el   Document Date Summary Context of query o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: ch 'era tristo el mozo s. 15 o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: ch 'essendo gravato el Chomune di Ghanghalandi o0801001.087vd 1434 dicembre 8 Account of worker on the fireplace of the Pope's refectory. Text: Chaleffi che fa el chamino del rifetoro o0204011.016vq 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. Text: chamarlingho delle pengniora, el quale pagha l o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: chamarlingho di Ghanghalandi el quale faci una o0204012.010vb 1425/6 marzo 21 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: Chanbini maestro muratore el quale lavora al o0204012.029vb 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: Chanbini maestro muratore, el quale àne fatto o0204004.005vh 1432 luglio 15 Payment for the purchase of broad bricks. Text: Chaneri soldi 30 el migliaio di queli o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: chanpane, ch 'avesino el dì lavoratoro quello o0204011.016vh 1424 marzo 31 Letter to the Captain of Cortona about the fees owing to him, to the messenger and the treasurer for the collection of the tax on testaments. Text: Chapitano di Chortona, el quale dovesse fare o0204011.027e 1425 agosto 14 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment of the treasurer general and release of arrested person. Text: Chapitano di Pistoia el quale gravi el o0204011.028f 1425 settembre 26 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment to the treasurer for debt for pardons. Text: Chapitano di Pistoia, el quale dovesse gravare o0204011.030vi 1425 dicembre 13 Letter to the Captain of Volterra instructing him to compel a kilnman to make payment. Text: Chapitano di Voltera el quale stringha Pardo o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: chapomaestro lire una el dì l. 1 o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Payment to an innkeeper of Gangalandi for meals. Text: chapomaestro quando misurorno el lavorio del chastello o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: chapomaestro soldi venti el dì l. 1 o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: charadori àno arechato el suo lavorio dalla o0204013.055vl 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: charadori àno arechato el suo lavorio dalla o0204013.036vl 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: charadori ch 'arechano el suo lavorio dalla o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: charadori ch 'arechano el suo lavorio e o0204013.071a 1433/4 febbraio 23 Payment for transport of bricks. Text: charadori ch 'arecharo el suo lavorio de o0204013.095d 1435 aprile 8 Payment to marble contractors for the carters. Text: charadori che chonduchono el loro marmo da o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Price fixed for a carter for loads hoisted and order to load his cart every evening. Text: charich]o ongni sera el charo da ' o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: chasa che tiene el maestro che 'nsengnia o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Payment for the purchase of linen cloth to cover windows. Text: chasa che tiene el maestro de ' o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: chasa dove abita el chorista per l o0204004.007vh 1432 agosto 23 Injunction to pay a supplier on pain of cancellation from the rolls of the masters. Text: chaso infra; dedi el paghamento. o0204012.104a 1429 aprile 12 Payment to unskilled workers for repairs to house of (canon) that was burnt down and to the shed. Text: chasolare dove stane el marmo, in tutto o0204009.071vc 1423 ottobre 20 Balance of payment for supply of small chestnut trees for the roof of the tribunes. Text: chastangnietti per fare el tetto sopra alle o0204011.010ua 1423 aprile 15 Restitution of pawn erroneously taken. Text: Chavalchanti sia renduto el pengnio sanza alchuno o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: che chosì finirà el suo oficio e o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: che ci tiene el chonto chol chamarlingo o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: che ci tiene el chonto de ' o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: che ci tiene el chonto de ' o0204013.036va 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: che ci tiene el chonto nostro de o0204004.001b 1432 (maggio 28) Authorization to sell stones. Text: Che [el chapo]maestro e proveditore o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: che n 'avesse el dì soldi quarantadue o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: che per tuto el mese d 'aprile o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: che per tuto el mese di dicembre o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: che per tuto el mese di dicembre o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: che per tuto el mese di febraio o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: che s 'acendono el sabato, pesaro libbra o0204004.009uf 1432 settembre 5 Restitution of pawn. Text: Che si renda el pengnio fu gravato o0204004.022vn 1433 giugno 15 Term of payment with restitution of pawn. Text: Che [si] rendi el pengnio a Domenicho o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: Che sia rilasciato el preso, cioè el o0204004.031vh 1433/4 gennaio 9 Injunction for the remaking of a wall. Text: che vene sopra el nostro chasolare abi o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: che·ssghonbrono el palco de ' o0204011.022va 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of San Gimignano for demand of payment to the Commune for debt for property gabelle for the oratory of San Galgano. Text: che·ttiene el detto Chomune di o0204011.072f 1425 settembre 18 Term of payment for debt and restitution of pawn. Text: chiarire per tuto el mese di settembre; o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: chiarito detta partita, el detto Giuliano soda o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: chiavarde e stanghette, el detto fero [àne o0204013.049c 1432/3 febbraio 10 Balance of payment for work at Castellina. Text: Chimenti di Bruno el quale fe ' o0204004.005l 1432 luglio 11 Order to prepare the closed space for making organ loft. Text: chiusa dov[e ...] el pergh[amo ...] o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: cho· buoi el 'dificio, sono per o0204013.139f 1436 ottobre 10 Payment to carpenter for construction of a wheel for the machinery of the hoist for dismantling the crane on the cupola. Text: cholla per dissfare el chastello ch 'era o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: choltriciaio, non disubrighando el principale, chome appare o0204013.066n 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: chominciando el mese el dì arà e o0204012.037n 1426/7 gennaio 31 Payment for the purchase of wine, bread and cheese. Text: chominciò a ronpere el choro, in tuto o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: chompangni maestri murono el chastello di Malmantile o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per achonciare el 'dificio dell 'Opera o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per ungniere el 'dficio, portò Angniolo o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio della cholla o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio della cholla o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio della cholla, o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio della tribuna o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio e per o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio s. 4 o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio s. 4 o0204012.091a 1428 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio, portò Angniolo o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per ungniere el 'dificio, portò Angniolo o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: chomperò per ungniere el 'dificio della tribuna o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: chomperorono per fare el pozo della chasa o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: Chomune di Montemurlo, el quale tiene staia o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: chon essi spianare el suo lavorio e o0204012.106c 1429 maggio 27 Payment to masters for work at Malmantile. Text: chon esso lui el Maestraccio, deono avere o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: chon questo ch 'el detto Gherardo dia o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: chondotta di Bertino, el quale marmo se o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: chonducendolo per tutto el mese d 'ottobre o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: chonducere el lengniame, el quale di nuovo o0204012.018vc 1426 giugno 28 Payment to masons for work at the castle of Malmantile. Text: chonpangni maestri muratori el quali lavorono el o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for demolition of wall in the chiasso dei Buoi. Text: chonpangni per disfare el muro, che chiudeva o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: chonperamo per achonciare el 'dificio della tribuna o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: chonperamo per ungniere el 'dificio della cholla o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: chonperamo per ungniere el 'dificio della tribuna o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: chonperamo per ungniere el chastello del 'dificio, o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: chonperò el Masa el quale l 'Opera o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: chonperò per rachonciare el tetto della chasa o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: chonperò per ungniere el 'dificio della cholla o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: chonperò per ungniere el 'dificio della cholla o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: chonperò per ungniere el 'dificio, portò Angniolo o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Payment for petty expenses. Text: chonsigliare e vedere el modo delle chatene o0204004.023g 1433 giugno 18 Authorization to fix the price of marble. Text: Chorbinelli che facino el pregio del marmo o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: chosa dell 'Opera el quale avesse auta o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: chosì ne ebe el rigresso chontro di o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: chotti per amatonare el piano della chupola o0204012.042d 1427 aprile 8 Payment to master mason of Malmantile. Text: Churadino maestero muratore, el quale mura el o0204011.014d 1423 ottobre 5 Letter to the vicar of Firenzuola for summons injunction for two inhabitants of that place. Text: ci mandassi qua el Grasso e uno o0204013.084i 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the dividing screen of the hall of the Pope. Text: cinque denari otto el braccio pella trameza o0204013.089va 1434/5 gennaio 31 Payment for purchase of fir boards for the Pope's residence. Text: cinque denari 6 el pezo, a· o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: cinque per tuto el mese di dicembre o0204013.091a 1434/5 febbraio 28 Payment for the purchase of roof tiles for Santa Maria Novella. Text: cinque soldi dieci el centinaio, furno pel o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: cinque soldi sedici el migliaio; e 'l o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Letter to the administrator of Pisa for information about the testaments made in the city and countryside of Pisa. Text: cioè di Pisa, el quale c 'informi o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: cioè per tuto el mese di febraio o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: cioè per tuto el mese di febraio o0204004.025vi 1433 luglio 31 Letter to the Captain of Cortona for term of payment. Text: co· parole el più posibile, sepur o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: conceduto fiorini tre; el detto modello ène o0204013.122d 1435/6 marzo 15 Payment to masters for the wooden bridge and platform. Text: conpagni che fanno el ponte di legniame o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: contò per creditore el maestro Giovanni dell o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: creditori [ci a]segniò el chamarlingho vechio a o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: d 'aghosto 1427, el quale marmo fu o0204009.107vc 1425 settembre 3 Payment for a kiln load from the kiln of Malmantile for the castle. Text: d 'Andrea fornaciaio, el quale debe fare o0204011.022g 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of master with salary set. Text: d 'Antonio vochato el Fraschetta maestro da o0204011.020vg 1424/5 febbraio 12 Salary set for stonecutter. Text: d 'Antonio vochato el Nina scharpellatore abia o0204009.057ve 1423 aprile 15 Payment to Filippo Brunelleschi for the crane machine for hoisting loads up on the walls. Text: d 'avere trovato el 'dificio del chastello o0204013.026vl 1431/2 marzo 3 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'oro 4 el mese], in tutto o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: d 'uno profeta, el quale debe stare o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: d 'uno ronzino, el quale s 'achattò o0204013.017vh 1431 agosto 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: d. 8 p. el moggio, in tutto o0204012.010vg 1426 marzo 26 Payment advanced to master for work at Lastra. Text: da Ghanghalandi maestro el quale lavora al o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: da Villanuova, portò el deto l. X o0204012.043vc 1427 maggio 7 Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. Text: Dado di Gieri, el quale stane a o0204011.074a 1425 novembre 18 Term of payment to the rector of San Giusto in Salcio. Text: danaio per tuto el mese d 'aghosto o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: danari per tuto el mese di febraio o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: Dando di Giovanni el Chartone, e quali o0204004.022e 1433 maggio 28 Acceptance of broken stone and apportionment of the damages. Text: dano l 'Opera, el Fraschetta e 'l o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: dare e presentare el vesschovo di Fiesole o0204013.021vl 1431 dicembre 12 Payment for wood for the chains: fragmentary act. Text: [dati per chonsengnare el lengniame della] chatena o0204013.017vi 1431 agosto 16 Payment for the purchase of iron. Text: dato all 'Opera, el quale avanzò per o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: de ' Pazi, el quale ci tiene o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: debe avere quando el proveditore arà la o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: debi avere chonpiuto el lavorio suo di o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: debitore dell 'Opera el Chomune delle chortine o0204011.077d 1426 giugno 13 Term of payment for debt to the Commune of Montecatini. Text: debitore dell 'Opera el Chomune di Montechatino o0204011.077g 1426 luglio 20 Term of payment to the monastery of San Piero Martire. Text: debitore dell 'Opera el munistero di San o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: debitore dell 'Opera el quale avesse a o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: degli uficiali sopra el ghoverno e mantenimento o0204004.021b 1433 maggio 15 Term of payment to the Commune of Figline. Text: del debito ànno el Chomune di Fighine o0204004.027h 1433 settembre 23 Term of payment to the Commune of Castelfiorentino. Text: del debito àno el Chomune da Chastello o0204011.068vf 1425 aprile 14 Term of payment to the Commune of Santa Croce for debt for pardons of forced loans. Text: del Fiore, essendo el Chomune di Santa o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. Text: dell 'Opera sanza el proveditore e 'l o0204012.078vd 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: della chasa chiamata el Palazotto, della soma o0204013.092vf 1434/5 marzo 19 Payment to Ghiberti for the design, not utilized, for the first oculus of the cupola. Text: della chupola ghrande, el quale no· o0204004.028vv 1433 novembre 12 Payment for organ loft. Text: della Robia fa el perghamo fiorini XV o0204013.048c 1432/3 gennaio 23 Payment for organ loft. Text: della Robia fa el perghamo, a· o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: delle mura sottile el simile e dobono o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: denari ci sta el detto bue e o0204012.085va 1428 luglio 15 Payment to carter for the purchase and transport of Pistoiese fir boards. Text: denari cinque p. el pezo, in tuto o0204012.073b 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: denari dieci p. el migliaio posto nell o0204012.054b 1427 luglio 23 Payment to stonecutter for work on a trough. Text: denari dieci p., el detto truogho gli

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore