el   Document Date Summary Context of query o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: per senopia portò el Chiaro s. II o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: da Villanuova, portò el deto l. X o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: creditori [ci a]segniò el chamarlingho vechio a o0204008.054f 1419 settembre 13 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: lire X p. el centinaio netti tolse o0204008.115vc 1421 luglio 10 Payment for expenditures incurred to recover lumber carried away by the Arno. Text: fare venire legname, el quale n 'era o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: d 'uno ronzino, el quale s 'achattò o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: e soldi ..., el quale notifichò all o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno, per ser o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno, per lo o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno, cioè per o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno, monta lire o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: per levar via el troppo carico e o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: per soldi 2 el cerchio e soldi o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: la qual cosa el detto Bartholomeo è o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: e habita famiglievolmente, el perché con ogni o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: 4 denari 10 el pezo e per o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: per soldi 6 el quaderno s. 12 o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 4 denari 6 el quaderno, monta soldi o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 5 denari 6 el quaderno e per o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 4 denari 6 el quaderno, per tutto o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 5 denari 6 el quaderno, monta soldi o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 4 denari 6 el quaderno, e per o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: per soldi 20 el quaderno aconci lire o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: per soldi 4 el quaderno s. 8 o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: soldi 4 1/1 el quaderno, per tutto o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: soldi 4 1/1 el quaderno, monta lire o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: per soldi 4 el quaderno e per o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: a soldi 20 el quaderno; e per o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: per fare rechare el panchale dell 'Arte o0204009.047vc 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of gutter spouts. Text: 2 denari 4 el braccio che à o0204009.047vd 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of roof tiles. Text: VII soldi X el centinaio, montano, sbatutto o0204009.047vd 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of roof tiles. Text: e fe ' el pregio l. 8 o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: di lire quarantacinque el bracio, monta, sbatuto o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: detti fiorini 2 el mese insino alla o0204009.047ve 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi XV el mogio, che sono o0204009.047vf 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: 72 denari 6 el mogio, che sono o0204009.047vg 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of roof tiles. Text: sei soldi XV el centinaio netti, montano o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: XII denari VI el mogio, che monta, o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi XV el mogio, che montano, o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: a tutto dì el predetto mese some o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: tre soldi XV el mogio, fu tra o0204009.048f 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi dieci el mogio, che montano, o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: di libbre 900 el bracio charate otto o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: 11 denari 8 el traino nelle mani o0204009.051vd 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: otto soldi otto el centinaio netti, montano o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: di lire quarantacinque el bracio, posto a o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: di soldi XIIII el centinaio, montano, sbatutto o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: 5 denari 6 el braccio 4 per o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per soldi 5 el braccio e per o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per soldi 6 el paio e per o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per soldi 5 el paio, montano in o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text:·ssi mandi el bando per fare o0204011.009b 1422/3 marzo 22 Reduction of debt. Text: se no· el 1/3 e per o0204011.009e 1422/3 marzo 22 Order to consign a certain amount of mortar each year at set price. Text: 25 di chalcina el mese a lire o0204011.009f 1422/3 marzo 22 Sale of logs. Text: per soldi 20 el traino in sul o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 11 denari 6 el moggio e sbatuto o0204009.055va 1422/3 marzo 23 Salary of the master builder. Text: di fiorini tre el mese, monta fiorini o0204009.055vb 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: di fiorini 3 el mese, montano fiorini o0204009.055vc 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: di fiorini 3 el mese, montano fiorini o0204009.055vd 1422/3 marzo 23 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: di fiorini tre el mese, montano fiorini o0204009.055ve 1422/3 marzo 23 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: uno d 'oro el mese, monta fiorini o0204009.055vf 1422/3 marzo 23 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, montano lire o0204009.055vg 1422/3 marzo 23 Salary of the messenger. Text: di lire dieci el mese, montano lire o0204009.055vh 1422/3 marzo 23 Salary of the notary of the Opera. Text: di fiorini quatro el mese, montano fiorini o0204009.055vi 1422/3 marzo 23 Salary of the administrator. Text: di fiorini sei el mese, che montano o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: XI denari 6 el mogio della chalcina o0204009.052vg 1422/3 marzo 30 Payment for hauling lumber out of the water and transporting it. Text: di soldi 3 el fodero, montano, sbatuto o0204009.053va 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi VIII netti el moggio, montano lire o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: e soldi 10 el migliaio e per o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: per soldi 15 el centinaio, monta in o0204009.053vc 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi VI netti el mogio, monta lire o0204009.053vd 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: e soldi 8 el mogio, montano lire, o0204009.053ve 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi VIII el mogio netti lire o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi VIII lordi el mogio, che monta o0204009.053vg 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi 4 netti el mogio, montano in o0204009.054g 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: soldi III netti el mogio, monta, a o0204009.056a 1423 marzo 30 Payment for the purchase of mortar. Text: soldi VIII netti el moggio, monta lire o0204009.056d 1423 marzo 30 Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. Text: di lire quarantacinque el bracio, montano, sbatutto o0204009.056vc 1423 marzo 30 Payment for a supply of mortar. Text: di moggia 25 el mese, e quali o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: 3 soldi 5 el migliaio e per o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: 2 soldi 10 el migliaio, monta in o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: tenpo à rechare el lengname. o0204011.009vf 1423 marzo 30 Salary set for messenger. Text: Fermalpunto messo abi el mese per suo o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio che tira o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per soldi 6 el paio e per o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per soldi 5 el paio e per o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: per soldi 5 el paio, montano in o0204009.057ve 1423 aprile 15 Payment to Filippo Brunelleschi for the crane machine for hoisting loads up on the walls. Text: d 'avere trovato el 'dificio del chastello o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: 'dificio da fare el chastello in sulle o0204011.010t 1423 aprile 15 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the crane to lift the loads. Text: trovare dificio, cioè el chastello da tirare o0204011.010ua 1423 aprile 15 Restitution of pawn erroneously taken. Text: Chavalchanti sia renduto el pengnio sanza alchuno o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio s. 3 o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: per tirare suso el chastello fa Filippo o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: la fabricha, chonperò el fabro da Fantolino o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: andare a richiedere el fornaciaio dalle Falli o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: no· pasando el pregio di lire o0204009.059a 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: 11 denari 8 el traino, monta lire o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: abino a fare el salaro de ' o0204011.011vf 1423 maggio 7 Payment for the purchase of lead. Text: 9 soldi 10 el centinaio lire 49 o0204011.011vl 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: 11 denari 8 el traino, monta lire o0204009.072a 1423 maggio 20 Payment for the purchase of hardware. Text: 'udienza per apichare el matone, per tutto o0204009.060va 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: soldi 6 netti el moggio, monta lire o0204009.060vb 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: 3 soldi 8 el moggio, monta lire o0204009.060vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of flat bricks and narrow bricks. Text: 8 soldi 10 el migliaio delle mezane o0204009.060vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of flat bricks and narrow bricks. Text: 7 soldi 10 el migliaio de ' o0204009.060vd 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: soldi 8 netti el moggio, monta lire o0204009.060ve 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: soldi 3 netti el mogio, monta lire o0204009.060vf 1423 maggio 22 Payment for supply of mortar. Text: 2 soldi 10 el moggio, questo facemo o0204009.060vg 1423 maggio 22 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 11 denari 6 el moggio, monta lire o0204009.061h 1423 maggio 22 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: soldi XV netti el centinaio, monta lire o0204009.061vb 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: lui per fare el chastello in sulle o0204009.061vc 1423 maggio 22 Payment for the purchase of a fir log for the crane to hoist loads. Text: llui per fare el chastello in sulle o0204009.061vf 1423 maggio 27 Payment for the purchase of fir and elm logs for Brunelleschi's elevated crane. Text: 'abete per fare el chastello in sulle o0204009.061vf 1423 maggio 27 Payment for the purchase of fir and elm logs for Brunelleschi's elevated crane. Text: per soldi 13 el bracio, montano lire o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: a soldi 20 el dì soldi XXIII o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: a soldi 16 el dì soldi XVIII o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: monta soldi XII el dì soldi 8 o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: 11 denari 6 el dì monta soldi o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: serviro per rachonciare el tetto della loggia o0204011.011vs 1423 maggio 27 Election of the administrator at Trassinaia. Text: operai e simile el salaro. o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: misono a rachonciare el tetto della logia o0204011.011vx 1423 maggio 27 Authorization to transport marble from the port of Signa. Text: ssi facci venire el marmo biancho che o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: per lire 18 el migliaio l 'anno, o0204011.012e 1423 giugno 2 Order to (sculptor) to continue his work. Text: venise a seghuire el suo lavorio che o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: 25 per honorare el dito di Santo o0204009.063c 1423 giugno 17 Salary of the master builder. Text: di fiorini tre el mese, monta fiorini o0204009.063d 1423 giugno 17 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: di fiorini tre el mese, monta fiorini o0204009.063e 1423 giugno 17 Salary of Lorenzo Ghiberti. Text: di fiorini 3 el mese, monta fiorini o0204009.063f 1423 giugno 17 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: di fiorini tre el mese, monta fiorini o0204009.063h 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, monta lire o0204009.063i 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: di lire dieci el mese, monta lire o0204009.063l 1423 giugno 17 Salary of the notary of the Opera. Text: di fiorini 4 el mese, monta fiorini o0204009.063m 1423 giugno 17 Salary of the administrator. Text: di fiorini 6 el mese, monta fiorini o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: di fiorini 4 el mese, monta fiorini o0204011.012ua 1423 giugno 17 Reduction of salary to messenger. Text: a lire 12 el mese. o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: ' charadori arechano el marmo da Singnia o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: sapone per unghiere el 'dificio in sulle o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: per soldi 9 el fastello, monta, sbatuto o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per pore su el chanpanile per sotto o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: chonperò per rachonciare el tetto della chasa o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: per soldi X el bracio, monta in o0204009.066b 1423 luglio 8 Payment for supply of mortar: act crossed out. Text: ... soldi ... el mogio, monta lire o0204011.012vw 1423 luglio 8 Reconfirmation of appointment as the administrator of Trassinaia. Text: Elessono e rafermaro el Chapretta proveditore in o0204011.012vw 1423 luglio 8 Reconfirmation of appointment as the administrator of Trassinaia. Text: di soldi 18 el dì. o0204011.012vzb 1423 luglio 14 Record of the contract for the finials and cornices. Text: per soldi XIII el braccio della chornice o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: soldi XI ebe el Sachardo per andare o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: bulette da nasserare el tetto sopra alle o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: acesa per chavare el fondamento s. 2 o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: 4 perché facemo el fiorino lire 4 o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: di lire 12 el migliaio, monta lire

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore