el   Document Date Summary Context of query o0204013.021va 1431 novembre 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: quatro d 'oro el mese, [in tutto o0204013.023e 1431 dicembre 27 Salary of the scribe of the daily wages. Text: quatro d 'oro] el mese, in tutto o0204013.025m 1431/2 febbraio 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204012.139vb 1430 settembre 18 Salary of the substitute treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204013.004vf 1430 dicembre 29 Salary of the substitute treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204012.089vh 1428 ottobre 5 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204012.103a 1429 aprile 12 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204012.109vc 1429 luglio 5 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204012.120vc 1429 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204012.130l 1430 aprile 8 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204012.137h 1430 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204013.017ve 1431 agosto 16 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204013.026b 1431/2 febbraio 22 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro el mese, in tutto o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: quatro denari otto el pezo, per tutto o0204012.106vd 1429 giugno 1 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards and 161 "chiavatoi". Text: quatro denari quatro el pezo dell 'asse o0204012.063vc 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: quatro soldi dieci el migliaio posto nell o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: quattordici denari otto el dì s. 14 o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: quello à 'vere el dì da l o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: quello ànno avere el dì chome appare o0204004.033c 1433/4 febbraio 13 Conditional release of an arrested person. Text: quello di chondure el ma[rmo dell '] o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: querce per fare el palcho dove stano o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: questo che deba el detto messer Benozo o0204009.104a 1424/5 febbraio 9 Payment of gabelle for lumber and for a rope for the hoist. Text: quindici denari otto el centinaio l. 11 o0204012.031va 1426 dicembre 5 Payment for work on loggia of the Signori. Text: quindici denari otto el dì, in tuto o0204013.024vh 1431/2 febbraio 4 Payment for supply of mortar. Text: ragione di [...] el moggio posto nell o0204012.057d 1427 ottobre 7 Salary of the messenger. Text: ragione lire otto el mese, in tuto o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: rechorono la rosa el dì che 'l o0204012.021g 1426 agosto 16 Payment for the purchase of a little silver cross for the relic of Saint John. Text: reliquia dove stane el dito di Santo o0204013.009vd 1430/1 marzo 23 Payment to a master mason for the work at Rencine. Text: Rencine maestro murattore el quale àne tolto o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: resto di tuto el marmo per loro o0204013.096n 1435 aprile 22 Balance of payment for cutting, trimming and supply of lumber. Text: resto di tutto el legniame per lui o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: resto di tutto el tempo che n o0204013.126e 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the master of the choir boys. Text: Richanata, e quali el detto vesschovo aveva o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: Ricialbani chamarlingho. Riebe el suo diposito per o0204011.073vh 1425 novembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: righattiere per tuto el mese di novembre o0204004.001e 1432 (maggio 28) Measure concerning a second-hand dealer: fragmentary act. Text: ri]ghattiere si sostengha el termine [...]neri in o0204011.020vb 1424/5 febbraio 9 Proclamation with term for redemption of pawns. Text: rischossi per tuto el mese di febraio o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: ritenere lire una el mese del salario o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: Robia che fa el perghamo del marmo o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: Robia che fa el perghamo, a· o0204004.019vm 1433 marzo 31 Payment for work on organ loft. Text: Robia che lavora el pergh[amo fiorini 27 o0204004.022e 1433 maggio 28 Acceptance of broken stone and apportionment of the damages. Text: rotta ch 'arechò el Morello charadore da o0204012.070vd 1428 marzo 26 Payment to master for repairs to house of a canon after a fire. Text: s 'era apichato el fuocho, chome apare o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: s 'intenda stanziato el suo salaro per o0204013.018b 1431 agosto 28 Payment for supply of mortar. Text: s. tre p. el moggio, in tutto o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: salare di tutto el mese di febraio o0204012.069b 1427/8 febbraio 27 Salary of the administrator of Malmantile. Text: salario di tuto el tempo per lui o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: salario fiorini quatro el mese, mentre che o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: salario fiorini tre el mese, da quinci o0204013.068g 1433 dicembre 30 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: salaro di tutto el mese di dicenbre o0204004.005vm 1432 luglio 15 Salary of the administrator at Trassinaia. Text: salaro soldi XVIII el dì. o0204012.033vb 1426 dicembre 30 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: Santi maestro muratore el quale àne fatto o0204012.021f 1426 agosto 16 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text: Santi maestro muratore el quale fàne due o0204013.078a 1434 luglio 6 Payment for petty expenses. Text: Santo Giovanni Batista el dì della posisione o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: Santo Nicholò, rechò el gharzone di Bartolino o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio che tira o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio in sulle o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio s. 3 o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungiere el 'dificio e per o0204013.016va 1431 agosto 25 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungnere el 'dificio de ' o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio de ' o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio de ' o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio della chola o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio della cholla o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio della cholla o0204012.017vd 1426 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio della cholla o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio della cholla o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio della cholla o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio della tribuna o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio e per o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio e per o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio e per o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio e senopia o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 2 o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 2 o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 4 o0204009.090a 1424 ottobre 12 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 4 o0204012.100e 1428/9 marzo 11 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 4 o0204012.132vi 1430 maggio 29 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 4 o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 5 o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 5 o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 8 o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio soldi quatro o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio, per tuto o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio, portò Angniolo o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio, portò e o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio, portò Nanni o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: sapone per ungniere el 'dificio, portò Sachardo o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: sapone per uniere el 'dificio de ' o0204013.004a 1430 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: sappone per ungniere el 'dificio, portò Angniolo o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: schafraiuoli ch 'arecherano el marmo da Pisa o0204004.013ve 1432 novembre 13 Hiring of a stonecutter and order to set his salary. Text: scharpellatore e facisi el salaro per ' o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: scrivano alle prestanze, el quale ci tiene o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: scrivano alle prestanze, el quale tiene chonto o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: se no· el danaio rotto. o0204011.009b 1422/3 marzo 22 Reduction of debt. Text: se no· el 1/3 e per o0204009.111g 1425 ottobre 12 Payment to (master) who helps at Malmantile. Text: sedici denari dieci el dì, chome apare o0204013.033vd 1432 giugno 6 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese f. VI o0204013.040vb 1432 agosto 30 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, a· o0204013.045vn 1432 dicembre 19 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, a· o0204009.069vm 1423 ottobre 20 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, fiorini diciotto o0204012.089vg 1428 ottobre 5 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tuto o0204013.010vb 1431 aprile 13 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tuto o0204013.023d 1431 dicembre 27 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tuto o0204013.026vi 1431/2 marzo 3 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese], in tuto o0204012.096vc 1428 dicembre 29 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204012.109vd 1429 luglio 5 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204012.115n 1429 ottobre 4 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204012.120l 1429 dicembre 30 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204012.130g 1430 aprile 8 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204012.137i 1430 giugno 22 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204012.139i 1430 settembre 18 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204013.004ve 1430 dicembre 29 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204013.014c 1431 giugno 28 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204013.017m 1431 agosto 16 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204013.019g 1431 ottobre 4 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204013.021h 1431 novembre 28 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, in tutto o0204013.025h 1431/2 febbraio 4 Salary of the administrator. Text: [sei d 'oro el mese], in tutto o0204009.089vg 1424 (dicembre 9) Payment for the purchase of roof tiles. Text: sei soldi dieci el 100, in tuto o0204009.047vg 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of roof tiles. Text: sei soldi XV el centinaio netti, montano o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: selva a trare el lengniame che vi o0204004.011l 1432 ottobre 1 Restitution of pawn with payment of the debt to the debt collectors. Text: ser Benedetto abi el pengnio sanza paghare o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: serviro per rachonciare el tetto della loggia o0204013.117i 1435/6 febbraio 1 Balance of payment for construction at the castle of Nicola. Text: servito a murare el chastello di Nichola o0204012.061d 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of lead. Text: sette soldi diciotto el centinaio, in tuto o0204013.068vc 1433 dicembre 30 Payment for work on marble organ loft. Text: si dano sopra el perghamo fa del o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: si deba pore el tanburo nel luogho o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: si debe ritenere el salario di quindici o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: si fanno, dove el deto Nicholò aveva o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: si fe ' el altar[e] per la o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: si fe ' el palchetto dove si o0204011.013n 1423 agosto 27 Term of payment for unspecified debt. Text: sia gravato durante el tenpo degl 'operai, o0204004.020uh 1433 aprile 21 Covering with cloth of the oculi opposite the nave and lowering of wall. Text: simile s 'abassi el muro. o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: Singnia a rechare el marmo a l o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Singniori in fare el palcho dove si o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: Singniori per onorare el dito di Santo o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: sodando per lui el padre, schontando sopra o0204004.011i 1432 ottobre 1 Term of payment with restitution of pawn. Text: sodando; e riabi el pengnio quando à o0204004.011h 1432 ottobre 1 Restitution of pawn. Text: sodando; e riabi el pengnio quando arà o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: sodando; e riabi el pengnio quando arà o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: sodomento sia rilasciato el preso. o0204013.021e 1431 novembre 28 Payment for supply of mortar. Text: soldi [...] p. el moggio, in tutto o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: soldi cinque p. el 100 l. 23 o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: soldi cinque p. el centinaio e per o0204012.032vi 1426 dicembre 30 Payment for the purchase of hardware. Text: soldi cinque p. el centinaio, in tuto o0204012.042a 1427 aprile 8 Payment for the purchase of lead in bales. Text: soldi cinque p. el centinaio, in tuto o0204012.030c 1426 novembre 16 Payment for the purchase of lead. Text: soldi cinque p. el centinaio, in tuto o0204012.040a 1427 marzo 31 Payment for the purchase of lead. Text: soldi cinque p. el centinaio, in tuto o0204012.045i 1427 maggio 28 Payment for the purchase of lead. Text: soldi cinque p. el centinaio, in tuto o0204013.012g 1431 maggio 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: soldi cinque p. el centinaio, in tuto

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore