 paghe. o0204011.004c 1422 luglio 17 Provvedimento per i quadroni consegnati dai fornaciai. Testo: ischriti da piè, cioè tuti insieme sieno o0204011.005f 1422 agosto 4 Prezzo stabilito per trasporto di pesi sulla cupola. Testo: siue la chupola, cioè denari 6 del o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Affitto della cava di Niccolò Rinucci, divieto di transito con penale per la via che conduce alla cava costruita dall'Opera e autorizzazione a provveditore e capomaestro a vendere pietre. Testo: per ciaschuna volta, cioè per trare pietre. o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Vendita di legname a Piero Della Rena e fratelli. Testo: monta la tagliatura, cioè a quie sono o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Pagamento ai riveditori delle ragioni del camarlingo. Testo: 'Opera fiorini 2, cioè fiorini uno per o0204011.009n 1422/3 marzo 23 Ricordo dello stanziamento dei capretti per la Pasqua. Testo: 'usono di dare, cioè che si usano o0204011.009va 1423 marzo 30 Spese per la prova della cotta dei quadri. Testo: chome apresso dir(em)o cioè a ' fornaciai o0204011.009vl 1423 aprile 9 Elezione di messi. Testo: chontado questi messi cioè Ghuelfo, Horlanducio e o0204011.010e 1423 aprile 15 Permesso di lavorare fuori a due scalpellatori. Testo: per 12 dì cioè Antonio de ' o0204011.010t 1423 aprile 15 Pagamento a Filippo di ser Brunellesco per il castello per tirare i pesi. Testo: a trovare dificio, cioè el chastello da o0204011.011f 1423 aprile 28 Riduzione annuale di (quadroni) nelle allogagioni a fornaciai. Testo: Pardo si chontiene, cioè per ani 4 o0204011.011h 1423 aprile 28 Conferma congiunta di consoli e operai di allogagione a fornaciaio e riduzione della stessa. Testo: d 'aprile 1423, cioè chonfermaro una aloghagione o0204011.011h 1423 aprile 28 Conferma congiunta di consoli e operai di allogagione a fornaciaio e riduzione della stessa. Testo: chondotta di quadri cioè di migliaia 400 o0204011.011ve 1423 maggio 7 Prestito di due maestri di scalpello a Orsanmichele. Testo: 'Orto Santo Michele, cioè di scharpello, alle o0204011.011vl 1423 maggio 7 Pagamento di gabella per legname. Testo: questo dì sopradetto, cioè per traini 101 o0204011.011vn 1423 maggio 7 Pagamento a conduttore di legname. Testo: di 50 traini, cioè lire 50. o0204011.011vz 1423 giugno 2 Riduzione di precedente condotta e nuova allogagione di quadroni a fornaciaio. Testo: quadri l 'anno, cioè ridussono la chondotta o0204011.012s 1423 giugno 17 Pagamento a (fornaciai). Testo: presente le rata, cioè 3/8 di fiorini o0204011.012ua 1423 giugno 17 Riduzione di salario a messo. Testo: detto dì Fermalpunto, cioè Domenicho di Sengnia, o0204011.012vs 1423 luglio 8 Ricordo di pagamento per spese minute. Testo: Istanziaro spese minute, cioè lire 27 soldi o0204011.012vx 1423 luglio 8 Pagamento per un acquidoccio. Testo: fighura à fatta, cioè uno aquidocio, per o0204011.012vza 1423 luglio 14 Ricordo dell'allogagione fatta ai maestri di vetri. Testo: nella forma facemo, cioè per soldi 18 o0204011.013i 1423 agosto 16 Pagamento a maestri che hanno visionato il modello della cupola. Testo: vedere la chupola, cioè el modello, a o0204011.013n 1423 agosto 27 Termine di pagamento per debito non specificato. Testo: tenpo degl 'operai, cioè per tutto ottobre o0204011.013p 1423 agosto 27 Termine di pagamento e riduzione di rata ai pisani. Testo: malevadore in Firenze, cioè a mezo settenbre o0204011.014c 1423 ottobre 5 Cassazione di alcuni maestri per Trassinaia e riconferma di dieci. Testo: quali sono questi, cioè ..., e che o0204011.014vi 1423/4 gennaio 4 Ordine di riparare un pilastro di marmo del campanile. Testo: pilastro del chanpanile, cioè del marmo. o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Termine di pagamento per debito di gabella dei beni. Testo: el deto danaio, cioè ongni mese lire o0204011.016l 1423/4 marzo 13 Termine di pagamento per debito di grazie di prestanze. Testo: in tre anni, cioè ongni ano fiorini o0204011.017i 1424 aprile 13 Salario stabilito per maestranze. Testo: appare qui appiè, cioè: Batista d 'Antonio o0204011.017vd 1424 giugno 16 Salario estivo stabilito per maestranze. Testo: dì di 'state, cioè: Piero di Francescho o0204011.018i 1424 novembre 22 Ordine di preparare le scritte di informazioni per i salari delle maestranze per l'inverno. Testo: fare le scrite, cioè una Filipozo e o0204011.018o 1424 dicembre 2 Termine di pagamento al Comune di Passignano. Testo: termine quindici dì, cioè dal dì s o0204011.019a 1424 dicembre 2 Ordine al notaio dell'Opera di ridurre in unica partita i debiti di ciascun debitore. Testo: in una soma, cioè di quelle minore o0204011.019e 1424 dicembre 9 Iscrizione delle giornate di maestro scalpellatore. Testo: de ' maestri, cioè delle giornate, Meo

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore