el   Document Date Summary Context of query o0204012.015d 1426 giugno 6 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: maestro di murare el quale fane el o0204012.080b 1428 maggio 28 Balance of payment for the purchase of two ropes in Pisa. Text: maestro in Pisa, el detto Bartolomeo gli o0204011.024b 1425 aprile 26 Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment to the workers employed in the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. Text: maestro né manovale, el quale lavorasse in o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: maestro soldi venti el dì l. 1 o0204004.034vg 1433/4 marzo 24 Restitution of pawn. Text: magno] e riabi el pengno suo [...] o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: malevadore; e fatto el sodomento sia rilasciato o0204012.053m 1427 luglio 10 Payment for supply of mortar for the castle of Malmantile. Text: Malmantile per tuto el mese di giungnio o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: mandato all 'Opera, el quale sono messi o0204012.101h 1428/9 marzo 12 Payment to stonecutter sent to Carrara, Pisa and Avenza to determine the amount of marble deposited there. Text: mandato dell 'Opera; el detto marmo ène o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: mandò la lettera el proveditore di là o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: Marcho possa gravare el detto Lionardo personalmente. o0204013.024vc 1431/2 gennaio 29 Payment to master mason for work at Staggia. Text: Marcialla] maestro mura[tore, el quale tolse a] o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: Maria s 'aciende el sabato nell 'Opera o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: marmo farvi suso el sengnio dell 'Opera o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: marmo per tuto el mese presente di o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Matteo Strozi dessi el desengnio di quello o0204011.026vd 1425 luglio 20 Salary of masters for the summer. Text: Mechero soldi dodici el dì s. XII o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: mese uno fiorino el mese per insino o0204013.107ve 1435 ottobre 26 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira consigned to the Opera. Text: mese, per tenere el chonto de ' o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: mesi la metà el 'altra metà nelli o0204004.022t 1433 maggio 29 Term of payment with restitution of pawn and obligation of guaranty. Text: mesi ongni mese [el 1/4 insino all o0204012.037o 1426/7 gennaio 31 Payment to carpenter for work on the choir. Text: messa in achonciare el choro, a· o0204012.067vc 1427/8 gennaio 8 Payment to master mason for work on the house of a canon. Text: messe in achonciare el tetto della chasa o0204004.009d 1432 agosto 30 Salary of the (lawyer) of the Opera. Text: messer Zanobi Ghuaschoni el suo salaro. o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: metà l 'Opera; el quale ochio àno o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: metà per tuto el mese di maggio o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: metà per tuto el mese di giugnio o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: metà per tutto el [me]se che viene o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: metà per tutto el mese che viene, o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: misono a rachonciare el tetto della logia o0204012.056d 1427 settembre 19 Payment to carpenter for repairs to the choir and supply of lumber. Text: misse in achonciare el sedere, monta lire o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: misse in rachonciare el tetto della sala o0204012.021va 1426 settembre 5 Payment to envoys of the Opera sent to take measurements at the castle of Lastra. Text: misurare chol proveditore el chastello della Lastra o0204013.141vd 1436 novembre 27 Payment for glass windows for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: modo e quando el dirà Nicholaio degli o0204011.015vb 1423/4 febbraio 4 Term of payment for unspecified debt. Text: molestato per tuto el mese di febraio o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: monta soldi XII el dì soldi 8 o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: Morandi maestro muratore el quale mura el o0204012.010vf 1426 marzo 26 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text: Morando maestro muratore el quale lavora al o0204012.045vd 1427 giugno 12 Payment to master mason for work at Lastra. Text: muratore da Ghanghalandi el quale àne fatto o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: muratore da Ghanghalandi el quale àne fatto o0204012.066ve 1427 dicembre 23 Balance of payment to mason for work on castle of Lastra. Text: muratore da Ghanghalandi, el quale àne fatto o0204011.029c 1425 novembre 18 Cancellation of measure against the administrator of Lastra. Text: muratore da Singnia el quale ène stato o0204012.042f 1427 aprile 9 Payment to master mason of Lastra. Text: muratore da Singnia, el quale àne fatto o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: muratori che fanno el chastello di Malmantile o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: muro, che chiudeva el chiasso de ' o0204009.104vl 1425 giugno 26 Payment to (master) for help given for repairs to the roof of the Pope's residence. Text: Nanni ' rachonciare el detto tetto, a o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: Nanni di Ghoro, el quale aveva chonpiuto o0204013.002va 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: Nanni lengniauolo chiamato el Cecho per fare o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: ne·ttengha el Maestracio lire cento, o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: neuno altro pezo el quale non fosse o0204012.066vf 1427 dicembre 23 Payment to canon for the purchase of a wooden study. Text: Nicholò Bandini chalonacho, el quale stane nella o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: no· disobrighando el malevadore. o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: no· disopriando el malevadore paghando ongni o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: no· pasando el pregio di lire o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: Nobili a tenere el chonto dell 'Opera o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: non à rimesso el resto nelle mani o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: non àne otenuto el partito, e che o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: non paghassino debe el detto Antonio di o0204012.091vc 1428 novembre 19 Payment for the purchase of lumber and part of salary to the guard of the forest. Text: non possa avere el resto se prima o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: none stieno gravato el suo mallevadore passa o0204011.017c 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: notaio da Pisa, el quale ène stato o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: notaio gli faci el bulettino. o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: note a disfare el muro del chiasso o0204012.031i 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: nove denari otto el dì, in tuto o0204012.035h 1426/7 gennaio 28 Payment to (master) for work on the house of the sacristan. Text: nove denari otto el dì, in tuto o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: nove denari otto el dì, in tuto o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: nuova per ungniere el 'dificio, portò l o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: nuovo per tuto el tempo che l o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: ongni mese, chominciando el dì che fia o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: ongni 2 mese el 1/3. o0204011.011vs 1423 maggio 27 Election of the administrator at Trassinaia. Text: operai e simile el salaro. o0204013.007f 1430/1 febbraio 24 Reimbursement of expenditures for trip to Castellina. Text: operai in provedere el bisongnio di quegli o0204011.020c 1424/5 gennaio 12 Letter with summons for Fra Bernardino. Text: operai per tuto el mese di gennaio. o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: operai, cioè ch 'el detto Batista e o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: ora lire nove el mese, e Orlanducio o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: otto d 'oro el mese, che àne o0204013.004vb 1430 dicembre 29 Salary of the master builder. Text: otto d 'oro el mese, in tuto o0204013.010vd 1431 aprile 13 Salary of the master builder. Text: otto d 'oro el mese, in tuto o0204013.021vb 1431 novembre 28 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: [otto d 'oro el mese, in tutto o0204013.013vl 1431 giugno 28 Salary of the master builder. Text: otto d 'oro el mese, in tutto o0204013.017l 1431 agosto 16 Salary of the master builder. Text: otto d 'oro el mese, in tutto o0204013.023vb 1431 dicembre 27 Salary of the master builder. Text: otto [d 'oro el mese], in tutto o0204013.029vl 1432 aprile 1 Salary of the master builder. Text: otto d 'oro] el mese, [in tutto] o0204013.046e 1432 dicembre 24 Salary of the master builder. Text: otto d 'oro el mese, in tutto o0204012.003vc 1425/6 gennaio 8 Payment to (master mason) for a third of a day's work. Text: otto denari sei el dì, per tuto o0204013.105c 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: otto e 1/3 el mese, a· o0204009.113vl 1425 novembre 26 Payment for the purchase of bricks for the shop of the Galea. Text: otto soldi diece el migliaio, per tuto o0204009.092vd 1424 dicembre 20 Payment for the purchase of lead. Text: otto soldi dieci el 100, per tuto, o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: otto soldi dieci el migliaio, per tuto o0204009.090a 1424 ottobre 12 Payment for petty expenses. Text: otto soldi dodici el centinaio, in tuto o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: otto soldi dodici el centinaio, per tuto o0204009.051vd 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: otto soldi otto el centinaio netti, montano o0204012.124vb 1429/30 gennaio 24 Payment to master for work spent on the preparation of seats for the feast of Sant'Antonio. Text: p. per achonciare el sedere per Santo o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: p., le quali el detto ser Jachopo o0204004.016vi 1432 dicembre 30 Term of payment. Text: pagh[... e posti el mese ...] o0204013.086vd 1434 dicembre 31 Payment for the painting of the lily and Lambs of God over the doors of the priests' cloister and that of the Pope. Text: paghamento di dipigniere el giglio e gli o0204012.043vc 1427 maggio 7 Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. Text: paghamento di tuto el tempo per lui o0204013.098d 1435 aprile 29 Payment for emptying of the Pope's latrine. Text: paghamento per votare el neciesario del Papa, o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: paghare per tuto el mese d 'ottobre o0204011.069vd 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: paghare per tuto el mese d 'ottobre o0204011.070ve 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: paghare per tuto el mese d 'aghosto o0204011.074b 1425 novembre 18 Term of payment for debt. Text: paghare per tuto el mese d 'aghosto o0204011.071d 1425 agosto 9 Term of payment to the Commune of Firenzuola for debt for pardons and for gabelle of butchering and retail wine. Text: paghare per tuto el mese d 'aghosto o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: paghare per tuto el mese d 'aghosto o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: paghare per tuto el mese d 'aghosto, o0204011.071e 1425 agosto 9 Term of payment to the Commune of Castiglione Aretino. Text: paghare per tuto el mese d 'aghosto. o0204011.068vf 1425 aprile 14 Term of payment to the Commune of Santa Croce for debt for pardons of forced loans. Text: paghare per tuto el mese di maggio o0204011.070g 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: paghare per tuto el mese di settembre o0204011.071vg 1425 agosto 22 Term to the Commune of Pistoia for debt. Text: paghare per tuto el mese di settembre o0204011.073va 1425 ottobre 31 Term of payment given to a debtor. Text: paghare per tuto el mese di novembre o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: paghare per tuto el mese di dicembre o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: paghare per tuto el mese di dicembre o0204011.074c 1425 novembre 18 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: paghare per tuto el mese di dicembre o0204011.072vc 1425 settembre 25 Term of payment to the Commune of Prato. Text: paghare per tuto el mese di dicembre o0204011.074vc 1425 dicembre 23 Term of payment to the Commune of Gangalandi. Text: paghare per tuto el mese di giennaio o0204011.075e 1425/6 gennaio 25 Term of payment given to a debtor. Text: paghare per tuto el mese di giungnio o0204011.074h 1425 dicembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: paghare per tuto el mese presente, cho o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: paghare per tuto el presente mese di o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: paghare soldi 40 el mese, chome andò o0204011.069vb 1425 luglio 20 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: paghato per tuto el mese d 'aghosto o0204011.075c 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: paghato per tuto el mese di febriao o0204011.075b 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: paghato per tuto el mese di giugnio o0204011.075a 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: paghato per tuto el mese di giugnio o0204011.077c 1426 giugno 7 Term of payment for debt to the Commune of Scarperia. Text: paghato per tutto el mese d 'ottobre o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: paghe sopradette andare el chamarlingho dell 'Opera o0204004.015vc 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: paghino per tutto el presente mese e o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: Pagholo soldi sedici el dì s. 16 o0204013.103c 1435 agosto 3 Balance of payment for hauling lumber from the Arno. Text: Pagholo Tanini vochato el Foglieta lire cinquantaquatro o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: panche in chiesa el dì che venne o0204004.033vf 1433/4 febbraio 19 Payment for a trip to Carrara for marble. Text: Papi di Sandro el salaro di 8 o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: Papi di Sandro el suo salario di o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: parte per tuto el mese di febraio o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: partita per tuto el mese d 'aghosto o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: pe· amatonare el piano della chupola, o0204013.057vl 1433 giugno 15 Payment for carriage of the model of the organs. Text: per avere arechato el modello degli orghani o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: per ave]re fatto el modello dell 'ochio o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: per chonfichare paschapali el dì che si o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: per denari 9 el peso, monta soldi o0204012.037g 1426/7 gennaio 31 Payment to blacksmith for various purchases for the choir. Text: per fare achonciare el choro, in tuto o0204013.055vn 1433 maggio 22 Payment for alterations to the wall of the shed. Text: per fare achonciare el muro è tra o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: per fare chuocere el detto lavorio a o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: per fare limare el seghone de ' o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: per fare rechare el panchale dell 'Arte o0204013.063vo 1433 ottobre 18 Payment for marble brought from Carrara to Pisa. Text: per fare venire el marmo ch 'essi o0204013.070vl 1433/4 febbraio 23 Payment to expedite arrival of marble from Carrara and Avenza. Text: per fare venire el marmo del detto o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: per fare venire el marmo e quadroni o0204013.026vf 1431/2 marzo 3 Salary of the master builder. Text: per fiorini otto el mese, a· o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: per in chasa el vichario, in tutto o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: per in chasa el vichario, in tutto o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: per la fabricha el Sachardo l. 1

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore