el   Document Date Summary Context of query o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: soldi 10 ebe el Sachardo per andare o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 'orlighuiera dove sta el dito di Santo o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: per soldi 6 el paio e per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 4 dì prestò el suo mulo a o0204009.064vg 1423 agosto 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: 6 soldi 10 el centinaio netti, montano o0204009.065d 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: soldi 6 netti el mogio, monta lire o0204009.065e 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: soldi 8 netti el mogio, monta, sbatuta o0204009.065g 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: soldi VI netti el moggio, monta lire o0204009.065h 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi V el mogio, monta per o0204009.065h 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi V el mogio a c. o0204009.065i 1423 agosto 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 11 denari 6 el mogio, monta, sbatutto o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: la chupola, cioè el modello, a Richo o0204009.067ve 1423 agosto 27 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: di lire VIIII el centinaio netti lire o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: 'Opera in trovare el modello della chatena o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: fare chome trovare el modo, chome deono o0204011.013n 1423 agosto 27 Term of payment for unspecified debt. Text: sia gravato durante el tenpo degl 'operai, o0204011.013o 1423 agosto 27 Restitution of deposit and prohibition to demand payment of debtor registered in two urban districts. Text: di ... riabi el suo diposito e o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: sapone per uniere el 'dificio de ' o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: sulle mura, cioè el chastello s. 4 o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: bulette per chonfichare el disengnio di messer o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: venono a vedere el disengnio à fatto o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: una per achonciare el sopradetto ghuarnello s. o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: possa fare venire el detto marmo, posto o0204011.013vh 1423 settembre 11 Term of payment to the priest of Santa Maria sopra Porta. Text: 'oro, paghando ora el premo paghamento in o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: no· disopriando el malevadore paghando ongni o0204011.013vi 1423 settembre 11 Term of payment to stationer guarantor, who is released from arrest following new guaranty. Text: ongni mese, chominciando el dì che fia o0204011.013vm 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: 6 abi quando el marmo fia nell o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio e per o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: soldi 4 ebe el Choglia per chonperare o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio de ' o0204009.070vc 1423 settembre 24 Balance of payment to master of glass windows for two nets of copper wire. Text: in tutto, rechato el tondo a braccia o0204009.070vc 1423 settembre 24 Balance of payment to master of glass windows for two nets of copper wire. Text: per 18 netti el braccio e per o0204011.014d 1423 ottobre 5 Letter to the vicar of Firenzuola for summons injunction for two inhabitants of that place. Text: ci mandassi qua el Grasso e uno o0204011.014d 1423 ottobre 5 Letter to the vicar of Firenzuola for summons injunction for two inhabitants of that place. Text: e uno altro, el più soficiente che o0204009.069vc 1423 ottobre 20 Salary of the master builder. Text: tre d 'oro el mese e finiti o0204009.069ve 1423 ottobre 20 Salary allowance (of the scribe of the daily wages). Text: uno d 'oro el mese, monta fiorini o0204009.069vf 1423 ottobre 20 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: tre d 'oro el mese, monta fiorini o0204009.069vg 1423 ottobre 20 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: tre d 'oro el mese, fiorini nove, o0204009.069vh 1423 ottobre 20 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese lire trentasei, o0204009.069vi 1423 ottobre 20 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, chome fu o0204009.069vl 1423 ottobre 20 Salary of the notary of the Opera. Text: 4 d 'oro el mese, monta fiorini o0204009.069vm 1423 ottobre 20 Salary of the administrator. Text: sei d 'oro el mese, fiorini diciotto o0204009.071vc 1423 ottobre 20 Balance of payment for supply of small chestnut trees for the roof of the tribunes. Text: chastangnietti per fare el tetto sopra alle o0204011.014m 1423 ottobre 20 Dismissal of the blacksmith of Trassinaia and appointment of a stonecutter to sharpen chisels. Text: Diliberaro che el fabro sta in o0204011.014t (1423 novembre 6) Sale of marble to the Commune of Siena for the pulpit. Text: loro per achompiere el perghamo. o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: uno per soldo el salaro aveano la o0204009.073b 1423 novembre 18 Payment for supply of mortar. Text: soldi VI netti el moggio, lire quatro o0204009.073c 1423 novembre 18 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 12, che monta el mogio di chalcina o0204009.073g 1423 novembre 18 Payment for the purchase of flat bricks. Text: 8 soldi 10 el migliaio, lira una o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: Ricialbani chamarlingho. Riebe el suo diposito per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: misse in rachonciare el tetto della sala o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: pesi dove volgie el chanapo chol 'dificio o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: lire tre neti el moggio, faci per o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: denari IIII ebe el fanciullo per chonperare o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: perr·ungniere el 'dificio s. 5 o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: per soldo uno el traino s. 16 o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: per soldo 1 el traino, monta l. o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: a l 'Opera el dì che· o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: per fare limare el seghone de ' o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera, portò el Banbino s. 3 o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: note a disfare el muro del chiasso o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: di lire tre el mogio lire sei o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: diputato a tenere el chonto a le o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: che chosì finirà el suo oficio e o0204009.077vb 1423/4 gennaio 4 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi VIII el mogio netti, sbatuto o0204009.077vc 1423/4 gennaio 4 Payment for supply of mortar and for the purchase of bricks. Text: soldi III netti el moggio, lire XXVIIII o0204009.077vc 1423/4 gennaio 4 Payment for supply of mortar and for the purchase of bricks. Text: di lire 8 el migliaio de ' o0204009.077vd 1423/4 gennaio 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: XI denari VI el moggio, sbatutto denari o0204011.014vi 1423/4 gennaio 4 Order to repair a marble pier of the bell tower. Text: possa fare rachonciare el pilastro del chanpanile, o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: di soldi 5 el 100, per tuto o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: di soldi 5 el centinaio, per tuto o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: chonpangni per disfare el muro, che chiudeva o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: muro, che chiudeva el chiasso de ' o0204011.014vq 1423/4 gennaio 12 Term of payment for unspecified debt. Text: l 'Opera; finirà el mese a dì o0204011.014vv 1423/4 gennaio 26 Concession (to warden) to cut 2 poles in the forest. Text: per soldi 20 el traino ritto in o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: 5 soldi 5 el barile, per tuto o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: licenza di mettere el vino in fiaschi o0204011.015vb 1423/4 febbraio 4 Term of payment for unspecified debt. Text: molestato per tuto el mese di febraio o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: Pisa, e perché el detto Nanni ène o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Term of payment for debt for property gabelle. Text: Antonio Marchi paghi el deto danaio, cioè o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: soldi XVI, porta el suo fanciullo à o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: di lire tre el mogio lire due o0204011.015vl 1423/4 febbraio 23 Letter to the Captain of Cortona for the collection of the tax on testaments. Text:·ffacesse che el chamarlingho di Chortona o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: denari sei ebe el notaio della ghabella o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: mese uno fiorino el mese per insino o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: per tuto aghosto el resto. o0204011.065vg 1423/4 marzo 15 Term of payment for debt for property gabelle. Text: per tuto aprile el resto 1424, quartiere o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: vende nell 'Opera, el quale ène per o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: 5 soldi 10 el traino venduto per o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: di lire cinque el traino d 'ongni o0204009.081a 1423/4 marzo 24 Salary of Brunelleschi. Text: di fiorini tre el mese, per tuto o0204009.081b 1423/4 marzo 24 Salary of Ghiberti. Text: di fiorini tre el mese, per tuto o0204009.081d 1423/4 marzo 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di fiorini tre el mese, per tuto o0204009.081e 1423/4 marzo 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: di fiorini uno el mese, per tuto o0204009.081f 1423/4 marzo 24 Salary of the notary of the Opera. Text: di fiorini 4 el mese, per tuto o0204009.081g 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto o0204009.081h 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto o0204009.081i 1423/4 marzo 24 Salary of the administrator. Text: di fiorini sei el mese, per tuto o0204011.016vb 1424 marzo 29 Supply agreement for marble. Text: avessino a chonducere el marmo chome appare o0204011.016vd 1424 marzo 31 Salary set for master for the winter. Text: per suo salario el dì soldi undici o0204011.016ve 1424 marzo 31 Salary set for the administrator of Trassinaia. Text: di Trassinaia avesse el dì soldi diciotto o0204011.016vh 1424 marzo 31 Letter to the Captain of Cortona about the fees owing to him, to the messenger and the treasurer for the collection of the tax on testaments. Text: Chapitano di Chortona, el quale dovesse fare o0204009.081l (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text: e soldi otto el moggio netta, per o0204009.081m (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text: tre soldi sei el moggio netta, per o0204009.081n (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text: tre soldi otto el moggio, per tuto o0204009.081va 1424 aprile 4 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi tre el moggio netta, per o0204009.081vb 1424 aprile 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: undici denari sei el moggio, sbatuto denari o0204011.016vm 1424 aprile 4 Term of payment for unspecified debt. Text: abia termine tutto el mese d 'aprile o0204011.016vq 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. Text: chamarlingho delle pengniora, el quale pagha l o0204009.082e 1424 aprile 5 Payment for repair of a cloth window in the audience hall. Text: di soldi diciotto el braccio di p. o0204009.082e 1424 aprile 5 Payment for repair of a cloth window in the audience hall. Text: sopra più chostò el filo di rame o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: peso in sune el subio grosso l. o0204009.082i 1424 aprile 11 Payment for supply of mortar. Text: e soldi tre el moggio, per tuto, o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: 'Opera per dimostrare el modo a· o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: conceduto fiorini tre; el detto modello ène o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: di denari 11 el peso, sichome appare o0204009.082vd 1424 aprile 13 Payment to bargeman for transport of a rope. Text: 12 denari 10 el centinaio pesò libbre o0204011.017c 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: notaio da Pisa, el quale ène stato o0204011.017c 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: ppaghare lire tre el mese, sodando per o0204011.017e 1424 aprile 13 Payment for design of an oculus. Text: Bernardino sia paghato el disengnio d 'uno o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: otto soldi dodici el centinaio, per tuto o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: VI p. paghamo el chamarlingho delle porti o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: 15 denari 8 el centinaio, a soldi o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: 73 denari 4 el fiorino vagliono f. o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 4 o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: chiarito detta partita, el detto Giuliano soda o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: choltriciaio, non disubrighando el principale, chome appare o0204011.066e 1424 maggio 31 Term of payment for debt for butchering and wine gabelles to the Commune of Castelfiorentino and corresponding guaranty. Text: 1424, essendo gravato el Chomune di Chastello o0204011.066g 1424 giugno 5 Term of payment for debt for pardons of forced loans to stonecutter of the Opera. Text: di San Giovanni, el detto debe schontare o0204011.066vd 1424 giugno 8 Term of payment to the Commune of Certaldo and corresponding guaranty. Text: giungnio 1424, essendo el Chomune di Certaldo o0204011.066vd 1424 giugno 8 Term of payment to the Commune of Certaldo and corresponding guaranty. Text: termine per tuto el presente mese di o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: ch 'ànno avere el dì di 'state, o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: 16 Anchora diliberarono el salario di due o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: quello ànno avere el dì chome appare o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: avessino a chonducere el lengniame, el quale o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: chonducere el lengniame, el quale di nuovo o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: essendo suto gravato el Chomune di Chastello o0204011.066vh 1424 giugno 17 Term of payment to the Commune of Catignano for the butchering tax. Text: essendo suto gravato el Chomune di Chatingniano o0204011.066vh 1424 giugno 17 Term of payment to the Commune of Catignano for the butchering tax. Text: àno termine tuto el presente mese di o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: va in su el chanpanile s. 12 o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: 'àne termine tuto el mese di luglio o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: ch 'essendo gravato el Chomune di Ghanghalandi o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: termine per tuto el mese d 'aghosto o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: debitore dell 'Opera el Chomune delle chortine o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio della chola o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: di lire tre el mogio, chome apare o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: di soldi tredici el centinaio chomperamo da o0204011.067h 1424 settembre 22 Record of a supply of broom charcoal for the winter. Text: di lire tre el mogio posti all o0204009.090a 1424 ottobre 12 Payment for petty expenses. Text: otto soldi dodici el centinaio, in tuto o0204009.090a 1424 ottobre 12 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungniere el 'dificio s. 4

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore