space Studies
italian
english
space Fonti Date Indici Soggetti1 Soggetti2 Reference Testi


VOLGAREParole


A-B


C-D


E-F

G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


ALTRI


LATINOParole


Elencotitolioriginali

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2328 


Previous
el
Next
 

sort
Documento

sort
Data

sort
Regesto

sorted
Contesto ricerca
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Pagamento per spese minute. Testo: ch 'era tristo el mozo s. 15
o0204011.067e 1424 (luglio 31) Ricordo della fideiussione per il Comune di Gangalandi debitore di macello e vino. Testo: ch 'essendo gravato el Chomune di Ghanghalandi
o0801001.087vd 1434 dicembre 8 Conto di lavorante al camino del refettorio del Papa. Testo: Chaleffi che fa el chamino del rifetoro
o0204011.016vq 1424 aprile 4 Provvedimento a favore del camarlingo dei pegni con riduzione del prezzo del suo incarico dovuto all'Opera. Testo: chamarlingho delle pengniora, el quale pagha l
o0204011.029e 1425 novembre 18 Lettera al camarlingo di Gangalandi perché paghi il maestro che mura alla Lastra. Testo: chamarlingho di Ghanghalandi el quale faci una
o0204012.010vb 1425/6 marzo 21 Pagamento a maestro muratore per lavoro al castello della Lastra. Testo: Chanbini maestro muratore el quale lavora al
o0204012.029vb 1426 novembre 14 Pagamento a maestro muratore per lavoro al castello della Lastra. Testo: Chanbini maestro muratore, el quale àne fatto
o0204004.005vh 1432 luglio 15 Pagamento per acquisto di quadroni. Testo: Chaneri soldi 30 el migliaio di queli
o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salario stabilito per lavoranti che presero le campane nel contado di Pisa. Testo: chanpane, ch 'avesino el dì lavoratoro quello
o0204011.016vh 1424 marzo 31 Lettera al Capitano di Cortona sui compensi spettanti a lui, al messo ed al camarlingo per l'esazione della tassa sui testamenti. Testo: Chapitano di Chortona, el quale dovesse fare
o0204011.027e 1425 agosto 14 Lettera al Capitano di Pistoia per gravamento al camarlingo generale e liberazione di catturato. Testo: Chapitano di Pistoia el quale gravi el
o0204011.028f 1425 settembre 26 Lettera al Capitano di Pistoia per gravamento al camarlingo per debito di grazie. Testo: Chapitano di Pistoia, el quale dovesse gravare
o0204011.030vi 1425 dicembre 13 Lettera al Capitano di Volterra perché costringa al pagamento un fornaciaio. Testo: Chapitano di Voltera el quale stringha Pardo
o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salario di maestri per l'estate e l'inverno. Testo: chapomaestro lire una el dì l. 1
o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Pagamento a un oste di Gangalandi per pasti. Testo: chapomaestro quando misurorno el lavorio del chastello
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salario stabilito per maestranze per l'estate. Testo: chapomaestro soldi venti el dì l. 1
o0204013.055vi 1433 maggio 22 Pagamento a un fornaciaio per i carradori. Testo: charadori àno arechato el suo lavorio dalla
o0204013.055vl 1433 maggio 22 Pagamento a un fornaciaio per i carradori. Testo: charadori àno arechato el suo lavorio dalla
o0204013.036vl 1432 luglio 11 Pagamento a un fornaciaio per i carradori. Testo: charadori ch 'arechano el suo lavorio dalla
o0204013.036vg 1432 luglio 11 Pagamento a un fornaciaio per i carradori. Testo: charadori ch 'arechano el suo lavorio e
o0204013.071a 1433/4 febbraio 23 Pagamento per trasporto di mattoni. Testo: charadori ch 'arecharo el suo lavorio de
o0204013.095d 1435 aprile 8 Pagamento a conduttori di marmo per i carradori. Testo: charadori che chonduchono el loro marmo da
o0204004.018vze 1432/3 marzo 12 Prezzo stabilito a un carradore per pesi tirati e ordine di caricare il suo carro ogni sera. Testo: charich]o ongni sera el charo da '
o0204013.112va 1435 dicembre 29 Pagamento per spese diverse. Testo: chasa che tiene el maestro che 'nsengnia
o0204013.117e 1435/6 febbraio 1 Pagamento per acquisto di panno lino per impannare finestre. Testo: chasa che tiene el maestro de '
o0204004.035o 1434 aprile 12 Costruzione, restauro ed affitto di case. Testo: chasa dove abita el chorista per l
o0204004.007vh 1432 agosto 23 Ingiunzione a pagare un fornitore pena cancellazione dai ruoli dei maestri. Testo: chaso infra; dedi el paghamento.
o0204012.104a 1429 aprile 12 Pagamento a manovali per acconcimi a casa arsa di (canonico) e al casolare. Testo: chasolare dove stane el marmo, in tutto
o0204009.071vc 1423 ottobre 20 Resto di pagamento per condotta di castagnetti per il tetto delle tribunette. Testo: chastangnietti per fare el tetto sopra alle
o0204011.010ua 1423 aprile 15 Restituzione di pegno preso per errore. Testo: Chavalchanti sia renduto el pengnio sanza alchuno
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salario del ragioniere del computo delle prestanze. Testo: che chosì finirà el suo oficio e
o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salario dello scrivano alle prestanze che tiene conto delle spettanze dell'Opera. Testo: che ci tiene el chonto chol chamarlingo
o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salario del ragioniere presso le prestanze. Testo: che ci tiene el chonto de '
o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salario dello scrivano alle prestanze che tiene conto delle spettanze dell'Opera. Testo: che ci tiene el chonto de '
o0204013.036va 1432 luglio 5 Salario di chi tiene il conto con i camarlinghi delle prestanze. Testo: che ci tiene el chonto nostro de
o0204004.001b 1432 (maggio 28) Autorizzazione a vendere pietre. Testo: Che [el chapo]maestro e proveditore
o0204011.025b 1425 maggio 28 Salario stabilito al tiratore di pesi sulla cupola, al quale è scaduta la precedente condotta. Testo: che n 'avesse el dì soldi quarantadue
o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Termine di pagamento al Comune di Empoli. Testo: che per tuto el mese d 'aprile
o0204011.030b 1425 novembre 21 Ordine a maestro muratore di terminare il lavoro al castello della Lastra. Testo: che per tuto el mese di dicembre
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Termine di pagamento a debitore. Testo: che per tuto el mese di dicembre
o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Intimazione a (fornaciaio) di consegnare la calcina pena la restituzione del dovuto all'Opera. Testo: che per tuto el mese di febraio
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Pagamento per spese diverse. Testo: che s 'acendono el sabato, pesaro libbra
o0204004.009uf 1432 settembre 5 Restituzione di pegno. Testo: Che si renda el pengnio fu gravato
o0204004.022vn 1433 giugno 15 Termine di pagamento con restituzione di pegno. Testo: Che [si] rendi el pengnio a Domenicho
o0204004.021d 1433 maggio 15 Liberazione di catturato con nuovo obbligo di fideiussione. Testo: Che sia rilasciato el preso, cioè el
o0204004.031vh 1433/4 gennaio 9 Ingiunzione per il rifacimento di un muro. Testo: che vene sopra el nostro chasolare abi
o0204013.123va 1436 marzo 26 Pagamento per spese minute. Testo: che·ssghonbrono el palco de '
o0204011.022va 1425 aprile 3 Lettera al Podestà di San Gimignano per gravamento al Comune per debito di gabella dei beni per l'oratorio di San Galgano. Testo: che·ttiene el detto Chomune di
o0204011.072f 1425 settembre 18 Termine di pagamento per debito e restituzione di pegno. Testo: chiarire per tuto el mese di settembre;
o0204011.066c 1424 maggio 26 Termine di pagamento per debito di bestie mandriali e relativa fideiussione. Testo: chiarito detta partita, el detto Giuliano soda
o0204013.030a 1432 aprile 5 Pagamento per ferro per fortificare la vetrata di San Zanobi. Testo: chiavarde e stanghette, el detto fero [àne
o0204013.049c 1432/3 febbraio 10 Resto di pagamento per lavori a Castellina. Testo: Chimenti di Bruno el quale fe '
o0204004.005l 1432 luglio 11 Ordine di acconciare la chiusa per pergamo. Testo: chiusa dov[e ...] el pergh[amo ...]
o0204009.086a 1424 novembre 7 Pagamento per spese minute. Testo: cho· buoi el 'dificio, sono per
o0204013.139f 1436 ottobre 10 Pagamento a legnaiolo per costruzione di una ruota per la macchina della colla per disfare il castello sulla cupola. Testo: cholla per dissfare el chastello ch 'era
o0204011.066d 1424 maggio 31 Termine di pagamento alla chiesa di San Francesco a Montevarchi e relativa fideiussione. Testo: choltriciaio, non disubrighando el principale, chome appare
o0204013.066n 1433 dicembre 17 Pagamento per condotta di legname. Testo: chominciando el mese el dì arà e
o0204012.037n 1426/7 gennaio 31 Pagamento per acquisto di vino, pane e cacio. Testo: chominciò a ronpere el choro, in tuto
o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Pagamento di maestri che lavorano a Malmantile. Testo: chompangni maestri murono el chastello di Malmantile
o0204012.114a 1429 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: chomperamo per achonciare el 'dificio dell 'Opera
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Pagamento per spese diverse. Testo: chomperamo per ungniere el 'dficio, portò Angniolo
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Pagamento per spese diverse. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio della cholla
o0204012.100va 1429 aprile 1 Pagamento per spese diverse. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio della cholla
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Pagamento per spese minute diverse. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio della cholla,
o0204012.114a 1429 agosto 12 Pagamento per spese minute. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio della tribuna
o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Pagamento per spese minute. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio e per
o0204012.087h 1428 agosto 28 Pagamento per spese diverse. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio s. 4
o0204012.074va 1428 marzo 27 Pagamento per spese minute. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio s. 4
o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Pagamento per spese diverse. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio, portò Angniolo
o0204012.091a 1428 ottobre 11 Pagamento per spese minute. Testo: chomperamo per ungniere el 'dificio, portò Angniolo
o0204012.079va 1428 maggio 29 Pagamento per spese minute. Testo: chomperò per ungniere el 'dificio della tribuna
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Pagamento per spese minute diverse. Testo: chomperorono per fare el pozo della chasa
o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Lettera al Podestà di Montemurlo per debito della pieve di detto luogo. Testo: Chomune di Montemurlo, el quale tiene staia
o0204013.037a 1432 luglio 15 Pagamento a un fornaciaio per spianare il lavoro. Testo: chon essi spianare el suo lavorio e
o0204012.106c 1429 maggio 27 Pagamento a maestri per lavoro a Malmantile. Testo: chon esso lui el Maestraccio, deono avere
o0204012.003i 1425 dicembre 24 Pagamento a fornaciaio a patto che fornisca un mallevadore per eventuali richieste del compagno. Testo: chon questo ch 'el detto Gherardo dia
o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Pagamento per condotta di marmo da Avenza a Pisa. Testo: chondotta di Bertino, el quale marmo se
o0204004.023i 1433 luglio 27 Autorizzazione ad allogare marmo con prezzo stabilito per trasporto per acqua e per terra. Testo: chonducendolo per tutto el mese d 'ottobre
o0204011.018a 1424 giugno 16 Condotta di legname. Testo: chonducere el lengniame, el quale di nuovo
o0204012.018vc 1426 giugno 28 Pagamento a muratori per lavoro al castello di Malmantile. Testo: chonpangni maestri muratori el quali lavorono el
o0204009.078b 1423/4 gennaio 10 Pagamento a maestranze per demolizione di muro nel chiasso dei Buoi. Testo: chonpangni per disfare el muro, che chiudeva
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Pagamento per spese diverse. Testo: chonperamo per achonciare el 'dificio della tribuna
o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Pagamento per spese minute. Testo: chonperamo per ungniere el 'dificio della cholla
o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Pagamento per spese minute. Testo: chonperamo per ungniere el 'dificio della tribuna
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Pagamento per spese diverse. Testo: chonperamo per ungniere el chastello del 'dificio,
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Pagamento per spese minute. Testo: chonperò el Masa el quale l 'Opera
o0204009.063va 1423 luglio 8 Pagamento per spese minute. Testo: chonperò per rachonciare el tetto della chasa
o0204009.105va 1425 luglio 4 Pagamento per spese diverse. Testo: chonperò per ungniere el 'dificio della cholla
o0204012.022vd 1426 luglio 6 Pagamento per spese diverse. Testo: chonperò per ungniere el 'dificio della cholla
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Pagamento per spese diverse. Testo: chonperò per ungniere el 'dificio, portò Angniolo
o0204013.006a 1430/1 gennaio 3 Pagamento per spese minute. Testo: chonsigliare e vedere el modo delle chatene
o0204004.023g 1433 giugno 18 Autorizzazione a stabilire il prezzo del marmo. Testo: Chorbinelli che facino el pregio del marmo
o0204011.026a 1425 luglio 3 Ordine al provveditore di fare gravare chiunque avesse avuto qualcosa in prestito dall'Opera. Testo: chosa dell 'Opera el quale avesse auta
o0204011.022a 1425 aprile 3 Lettera al Podestà di Palaia per regresso a favore di debitore per debito di gabella di bestie mandriali. Testo: chosì ne ebe el rigresso chontro di
o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Pagamento a fornaciaio per quadri di terracotta per ammattonatura del sotto la cupola. Testo: chotti per amatonare el piano della chupola
o0204012.042d 1427 aprile 8 Pagamento a maestro muratore di Malmantile. Testo: Churadino maestero muratore, el quale mura el
o0204011.014d 1423 ottobre 5 Lettera al vicario di Firenzuola per ingiunzione di comparizione a due abitanti del luogo. Testo: ci mandassi qua el Grasso e uno
o0204013.084i 1434 dicembre 13 Pagamento per pezzi d'asse d'albero per il tramezzo della sala del Papa. Testo: cinque denari otto el braccio pella trameza
o0204013.089va 1434/5 gennaio 31 Pagamento per acquisto di assi d'abete per l'abituro del Papa. Testo: cinque denari 6 el pezo, a·
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Termine di pagamento per debito di grazie. Testo: cinque per tuto el mese di dicembre
o0204013.091a 1434/5 febbraio 28 Pagamento per acquisto di embrici per Santa Maria Novella. Testo: cinque soldi dieci el centinaio, furno pel
o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Ricordo dell'allogagione di trasporto di marmo bianco. Testo: cinque soldi sedici el migliaio; e 'l
o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Lettera al provveditore di Pisa per informazioni sui testamenti fatti nella città e contado pisani. Testo: cioè di Pisa, el quale c 'informi
o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Termine di pagamento a debitore. Testo: cioè per tuto el mese di febraio
o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Termine di pagamento al Comune di Figline. Testo: cioè per tuto el mese di febraio
o0204004.025vi 1433 luglio 31 Lettera al Capitano di Cortona per termine di pagamento. Testo: co· parole el più posibile, sepur
o0204009.082m 1424 (aprile 11) Pagamento per un modello di legno per la catena della tribuna maggiore. Testo: conceduto fiorini tre; el detto modello ène
o0204013.122d 1435/6 marzo 15 Pagamento a maestri per il ponte e palco di legname. Testo: conpagni che fanno el ponte di legniame
o0204034.018a 1425 (giugno 30) Conto della ragione del camarlingo uscente per passaggio di consegne al nuovo camarlingo. Testo: contò per creditore el maestro Giovanni dell
o0204008.041a 1419 aprile 22 Pagamento per spese diverse. Testo: creditori [ci a]segniò el chamarlingho vechio a
o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Resto di pagamento per vettura e acquisto di marmo per una figura. Testo: d 'aghosto 1427, el quale marmo fu
o0204009.107vc 1425 settembre 3 Pagamento per una cotta della fornace di Malmantile per il castello. Testo: d 'Andrea fornaciaio, el quale debe fare
o0204011.022g 1425 aprile 3 Iscrizione delle giornate di maestro con salario stabilito. Testo: d 'Antonio vochato el Fraschetta maestro da
o0204011.020vg 1424/5 febbraio 12 Salario stabilito per scalpellatore. Testo: d 'Antonio vochato el Nina scharpellatore abia
o0204009.057ve 1423 aprile 15 Pagamento a Filippo Brunelleschi per l'edificio del castello da tirare i pesi sulle mura. Testo: d 'avere trovato el 'dificio del chastello
o0204013.026vl 1431/2 marzo 3 Salario del notaio dell'Opera. Testo: d 'oro 4 el mese], in tutto
o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Pagamento a maestro intagliatore per figura scolpita per il campanile. Testo: d 'uno profeta, el quale debe stare
o0204008.121vd 1421 agosto 20 Rimborso a noleggiatore per decesso di ronzino prestato. Testo: d 'uno ronzino, el quale s 'achattò
o0204013.017vh 1431 agosto 16 Pagamento per fornitura di rena per calcina. Testo: d. 8 p. el moggio, in tutto
o0204012.010vg 1426 marzo 26 Pagamento anticipato a maestro per lavoro a Lastra. Testo: da Ghanghalandi maestro el quale lavora al
o0204008.041a 1419 aprile 22 Pagamento per spese diverse. Testo: da Villanuova, portò el deto l. X
o0204012.043vc 1427 maggio 7 Pagamento a collaboratore del camarlingo delle prestanze. Testo: Dado di Gieri, el quale stane a
o0204011.074a 1425 novembre 18 Termine di pagamento al pievano di San Giusto in Salcio. Testo: danaio per tuto el mese d 'aghosto
o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Termine di pagamento al mallevadore del Comune di Romena. Testo: danari per tuto el mese di febraio
o0204011.026vl 1425 agosto 7 Distruzione di merli al castello della Lastra. Testo: Dando di Giovanni el Chartone, e quali
o0204004.022e 1433 maggio 28 Accettazione di pietra rotta e ripartizione del danno. Testo: dano l 'Opera, el Fraschetta e 'l
o0204013.136g 1436 agosto 31 Pagamento per spese fatte in occasione della chiusura della cupola. Testo: dare e presentare el vesschovo di Fiesole
o0204013.021vl 1431 dicembre 12 Pagamento per legno per le catene: atto frammentario. Testo: [dati per chonsengnare el lengniame della] chatena
o0204013.017vi 1431 agosto 16 Pagamento per acquisto di ferro. Testo: dato all 'Opera, el quale avanzò per
o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salario di chi tiene il conto con i camarlinghi delle prestanze. Testo: de ' Pazi, el quale ci tiene
o0204004.024vf 1433 luglio 13 Stanziamento per condotta di legname con termine per la consegna. Testo: debe avere quando el proveditore arà la
o0204011.030g 1425 novembre 20 Termine per il completamento del lavoro a maestro di Lastra. Testo: debi avere chonpiuto el lavorio suo di
o0204011.067f 1424 luglio 31 Termine di pagamento al Comune delle cortine di Arezzo. Testo: debitore dell 'Opera el Chomune delle chortine
o0204011.077d 1426 giugno 13 Termine di pagamento per debito al Comune di Montecatini. Testo: debitore dell 'Opera el Chomune di Montechatino
o0204011.077g 1426 luglio 20 Termine di pagamento al monastero di San Piero Martire. Testo: debitore dell 'Opera el munistero di San
o0204011.025vf 1425 giugno 1 Ordine a esattori di gravare e catturare debitori con debito superiore a 30 soldi. Testo: debitore dell 'Opera el quale avesse a
o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Ricordo dell'allogagione di trasporto di marmo bianco. Testo: degli uficiali sopra el ghoverno e mantenimento
o0204004.021b 1433 maggio 15 Termine di pagamento al Comune di Figline. Testo: del debito ànno el Chomune di Fighine
o0204004.027h 1433 settembre 23 Termine di pagamento al Comune di Castelfiorentino. Testo: del debito àno el Chomune da Chastello
o0204011.068vf 1425 aprile 14 Termine di pagamento al Comune di Santa Croce per debito di grazie di prestanze. Testo: del Fiore, essendo el Chomune di Santa
o0204011.022vf 1425 aprile 12 Divieto di vendere senza il permesso congiunto di provveditore e capomaestro sotto pena di rimozione. Testo: dell 'Opera sanza el proveditore e 'l
o0204012.078vd 1428 maggio 14 Pagamento per acquisto della metà di una casa. Testo: della chasa chiamata el Palazotto, della soma
o0204013.092vf 1434/5 marzo 19 Pagamento a Ghiberti per il disegno, non utilizzato, del primo occhio della cupola. Testo: della chupola ghrande, el quale no·
o0204004.028vv 1433 novembre 12 Pagamento per pergamo. Testo: della Robia fa el perghamo fiorini XV
o0204013.048c 1432/3 gennaio 23 Pagamento per pergamo. Testo: della Robia fa el perghamo, a·
o0204011.025f 1425 maggio 21 Conferma di allogagione per la muraglia di Malmantile con prezzo stabilito a braccio quadro. Testo: delle mura sottile el simile e dobono
o0204013.053o 1433 aprile 18 Pagamento a un carradore per comprare un bue. Testo: denari ci sta el detto bue e
o0204012.085va 1428 luglio 15 Pagamento a carradore per acquisto e trasporto d'assi d'abete pistoiese. Testo: denari cinque p. el pezo, in tuto
o0204012.073b 1428 aprile 13 Pagamento per vettura di marmo bianco. Testo: denari dieci p. el migliaio posto nell
o0204012.054b 1427 luglio 23 Pagamento a scalpellatore per lavoro ad un trogolo. Testo: denari dieci p., el detto truogho gli
top of page Ritorna guida Contatto home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore