space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi


VOLGAREParole


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


ALTRI


LATINOParole


Elencotitolioriginali

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2328 


Previous
el
Next
 

sort
Documento

sort
Data

sort
Regesto

sorted
Contesto ricerca
o0204004.038vh 1432/3 gennaio 19 Salario stabilito per un corista: atto frammentario. Testo: [...] chorista el suo salaro per
o0204009.066b 1423 luglio 8 Pagamento per fornitura di calcina: atto depennato. Testo: ... soldi ... el mogio, monta lire
o0204004.039h 1433 marzo 26 Salario stabilito per il campanaio. Testo: [...] soldi 10 el m[ese].
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Pagamento per spese minute diverse. Testo: [...] XIII p. el centinaio, per '
o0204009.064vc 1423 giugno 18 Pagamento per acquisto e trasporto di marmo bianco. Testo: ' charadori arechano el marmo da Singnia
o0204013.070vn 1433/4 febbraio 23 Pagamento per trasporto di materiale. Testo: ' charadori arechano el suo lavorio insino
o0204004.026vc 1433 agosto 13 Affitto della cava di Trassinaia per trarre pietre per sei anni. Testo: ' che chominciasi el termine di 6
o0204013.105va 1435 agosto 30 Pagamento per spese minute. Testo: ' cherici misse el Papa l. 1
o0204004.013vd 1432 novembre 13 Condotta di uno scalpellatore e ordine di stabilirne il salario. Testo: ' sopradetti facino el salaro.
o0204011.018i 1424 novembre 22 Ordine di preparare le scritte di informazioni per i salari delle maestranze per l'inverno. Testo: 'ottobre per tuto el mese di marzo.
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Pagamento per spese minute. Testo: 'à fatto venire el nipote di detto
o0204009.061vf 1423 maggio 27 Pagamento per acquisto di legni d'abete e d'olmo per il castello sulle mura del Brunelleschi. Testo: 'abete per fare el chastello in sulle
o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Pagamento per spese minute. Testo: 'achatarono quando ebono el vino, portò Angniolo
o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restituzione di un pegno. Testo: 'Alvestro Brunelleschi riabi el pengnio suo ch
o0204013.105e 1435 luglio 13 Pagamento per spese diverse. Testo: 'Andrea per rimondare el pozzo di messer
o0204011.022a 1425 aprile 3 Lettera al Podestà di Palaia per regresso a favore di debitore per debito di gabella di bestie mandriali. Testo: 'Andreacio da Tonda, el quale paghòne al
o0204011.067d 1424 (luglio 31) Termine di pagamento per tassa sul macello alla pieve di San Cresci a Macioli con fideiussione. Testo: 'àne termine tuto el mese di luglio
o0204004.006r 1432 luglio 18 Restituzione di pegno a seguito di pagamento del valore. Testo: 'Antonio Chorzano riabi el pengnio pagh[ando ...]
o0204011.069g 1425 maggio 31 Termine di pagamento con fideiussione. Testo: 'Antonio da Montevarchi, el quale debe dare
o0204011.026vd 1425 luglio 20 Salario di maestri per l'estate. Testo: 'Antonio soldi tre el dì s. III
o0204012.018b 1426 giugno 20 Pagamento per condotta di marmo bianco. Testo: 'Arte della Lana, el detto marmo àno
o0204011.069vg 1425 luglio 20 Termine di pagamento alla comunità di Scarperia e lettera al vicario per eventuale gravamento della medesima. Testo: 'avanzo per tuto el mese di settembre,
o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Aumento di salario a due messi. Testo: 'avenire lire sette el mese.
o0204009.057vf 1423 aprile 15 Pagamento a maestro di legname per l'edificio del castello sulle mura. Testo: 'dificio da fare el chastello in sulle
o0204004.033s 1433/4 febbraio 19 Allogagione e taglio di legni per il tetto di una chiesa. Testo: 'è per chadere el tetto.
o0204013.073g 1434 aprile 13 Pagamento a un avvocato. Testo: 'esso possa avere el chonsiglio della chomesione
o0204013.065vb 1433 novembre 23 Pagamento per acquisto di una lapide per pergamo. Testo: 'intaglio perché fare el perghamo à tolto
o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Pagamento per condotta di legname. Testo: 'l dì riceverà el danaio.
o0204004.039f 1433 marzo 26 Provvedimento per l'accoglienza di un predicatore. Testo: 'l maestro Simonetto el quale àno eletto
o0204004.022e 1433 maggio 28 Accettazione di pietra rotta e ripartizione del danno. Testo: 'l Morello ciaschuno el t[erzo].
o0204012.131ve 1430 maggio 5 Pagamento per pulitura di un pozzo, aggiustatura di un acquaio e altri lavori. Testo: 'n 'avere rimondo el pozo della sagrestia
o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Pagamento a pittore per modello della cupola. Testo: 'Opera in dimostrare el modo chome di
o0204009.068d 1423 agosto 27 Pagamento a Filippo di ser Brunellesco per il modello della catena e altri lavori per la cupola. Testo: 'Opera in trovare el modello della chatena
o0204013.109i 1435 novembre 4 Pagamento per fornaciata di quadroni da farsi per ammattonare il piano della cupola grande. Testo: 'Opera per amatonare el piano della chupola
o0204013.114d 1435 dicembre 30 Pagamento per acquisto di quadri di terracotta per il pavimento sotto la cupola. Testo: 'Opera per amatonare el piano della chupola,
o0204013.125c 1436 aprile 18 Pagamento a fornaciaio per quadri di terracotta per ammattonare lo spazio della cupola grande per la consacrazione del Duomo. Testo: 'Opera per amatonare el piano e·
o0204009.082m 1424 (aprile 11) Pagamento per un modello di legno per la catena della tribuna maggiore. Testo: 'Opera per dimostrare el modo a·
o0204011.074e 1425 novembre 23 Termine per debito a proprietario di beni. Testo: 'Opera per tuto el mese d 'aghosto
o0204011.026c 1425 luglio 3 Termine di pagamento per debito al Comune di Montevarchi. Testo: 'Opera per tuto el mese di giungnio
o0204011.071c 1425 agosto 9 Termine di pagamento a (debitore) e lettera al Podestà di Gangalandi per la sua liberazione. Testo: 'Opera per tuto el mese di giungno
o0204012.071d 1428 marzo 29 Resto di pagamento per affitto di cava e rimborso di danni arrecati. Testo: 'Opera per tuto el tempo che·
o0204009.067b 1423 agosto 13 Pagamento per spese minute. Testo: 'orlighuiera dove sta el dito di Santo
o0204011.013vh 1423 settembre 11 Termine di pagamento al prete di Santa Maria sopra Porta. Testo: 'oro, paghando ora el premo paghamento in
o0204009.072a 1423 maggio 20 Pagamento per acquisto di ferramenta. Testo: 'udienza per apichare el matone, per tutto
o0204012.125b 1429/30 gennaio 31 Pagamento per acquisto di taffettà per i drappelloni di San Zanobi. Testo: 'uficiali della sagrestia, el detto dafettà sene
o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Lettera al provveditore di Pisa per l'elezione di un notaio per l'entrata dei testamenti vecchi dovuta all'Opera. Testo: 'uno notaio pisano el quale possa essere
o0204012.099a 1428/9 febbraio 14 Pagamento per fornitura di ruote per i castelli della tribuna maggiore. Testo: maggiore dove vane el chanapo, stimato per
o0204004.006vh 1432 agosto 12 Anticipo di salario al capomaestro. Testo: luglio. E che el chamarlingo gli presti
o0204011.019c 1424 dicembre 9 Termine di pagamento per debito di grazie di prestanze. Testo: 117 per tuto el mese di giennaio
o0204011.077c 1426 giugno 7 Termine di pagamento per debito al Comune di Scarperia. Testo: 125 per tuto el mese d 'aghosto
o0204011.066e 1424 maggio 31 Termine di pagamento per debito di macello e vino al Comune di Castelfiorentino e relativa fideiussione. Testo: 1424, essendo gravato el Chomune di Chastello
o0204004.003b 1432 giugno (17) Ritenuta del debito del figlio sul salario di un ufficiale. Testo: à ' dare el figliuolo e quello
o0204004.003a 1432 giugno (17) Ritenuta del debito del fratello sul salario di un ufficiale. Testo: à ' dare el fratello.
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Allogagione per lavorazione di pietre e sgombro di scaglie a Trassinaia. Testo: à ' fare el piano della lanterna;
o0204004.029h 1433 novembre 19 Pagamento per pergamo. Testo: a avere sopra el perghamo che al
o0204004.024vf 1433 luglio 13 Stanziamento per condotta di legname con termine per la consegna. Testo: a chondurre tutto el suo lengniame ch
o0204004.034r 1433/4 marzo 18 Pagamento per pergamo. Testo: a Donatello sopra el perghamo fiorini 15.
o0204013.038vf 1432 agosto 14 Pagamento al capomaestro relativo al legname. Testo: a far venire el legname nostro della
o0204013.070vm 1433/4 febbraio 23 Pagamento a un lastraiolo mandato a Carrara, Avenza e Pisa per fare arrivare il marmo. Testo: a fare venire el marmo loro, a
o0204013.053va 1433 aprile 20 Pagamento per spese minute. Testo: à fatti achonciare el fabro nostro l.
o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Pagamento per acquisto di canapi a Pisa. Testo: a Giovanni Ricialbani, el quale debe paghargli
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Pagamento per spese minute. Testo: a l 'Opera el dì che·
o0204011.012ua 1423 giugno 17 Riduzione di salario a messo. Testo: a lire 12 el mese.
o0204004.005vc 1432 luglio 11 Allogagione per fornitura di quadri mezzani. Testo: a lire 39 el migliaio chondotti nell
o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salario di Maso Barbadori. Testo: a Maso Barbadoro el salaro per giugno
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Pagamento per spese minute. Testo: a Nostra Dona el sabato s. 15
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Acquisto di mille fiorini di Monte comune per pagare le prebende ai nuovi canonici. Testo: a paghargli sanza el chonsentimento, cioè stanziamento,
o0204004.016vh 1432 dicembre 30 Stima di lastrico fatto. Testo: a piè [...] el braccio.
o0204004.010h 1432 settembre 19 Salario stabilito per un (maestro). Testo: a Piero Bacelli el di soldi 14.
o0204004.024ve 1433 luglio 13 Allogagione di condotta di legname. Testo: a Sieve tutto el lengniame rimase nella
o0204013.078a 1434 luglio 6 Pagamento per spese minute. Testo: a soldi cinque el paio per dare
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Pagamento a maestranze dell'Opera per lavoro al tetto della loggia dei Signori. Testo: a soldi 16 el dì soldi XVIII
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Pagamento a maestranze dell'Opera per lavoro al tetto della loggia dei Signori. Testo: a soldi 20 el dì soldi XXIII
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Pagamento per acquisti di cancelleria. Testo: a soldi 20 el quaderno; e per
o0204004.013i 1432 ottobre 30 Pagamento per lavoro effettuato alla macchina dell'edificio. Testo: a soldi 25 el dì, lire 12
o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Pagamento per fornitura di calcina con tara. Testo: a tutto dì el predetto mese some
o0204012.032b 1426 dicembre 11 Pagamento per invio di lettere alla corte di Roma per conto dei consoli dell'Arte della Lana. Testo: a uno choriere el quale portò lettere
o0204011.024f 1425 aprile 28 Termine al priore dell'ospedale di San Gallo per consegnare atti sulla causa vertente per debito con obbligo di pagare il consulente. Testo: a uno savio el quale debe chonoscere
o0204013.009ve 1430/1 marzo 23 Pagamento a un maestro di murare per il lavoro a Staggia. Testo: a·ffare el lavorio del chastello
o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Elezione di maestri. Testo: a·llavorare el primo dì che
o0204009.103vi 1425 giugno 8 Pagamento a (carradore) per il suo servizio con buoi alla colla della tribuna maggiore. Testo: a·sSuliciano, el quale serve al
o0204012.138vf 1430 settembre 6 Pagamento a fornaciaio. Testo: abate di Settimo el quale fane di
o0204012.122f 1429/30 gennaio 21 Pagamento a fornaciaio. Testo: abate di Settimo el quale fane fare
o0204011.016vm 1424 aprile 4 Termine di pagamento per debito non specificato. Testo: abia termine tutto el mese d 'aprile
o0204011.011vd 1423 maggio 7 Autorizzazione a fare il salario dei manovali concessa a provveditore, capomaestro e scrivano delle giornate. Testo: abino a fare el salaro de '
o0204009.066va 1423 luglio 19 Pagamento per spese minute. Testo: acesa per chavare el fondamento s. 2
o0204012.037vb 1426/7 febbraio 11 Pagamento a fabbro per lavoro e acconcimi agli organi. Testo: achonciare e fare el telaio del paratio
o0204012.020vd 1426 agosto 19 Pagamento per acconciare e imbiancare il gigante sul lato dei Legnaioli. Testo: achonciare e inbianchare el gioghante ch 'ène
o0204012.032c 1426 dicembre 8 Salario di maestri che hanno lavorato al coro di Santa Maria del Fiore. Testo: achonciare e permutare el choro di Santa
o0204004.039vi 1433 dicembre 13 Salario del campanaio. Testo: ad Antonio chanpanaio el suo salaro di
o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Termine di pagamento per debito di gabella del macello. Testo: ad Appiano bechaio el quale era debitore
o0204004.012va 1432 ottobre 17 Termine per condotta di legname con minaccia di condanna. Testo: al Chastangnio tutto el lengniame s 'obrighò
o0204011.028i 1425 ottobre 12 Affitto di casa a maestro Giovanni da San Miniato. Testo: alloghare e chonfermare el maestro Giovanni da
o0204004.024t 1433 luglio 10 Autorizzazione ad allogare il secondo pergamo. Testo: aloghare a Donatello el sechondo perghamo per
o0204011.025i 1425 maggio 31 Divieto a maestranze di farsi collare per catturare uccelli con penale di detrazione di 15 giorni di salario. Testo: altri di chasa, el quale si debe
o0204012.054i 1427 agosto 20 Pagamento a maestro per acconcimi al coro. Testo: altri per achonciare el choro, stanziati a
o0204012.054vc 1427 settembre 18 Pagamento a maestro per acconcimi al coro. Testo: altri per achonciare el sedere di choro
o0204012.064vf 1427 dicembre 23 Salario dello scrivano delle giornate. Testo: ametendo fiorino uno el mese per providigione,
o0204013.076a 1434 maggio 24 Pagamento per spese per il castello di Nicola. Testo: andare a murare el chastello di Nichola
o0204009.058a 1423 aprile 16 Pagamento per spese minute. Testo: andare a richiedere el fornaciaio dalle Falli
o0204013.075o 1434 maggio 11 Pagamento a un maestro per la ricostruzione del castello di Nicola. Testo: andare a rifare el chastello di Nichola
o0204012.038h 1426/7 febbraio 28 Pagamento al capomaestro inviato per la pietra di concio. Testo: andarono a vedere el choncio fatto per
o0204012.068b 1427/8 gennaio 29 Pagamento al capomaestro per rimborso di vettura e altre spese per una sua andata a Malmantile. Testo: andò a provedere el chastello di Malmantile,
o0204011.026vc 1425 luglio 20 Autorizzazione al provveditore a stornare un affitto dovuto sul conto di un conduttore di marmo bianco. Testo: àne a dare el maestro Giovanni di
o0204013.029vc 1432 marzo 30 Pagamento per spese per l'ornamento dell'altare di San Zanobi. Testo: àne a stare] el chorpo di San
o0204004.017ve 1432/3 gennaio 23 Pagamento per acquisto di tegoli. Testo: ànnolli a fare el pregio el chapomaestro
o0204004.029vo 1433 dicembre 2 Ordine al capomaestro di gravare i carradori e pagarli a spese dei conduttori del marmo. Testo: àno a rechare el marmo dal porto
o0204011.066vh 1424 giugno 17 Termine di pagamento al Comune di Catignano per tassa sul macello. Testo: àno termine tuto el presente mese di
o0204004.021vzh 1433 maggio 22 Autorizzazione a condurre segatori. Testo: Antonio di Bancho el chonpan[gno ...] tore
o0204012.087e 1428 agosto 31 Pagamento per scritture fatte per la gabella del vino e del macello a minuto. Testo: Antonio di Betto, el quale stane alla
o0204004.014b 1432 novembre 27 Salario di Antonio di Manetto. Testo: Antonio di Man[etto] el dì soldi 24
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Pagamenti a maestranze e diversi per lavori al coro e altre opere. Testo: Antonio di Nanni el Traballino per tre
o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Termine di pagamento per debito di gabella dei beni. Testo: Antonio Marchi paghi el deto danaio, ci
o0204004.039a 1433 marzo 26 Salario di un corista e licenza di andare al servizio di Santa Felicita col benestare degli ufficiali. Testo: Antonio nostro chorista el suo s[alaro] à
o0204004.024vg 1433 luglio 13 Lettere al Podestà di Dicomano e a un conduttore di legname per termine di consegna. Testo: arà chondotto tutto el suo lengniame debe
o0204012.087h 1428 agosto 28 Pagamento per spese diverse. Testo: archa e rimondare el pozo dove stane
o0204011.018a 1424 giugno 16 Condotta di legname. Testo: avessino a chonducere el lengniame, el quale
o0204011.016vb 1424 marzo 29 Condotta di marmo. Testo: avessino a chonducere el marmo chome appare
o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Aumento di salario a due messi. Testo: aveva lire due el mese n 'abia
o0204012.138vi 1430 settembre 13 Resto di pagamento al capomaestro per ragguaglio del suo salario in base agli ordini nuovi in merito. Testo: aveva soldi venti el dì lavoratoi e
o0204004.020vh 1433 maggio 6 Lettera al Podestà di Dicomano per condurre legname. Testo: avisandoli sarano paghati el sabato seghuente.
o0204004.011h 1432 ottobre 1 Restituzione di pegno. Testo: Bandini Baroncelli riabi el pengnio, paghando ongni
o0204004.039vn 1433 dicembre 13 Salario del provveditore: atto frammentario. Testo: Bartolomeo Ciai proveditore el suo sa[laro di]
o0204011.018i 1424 novembre 22 Ordine di preparare le scritte di informazioni per i salari delle maestranze per l'inverno. Testo: Batista e una el proveditore pe '
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Pagamento per spese minute. Testo: Batista per fare el modono della chatena
o0204009.105e 1425 luglio 3 Pagamento per spese fatte per San Giovanni. Testo: Batista per onorare el dito di detto
o0204009.091m 1424 dicembre 2 Pagamento di spese per la festa di San Giovanni Battista. Testo: Batista per onorare el dito di San
o0204012.111vb 1429 luglio 5 Pagamento per spese per la processione di San Giovanni. Testo: Batista per onorare el dito di San
o0204012.020vc 1426 agosto 19 Pagamento di spese diverse per San Giovanni. Testo: Batista per onorare el dito e reliquia
o0204012.053va 1427 luglio 14 Pagamento per spese diverse fatte per la festa di San Giovanni. Testo: Batista per onorare el dito, chome apare
o0204011.017e 1424 aprile 13 Pagamento per disegno d'un occhio. Testo: Bernardino sia paghato el disengnio d 'uno
o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellazione di debito erroneamente registrato in due partite. Testo: Bernardo da Charcheregli, el quale ène debitore
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitrato tra la badia di Settimo e fornaciaio affittuario per rimborso a quest'ultimo di spese di acconcimi. Testo: Bernardo loro proveditore el quale dovesse vedere
o0204011.026vd 1425 luglio 20 Salario di maestri per l'estate. Testo: Bertino soldi quatordici el dì s. XIIII
o0204004.030f 1433 dicembre 14 Ordine a un lavorante di preparare il marmo per pergamo. Testo: bisongnierà per fare el perghamo che a
o0204009.097va 1424/5 febbraio 12 Salario del provveditore dei castelli di Lastra e Malmantile. Testo: Bonbeni proveditore sopra el lavorio del chastello
o0204004.013f 1432 ottobre 30 Autorizzazione a Brunelleschi a far realizzare a suo modo il modello della lanterna. Testo: Brunelescho faci fare el modello della lanterna
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Pagamento per spese diverse. Testo: Brunellescho vole fare el disengnio s. 4
o0204013.033a 1432 maggio 7 Pagamento per spese minute. Testo: bulette bianche chonperò el Massa per chonfichare
o0204009.066va 1423 luglio 19 Pagamento per spese minute. Testo: bulette da nasserare el tetto sopra alle
o0204009.068va 1423 agosto 28 Pagamento per spese minute. Testo: bulette per chonfichare el disengnio di messer
o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Pagamento per spese minute. Testo: bullette per fare el modello della chatena
o0204004.024b 1433 luglio 3 Termine a un (carradore) a provvedere ai bisogni dell'Opera. Testo: buoi chi faci el bisongnio dell 'Opera
o0204011.022va 1425 aprile 3 Lettera al Podestà di San Gimignano per gravamento al Comune per debito di gabella dei beni per l'oratorio di San Galgano. Testo: c. 82, perché el Chomune paghi detta
o0204011.069vh 1425 luglio 30 Termine di pagamento alla comunità delle cortine di Arezzo. Testo: cento p. chominciando el mese di luglio
o0204009.091ve 1424 novembre 22 Pagamento per acquisto di quadroni. Testo: cento per tuto el mese di dicembre
o0204013.022c 1431 dicembre Pagamento per spese per la Madonna d'Impruneta e per la festa di San Giovanni. Testo: cera per onorare el dito di Santo
o0204004.031vg 1433/4 gennaio 9 Lettera a un foderatore per trasporto di legname. Testo: [Ch] ' el notaio scriva lettera
o0204004.027vm 1433 ottobre 9 Autorizzazione al Comune di Pozzo a trarre legname a sconto di somma dovuta all'Opera. Testo: ch 'à dare el Chomune del Pozo
o0204011.017vd 1424 giugno 16 Salario estivo stabilito per maestranze. Testo: ch 'ànno avere el dì di 'state,
top of page Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore