el   Document Date Summary Context of query o0204004.038vh 1432/3 gennaio 19 Salary set for a chorister: fragmentary act. Text: [...] chorista el suo salaro per o0204009.066b 1423 luglio 8 Payment for supply of mortar: act crossed out. Text: ... soldi ... el mogio, monta lire o0204004.039h 1433 marzo 26 Salary set for the bell-ringer. Text: [...] soldi 10 el m[ese]. o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: [...] XIII p. el centinaio, per ' o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: ' charadori arechano el marmo da Singnia o0204013.070vn 1433/4 febbraio 23 Payment for transport of material. Text: ' charadori arechano el suo lavorio insino o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: ' che chominciasi el termine di 6 o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: ' cherici misse el Papa l. 1 o0204004.013vd 1432 novembre 13 Hiring of a stonecutter and order to set his salary. Text: ' sopradetti facino el salaro. o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: 'ottobre per tuto el mese di marzo. o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: 'à fatto venire el nipote di detto o0204009.061vf 1423 maggio 27 Payment for the purchase of fir and elm logs for Brunelleschi's elevated crane. Text: 'abete per fare el chastello in sulle o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 'achatarono quando ebono el vino, portò Angniolo o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: 'Alvestro Brunelleschi riabi el pengnio suo ch o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: 'Andrea per rimondare el pozzo di messer o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: 'Andreacio da Tonda, el quale paghòne al o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: 'àne termine tuto el mese di luglio o0204004.006r 1432 luglio 18 Restitution of pawn pursuant to payment of its value. Text: 'Antonio Chorzano riabi el pengnio pagh[ando ...] o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: 'Antonio da Montevarchi, el quale debe dare o0204011.026vd 1425 luglio 20 Salary of masters for the summer. Text: 'Antonio soldi tre el dì s. III o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: 'Arte della Lana, el detto marmo àno o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: 'avanzo per tuto el mese di settembre, o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: 'avenire lire sette el mese. o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: 'dificio da fare el chastello in sulle o0204004.033s 1433/4 febbraio 19 Contract and cutting of timbers for the roof of a church. Text: 'è per chadere el tetto. o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: 'esso possa avere el chonsiglio della chomesione o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: 'intaglio perché fare el perghamo à tolto o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: 'l dì riceverà el danaio. o0204004.039f 1433 marzo 26 Ruling for the reception of a preacher. Text: 'l maestro Simonetto el quale àno eletto o0204004.022e 1433 maggio 28 Acceptance of broken stone and apportionment of the damages. Text: 'l Morello ciaschuno el t[erzo]. o0204012.131ve 1430 maggio 5 Payment for cleaning of a well, mending of a sink and other work. Text: 'n 'avere rimondo el pozo della sagrestia o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: 'Opera in dimostrare el modo chome di o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: 'Opera in trovare el modello della chatena o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: 'Opera per amatonare el piano della chupola o0204013.114d 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor under the cupola. Text: 'Opera per amatonare el piano della chupola, o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: 'Opera per amatonare el piano e· o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: 'Opera per dimostrare el modo a· o0204011.074e 1425 novembre 23 Term for debt to owner of properties. Text: 'Opera per tuto el mese d 'aghosto o0204011.026c 1425 luglio 3 Term of payment for debt to the Commune of Montevarchi. Text: 'Opera per tuto el mese di giungnio o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: 'Opera per tuto el mese di giungno o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: 'Opera per tuto el tempo che· o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 'orlighuiera dove sta el dito di Santo o0204011.013vh 1423 settembre 11 Term of payment to the priest of Santa Maria sopra Porta. Text: 'oro, paghando ora el premo paghamento in o0204009.072a 1423 maggio 20 Payment for the purchase of hardware. Text: 'udienza per apichare el matone, per tutto o0204012.125b 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of taffeta for the Saint Zenobius hangings. Text: 'uficiali della sagrestia, el detto dafettà sene o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: 'uno notaio pisano el quale possa essere o0204012.099a 1428/9 febbraio 14 Payment for supply of wheels for the cranes of the main tribune. Text: maggiore dove vane el chanapo, stimato per o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: luglio. E che el chamarlingo gli presti o0204011.019c 1424 dicembre 9 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: 117 per tuto el mese di giennaio o0204011.077c 1426 giugno 7 Term of payment for debt to the Commune of Scarperia. Text: 125 per tuto el mese d 'aghosto o0204011.066e 1424 maggio 31 Term of payment for debt for butchering and wine gabelles to the Commune of Castelfiorentino and corresponding guaranty. Text: 1424, essendo gravato el Chomune di Chastello o0204004.003b 1432 giugno (17) Deduction the debt of an officer's son from his salary. Text: à ' dare el figliuolo e quello o0204004.003a 1432 giugno (17) Deduction of a debt of an officer's brother from his salary. Text: à ' dare el fratello. o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: à ' fare el piano della lanterna; o0204004.029h 1433 novembre 19 Payment for organ loft. Text: a avere sopra el perghamo che al o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: a chondurre tutto el suo lengniame ch o0204004.034r 1433/4 marzo 18 Payment for organ loft. Text: a Donatello sopra el perghamo fiorini 15. o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: a far venire el legname nostro della o0204013.070vm 1433/4 febbraio 23 Payment to a stone worker sent to Carrara, Avenza and Pisa to expedite the arrival of marble. Text: a fare venire el marmo loro, a o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: à fatti achonciare el fabro nostro l. o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: a Giovanni Ricialbani, el quale debe paghargli o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: a l 'Opera el dì che· o0204011.012ua 1423 giugno 17 Reduction of salary to messenger. Text: a lire 12 el mese. o0204004.005vc 1432 luglio 11 Contract for supply of flat bricks. Text: a lire 39 el migliaio chondotti nell o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: a Maso Barbadoro el salaro per giugno o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: a Nostra Dona el sabato s. 15 o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: a paghargli sanza el chonsentimento, cioè stanziamento, o0204004.016vh 1432 dicembre 30 Valuation of paving. Text: a piè [...] el braccio. o0204004.010h 1432 settembre 19 Salary set for a (master). Text: a Piero Bacelli el di soldi 14. o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: a Sieve tutto el lengniame rimase nella o0204013.078a 1434 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: a soldi cinque el paio per dare o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: a soldi 16 el dì soldi XVIII o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: a soldi 20 el dì soldi XXIII o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: a soldi 20 el quaderno; e per o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: a soldi 25 el dì, lire 12 o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: a tutto dì el predetto mese some o0204012.032b 1426 dicembre 11 Payment for dispatch of letters to the Roman Curia on account of the consuls of the Wool Guild. Text: a uno choriere el quale portò lettere o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: a uno savio el quale debe chonoscere o0204013.009ve 1430/1 marzo 23 Payment to a master mason for work at Staggia. Text: a·ffare el lavorio del chastello o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: a·llavorare el primo dì che o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text: a·sSuliciano, el quale serve al o0204012.138vf 1430 settembre 6 Payment to kilnman. Text: abate di Settimo el quale fane di o0204012.122f 1429/30 gennaio 21 Payment to kilnman. Text: abate di Settimo el quale fane fare o0204011.016vm 1424 aprile 4 Term of payment for unspecified debt. Text: abia termine tutto el mese d 'aprile o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: abino a fare el salaro de ' o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: acesa per chavare el fondamento s. 2 o0204012.037vb 1426/7 febbraio 11 Payment to blacksmith for work and repairs to the organs. Text: achonciare e fare el telaio del paratio o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: achonciare e inbianchare el gioghante ch 'ène o0204012.032c 1426 dicembre 8 Salary of masters who worked on the choir of Santa Maria del Fiore. Text: achonciare e permutare el choro di Santa o0204004.039vi 1433 dicembre 13 Salary of the bell-ringer. Text: ad Antonio chanpanaio el suo salaro di o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Term of payment for debt for butchering gabelle. Text: ad Appiano bechaio el quale era debitore o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: al Chastangnio tutto el lengniame s 'obrighò o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: alloghare e chonfermare el maestro Giovanni da o0204004.024t 1433 luglio 10 Authorization to contract out the second organ loft. Text: aloghare a Donatello el sechondo perghamo per o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: altri di chasa, el quale si debe o0204012.054i 1427 agosto 20 Payment to master for adjustments to the choir. Text: altri per achonciare el choro, stanziati a o0204012.054vc 1427 settembre 18 Payment to master for adjustments to the choir. Text: altri per achonciare el sedere di choro o0204012.064vf 1427 dicembre 23 Salary of the scribe of the daily wages. Text: ametendo fiorino uno el mese per providigione, o0204013.076a 1434 maggio 24 Payment for expenditures for the castle of Nicola. Text: andare a murare el chastello di Nichola o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: andare a richiedere el fornaciaio dalle Falli o0204013.075o 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: andare a rifare el chastello di Nichola o0204012.038h 1426/7 febbraio 28 Payment to the master builder sent for the dressed stone. Text: andarono a vedere el choncio fatto per o0204012.068b 1427/8 gennaio 29 Payment to the master builder for reimbursement for transportation and other expenditures for a his journey to Malmantile. Text: andò a provedere el chastello di Malmantile, o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: àne a dare el maestro Giovanni di o0204013.029vc 1432 marzo 30 Payment for expenditures for the ornament of the altar of Saint Zenobius. Text: àne a stare] el chorpo di San o0204004.017ve 1432/3 gennaio 23 Payment for the purchase of roof tiles. Text: ànnolli a fare el pregio el chapomaestro o0204004.029vo 1433 dicembre 2 Order to the master builder to demand payment of the carters and pay them at the expense of the suppliers of the marble. Text: àno a rechare el marmo dal porto o0204011.066vh 1424 giugno 17 Term of payment to the Commune of Catignano for the butchering tax. Text: àno termine tuto el presente mese di o0204004.021vzh 1433 maggio 22 Authorization to hire sawyers. Text: Antonio di Bancho el chonpan[gno ...] tore o0204012.087e 1428 agosto 31 Payment for records written for the wine and butchering gabelle. Text: Antonio di Betto, el quale stane alla o0204004.014b 1432 novembre 27 Salary of Antonio di Manetto. Text: Antonio di Man[etto] el dì soldi 24 o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Antonio di Nanni el Traballino per tre o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Term of payment for debt for property gabelle. Text: Antonio Marchi paghi el deto danaio, cioè o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: Antonio nostro chorista el suo s[alaro] à o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: arà chondotto tutto el suo lengniame debe o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: archa e rimondare el pozo dove stane o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: avessino a chonducere el lengniame, el quale o0204011.016vb 1424 marzo 29 Supply agreement for marble. Text: avessino a chonducere el marmo chome appare o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: aveva lire due el mese n 'abia o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: aveva soldi venti el dì lavoratoi e o0204004.020vh 1433 maggio 6 Letter to the Podestà of Dicomano for conveyance of lumber. Text: avisandoli sarano paghati el sabato seghuente. o0204004.011h 1432 ottobre 1 Restitution of pawn. Text: Bandini Baroncelli riabi el pengnio, paghando ongni o0204004.039vn 1433 dicembre 13 Salary of the administrator: fragmentary act. Text: Bartolomeo Ciai proveditore el suo sa[laro di] o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: Batista e una el proveditore pe ' o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: Batista per fare el modono della chatena o0204009.105e 1425 luglio 3 Payment for expenditures made for Saint John. Text: Batista per onorare el dito di detto o0204012.111vb 1429 luglio 5 Payment for expenditures for the procession of Saint John. Text: Batista per onorare el dito di San o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: Batista per onorare el dito di San o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: Batista per onorare el dito e reliquia o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: Batista per onorare el dito, chome apare o0204011.017e 1424 aprile 13 Payment for design of an oculus. Text: Bernardino sia paghato el disengnio d 'uno o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellation of debt erroneously registered in two account entries. Text: Bernardo da Charcheregli, el quale ène debitore o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: Bernardo loro proveditore el quale dovesse vedere o0204011.026vd 1425 luglio 20 Salary of masters for the summer. Text: Bertino soldi quatordici el dì s. XIIII o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: bisongnierà per fare el perghamo che a o0204009.097va 1424/5 febbraio 12 Salary of the administrator of the castles of Lastra and Malmantile. Text: Bonbeni proveditore sopra el lavorio del chastello o0204004.013f 1432 ottobre 30 Authorization to Brunelleschi to have the model of the lantern realized as he sees fit. Text: Brunelescho faci fare el modello della lanterna o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: Brunellescho vole fare el disengnio s. 4 o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: bulette bianche chonperò el Massa per chonfichare o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: bulette da nasserare el tetto sopra alle o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: bulette per chonfichare el disengnio di messer o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: bullette per fare el modello della chatena o0204004.024b 1433 luglio 3 Term to a (carter) to attend to the needs of the Opera. Text: buoi chi faci el bisongnio dell 'Opera o0204011.022va 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of San Gimignano for demand of payment to the Commune for debt for property gabelle for the oratory of San Galgano. Text: c. 82, perché el Chomune paghi detta o0204011.069vh 1425 luglio 30 Term of payment to the communities of the suburbs of Arezzo. Text: cento p. chominciando el mese di luglio o0204009.091ve 1424 novembre 22 Payment for the purchase of broad bricks. Text: cento per tuto el mese di dicembre o0204013.022c 1431 dicembre Payment for expenditures for the Madonna of Impruneta and for the feast of Saint John. Text: cera per onorare el dito di Santo o0204004.031vg 1433/4 gennaio 9 Letter to a raftsman for transport of lumber. Text: [Ch] ' el notaio scriva lettera o0204004.027vm 1433 ottobre 9 Authorization to the Commune of Pozzo to tow lumber, discounting it from sum owed to the Opera. Text: ch 'à dare el Chomune del Pozo o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: ch 'ànno avere el dì di 'state,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore