space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  601-750 A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2328 


Previous
el
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204011.072vc 1425 settembre 25 Term of payment to the Commune of Prato. Text: paghare per tuto el mese di dicembre
o0204011.028d 1425 settembre 26 Election of the administrator of Malmantile. Text: di fiorino uno el mese mentre che
o0204011.028e 1425 settembre 26 Election of the administrator of Lastra. Text: di fiorino uno el mese mentre che
o0204011.028f 1425 settembre 26 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment to the treasurer for debt for pardons. Text: Chapitano di Pistoia, el quale dovesse gravare
o0204011.028f 1425 settembre 26 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment to the treasurer for debt for pardons. Text: dovesse gravare personalmente el chamarlingho di detta
o0204011.028g 1425 settembre 26 Cancellation of debit entry. Text: Domenicho vochato Rosso, el quale era debitore
o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: di soldi dodici el centinaio, per tuto
o0204009.110vb 1425 ottobre 4 Payment for various expenditures. Text: di soldi dodici el centinaio, portò Ghuadangnio
o0204009.108va 1425 ottobre 12 Payment for towing with oxen to the foot of the hoist of the main tribune. Text: di Piero detto el Rugia e Salvi
o0204009.108vc 1425 ottobre 12 Payment for the purchase of roof tiles. Text: lire sei p. el centinaio, per tuto
o0204009.109vd 1425 ottobre 12 Salary allowance of Brunelleschi. Text: di fiorini tre el mese, per tuto
o0204009.109ve 1425 ottobre 12 Salary of the master builder. Text: di fiorini tre el mese, per tuto
o0204009.109vf 1425 ottobre 12 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di fiorini tre el mese, per tuto
o0204009.109vg 1425 ottobre 12 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: di fiorini uno el mese, per tuto
o0204009.109vh 1425 ottobre 12 Salary of the notary of the Opera. Text: di fiorini quatro el mese, per tuto
o0204009.109vi 1425 ottobre 12 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto
o0204009.110a 1425 ottobre 12 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto
o0204009.110b 1425 ottobre 12 Salary of the treasurer. Text: di fiorini quatro el mese, per tuto
o0204009.110c 1425 ottobre 12 Salary of the administrator. Text: di fiorini sei el mese, per tuto
o0204009.110d 1425 ottobre 12 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto
o0204009.110h 1425 ottobre 12 Payment of a gabelle for lumber. Text: undici denari otto el traino l. 17
o0204009.110va 1425 ottobre 12 Payment for the purchase of lead. Text: soldi dieci p. el centinaio netti, per
o0204009.111c 1425 ottobre 12 Payment for the transport of the doors of Malmantile. Text: soldi sei p. el dì a ongni
o0204009.111f 1425 ottobre 12 Payment to master who is helping at Malmantile. Text: soldi dicenove p. el dì, chome apare
o0204009.111g 1425 ottobre 12 Payment to (master) who helps at Malmantile. Text: sedici denari dieci el dì, chome apare
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: di soldi cinque el centinaio s. 5
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: di soldi cinque el centinaio, per tuto
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: soldi cinque p. el centinaio, per tuto
o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: alloghare e chonfermare el maestro Giovanni da
o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Term of payment for debt for butchering gabelle. Text: ad Appiano bechaio el quale era debitore
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: cinque per tuto el mese di dicembre
o0204011.073d 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Buggiano. Text: quantità per tuto el mese di dicembre
o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: Diliberorono ch 'essendo el Chomune di Ceretto
o0204011.073va 1425 ottobre 31 Term of payment given to a debtor. Text: paghare per tuto el mese di novembre
o0204011.073vf 1425 novembre 5 Term of payment to the lay friars of San Francesco. Text: Francescho di paghare el mese soldi trenta
o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: Morandi maestro muratore el quale mura el
o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: el quale mura el chastello della Lastra,
o0204011.073vh 1425 novembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: righattiere per tuto el mese di novembre
o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: lire 171 pena el chamarlingho perché sono
o0204011.029c 1425 novembre 18 Cancellation of measure against the administrator of Lastra. Text: muratore da Singnia el quale ène stato
o0204011.029d 1425 novembre 18 Election of the administrator of Lastra and Malmantile with salary set. Text: di fiorini tre el mese per suo
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: chamarlingho di Ghanghalandi el quale faci una
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: di Dino maestro el quale mura parte
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: faticha in quanto el chamarlingho dell 'Opera
o0204011.074a 1425 novembre 18 Term of payment to the rector of San Giusto in Salcio. Text: danaio per tuto el mese d 'aghosto
o0204011.074b 1425 novembre 18 Term of payment for debt. Text: paghare per tuto el mese d 'aghosto
o0204011.074c 1425 novembre 18 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: paghare per tuto el mese di dicembre
o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: debi avere chonpiuto el lavorio suo di
o0204009.112vi 1425 novembre 21 Payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: e quali fano el choncio del chastello
o0204009.112vl 1425 novembre 21 Payment for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: tredici denari sei el mogio, sechondo e
o0204009.113e 1425 novembre 21 Payment for supply of mortar for the castle of Malmantile. Text: di lire tre el moggio, sechondo una
o0204009.113h 1425 novembre 21 Payment for the purchase of stone and of a walnut tree stump. Text: lire quarantacinque p. el bracio quadro, sbatuto
o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: Tassinaia per tuto el mese di settembre
o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: Ghalghano ma che el notaio dell 'Opera
o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: che per tuto el mese di dicembre
o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: loro per tuto el mese di dicembre
o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: soldi tre p. el moggio per lui
o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: chapomaestro lire una el dì l. 1
o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: Giovanni lire una el dì l. 1
o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: lingniaiuolo lire una el verno e lire
o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: Tasinaia soldi diciotto el dì per l
o0204011.074e 1425 novembre 23 Term for debt to owner of properties. Text: 'Opera per tuto el mese d 'aghosto
o0204009.109b 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: soldi otto p. el moggio, monta lire
o0204009.109c 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: soldi otto p. el moggio netta, per
o0204009.109d 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi otto el moggi(o) lire cinquantasei
o0204009.109e 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: soldi otto p. el moggio, per tuto
o0204009.109f 1425 novembre 26 Payment for supply of sand and mortar. Text: undici denari sei el moggio, per tuto
o0204009.113ve 1425 novembre 26 Payment to master who has worked on the shop of the Galea. Text: di soldi dicenove el dì, per tuto
o0204009.113vg 1425 novembre 26 Payment to unskilled worker. Text: e uno terzo el dì a ragione
o0204009.113vl 1425 novembre 26 Payment for the purchase of bricks for the shop of the Galea. Text: otto soldi diece el migliaio, per tuto
o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: ritenere lire una el mese del salario
o0204011.030vi 1425 dicembre 13 Letter to the Captain of Volterra instructing him to compel a kilnman to make payment. Text: Chapitano di Voltera el quale stringha Pardo
o0204011.030vm 1425 dicembre 13 Salary of masters and sawyers for the winter. Text: Piottola soldi tredici el dì s. 13
o0204011.030vm 1425 dicembre 13 Salary of masters and sawyers for the winter. Text: una soldi quatordici el dì per amendue.
o0204011.074h 1425 dicembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: paghare per tuto el mese presente, cho
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: che per tuto el mese di dicembre
o0204011.074vc 1425 dicembre 23 Term of payment to the Commune of Gangalandi. Text: paghare per tuto el mese di giennaio
o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: denari sette p. el dì Antonio Fastegli
o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: ventisette denari sei el dì.
o0204012.002a 1425 dicembre 24 Salary of Brunelleschi. Text: di fiorini tre el mese, per tuto
o0204012.002b 1425 dicembre 24 Salary of the master builder. Text: di fiorini tre el mese, per tuto
o0204012.002c 1425 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di fiorini tre el mese, per tuto
o0204012.002d 1425 dicembre 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: di fiorini uno el mese, per tuto
o0204012.002e 1425 dicembre 24 Salary of the notary of the Opera. Text: di fiorini quatro el mese, per tuto
o0204012.002f 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: 4 denari 10 el pezo e per
o0204012.002h 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto
o0204012.002i 1425 dicembre 24 Salary of the administrator. Text: di fiorini sei el mese, per tuto
o0204012.002vb 1425 dicembre 24 Payment for transport of lumber from the port of San Francesco to the Opera and Santa Croce. Text: e denari sei el traino, e più
o0204012.002vb 1425 dicembre 24 Payment for transport of lumber from the port of San Francesco to the Opera and Santa Croce. Text: di soldi otto el traino e per
o0204012.003b 1425 dicembre 24 Payment for transport of large sandstone blocks for the main cupola. Text: di Piero detto el Rugia de '
o0204012.003g 1425 dicembre 24 Salary of the treasurer. Text: di fiorini quatro el mese, per tuto
o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: chon questo ch 'el detto Gherardo dia
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: di Veri Rondinelli el quale fu chamarlingho
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: soldi quindici p. el centinaio, per tuto
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: soldi due p. el moggio, portò detto
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: di soldi quindici el centinaio, per tuto
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: di soldi tredici el centinaio, portò Andrea
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: soldi due p. el moggio, portò detta
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: pesatore del Chomune el quale pesò la
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: chonperamo per achonciare el 'dificio della tribuna
o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: di Piero Giovanucholi el quale debe dare
o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: fiorini gl 'operai el liberano di fiorini
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: denari sei p. el dì, e per
o0204012.003vb 1425/6 gennaio 8 Payment to master mason for days worked. Text: denari uno p. el dì, per tuto
o0204012.003vc 1425/6 gennaio 8 Payment to (master mason) for a third of a day's work. Text: otto denari sei el dì, per tuto
o0204012.003vd 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: diciotto denari dieci el dì, per tuto
o0204012.003ve 1425/6 gennaio 8 Payment to unskilled worker for days worked. Text: dieci denari otto el dì, per tuto
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: di soldi dicenove el dì e per
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: dicessette denari nove el dì e per
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: XVII denari VIIII el dì e per
o0204012.004a 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: e danari due el dì, per tuto
o0204012.004b 1425/6 gennaio 8 Payment to carpenter for days worked. Text: di soldi venti el dì, per tuto
o0204012.004d 1425/6 gennaio 8 Payment to unskilled worker for days worked. Text: di soldi nove el dì, per tuto
o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: Chomune di Montemurlo, el quale tiene staia
o0204011.075a 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: paghato per tuto el mese di giugnio
o0204011.075b 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: paghato per tuto el mese di giugnio
o0204011.075c 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: gli operai essendo el Chomune di Pogibonizi
o0204011.075c 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: paghato per tuto el mese di febriao
o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: cioè per tuto el mese di febraio
o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: Stefano soldi quindici el dì s. 15
o0204011.075e 1425/6 gennaio 25 Term of payment given to a debtor. Text: paghare per tuto el mese di giungnio
o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: cioè per tuto el mese di febraio
o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: metà per tuto el mese di giugnio
o0204012.008vc 1425/6 gennaio 25 Payment to kilnman for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: di Giovanni vochato el Citta fornaciaio a
o0204012.008vc 1425/6 gennaio 25 Payment to kilnman for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: denari sei p. el moggio, per tuto
o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: Singniori per onorare el dito di Santo
o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: di soldi cinque el paio, per tuto
o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: parte per tuto el mese di febraio
o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: danari per tuto el mese di febraio
o0204012.009a 1425/6 febbraio 4 Payment to mason for four days worked at the house of a canon. Text: denari IIII p. el dì, per tuto
o0204012.009b 1425/6 febbraio 4 Payment to unskilled worker for days worked. Text: di soldi dieci el dì, per tuto
o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: denari due p. el dì, per tuto
o0204012.009d 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: di soldi quattordici el dì, per tutto
o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: chompangni maestri murono el chastello di Malmantile
o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: che per tuto el mese di febraio
o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: di febraio essendo el maestro Ugholino da
o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: 'uno notaio pisano el quale possa essere
o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: di fiorini tre el mese tr 'amendue
o0204012.009vc 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto
o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: di lire dodici el mese, per tuto
o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: predetta a dimostrare el modo di più
o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: 'Opera in dimostrare el modo chome di
o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: soldi quatordici p. el dì s. 14
o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: undici denari sei el dì s. 11
o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: denari sei p. el dì s. 11
o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: soldi undici p. el dì s. 11
o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: soldi dieci p. el dì s. 10
o0204012.009vh 1425/6 febbraio 28 Payment to mason for days worked on the stable of a canon. Text: denari I p. el dì, per tuto
o0204012.009vi 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: VIIII denari VI el dì, per tuto
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore