si   Document Date Summary Context of query o0204013.036vl 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: 131, solo gli si stanziano per dalli o0204013.042m 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: ' denari gli si stanziano solo per o0204013.043vm 1432 ottobre 30 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' denari gli si stanziano per dare o0204013.047vl 1432/3 gennaio 16 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari si stanziano per dare o0204013.048m 1432/3 febbraio 6 Payment to a kilnman for the carters. Text: quaranta e quali si gli stanziano per o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: ' danari gli si stanziano per dare o0204013.053n 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' denari gli si dano per parte o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: denari a lui si dano per paghare o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' denari gli si stanziano solo per o0204013.055vl 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: quali denari gli si stanziano solo per o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: e detti denari si gli stanziano solo o0204013.062vf 1433 settembre 28 Payment to a kilnman for the carters. Text: ' denari gli si stanziano solo per o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: ' denari gli si prestano per schontare o0204013.073vd 1434 aprile 20 Payment to a kilnman who makes bricks. Text: paghamento a [lui] si fa per di o0204013.033vl 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: quali denari gli si prestano per parte o0204013.033vm 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: quali denari gli si dano per parte o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: ' denari gli si prestano sopra lavorio o0204013.035p 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: quali denari gli si prestano sopra lavorio o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: detti denari gli si danno per parte o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: detti denari gli si dano per parte o0204013.054vg 1433 maggio 6 Payment to a kilnman. Text: denari a lui si dano per parte o0204013.055h 1433 maggio 19 Payment to a kilnman. Text: ' denari gli si prestano per parte o0204013.055vm 1433 maggio 22 Payment to a kilnman. Text: a·llui si prestano sopra a o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: e quali gli si stanziano per lengniame o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: Santa Liperata, che si p[artì da ...], o0204013.119vi 1435/6 febbraio 27 Payment to a preacher. Text: a·llui si debba fare chom o0204013.049p 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys for transporting sand. Text: quali danari gli si stanziano per prestagli o0204013.040d 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: dell 'Opera che si vendono, per lui o0204008.054vd 1419 agosto 31 Payment to a servant of the Signori for checking work done at the Pope's residence. Text: otto p. gli si dà per sua o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: ' pegni che si vendono l. I o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: libro delle grazie si ricievono dal Chomune o0204013.070vm 1433/4 febbraio 23 Payment to a stone worker sent to Carrara, Avenza and Pisa to expedite the arrival of marble. Text: denari a lui si dano per andare o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: quali denari gli si prestano sopra la o0204008.101g 1420/1 febbraio 17 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: lire trenta gli si dano per parte o0204004.006o 1432 luglio 18 Payment to a (supplier of marble). Text: Che si diano a Bertino o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: fiorini venti gli si danno per uno o0204009.019f 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of debt for pardons. Text: e quali gli si danno per parte o0204013.119vd 1435/6 febbraio 23 Payment to apothecary for the purchase of azurite pigment. Text: pegli apostoli che si dipinghono in chiesa, o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: chastangni, che mettere si debe nella magiore o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: e detti denari si debe pore Filippo o0204013.142h 1436 dicembre 17 Payment to bargemen and carters for marble brought to the Opera. Text: pe·llui si danno a· o0204009.071ve 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: ' denari gli si danno per parte o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: le chatene che si feciono ne l o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: ' denari gli si prestano per chonperare o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: dì lavorò quando si fece seghare la o0204012.042i 1427 aprile 9 Payment to carpenter for work on the choir. Text: nel choro quando si ralarghò a ragione o0204013.141ve 1436 novembre 27 Payment to carpenters for the cupboards of the sacristy. Text: a·lloro si prestano sopra detta o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: fiorini 15 gli si prestano sopra la o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: 'Opera] la quale [si chomperò da Ghabriello o0204013.130g 1436 giugno 28 Payment to carters and bargemen for marble transported. Text: pe· lui si paghorno a ' o0204013.024vd 1431/2 gennaio 29 Payment to carters for work at Castellina. Text: date [... quando si lavorò al cha]stello o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: a·lloro si danno per loro o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: per trentuno cerchio si missono in cinque o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: per 22 cerchi si missono e quatro o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: e uno fondo si missono in due o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: cho· salci si missono in cinque o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: per due cerchi si missono in uno o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per uno fondo si fe ' di o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: dieci cerchi nuovi si missono in tre o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: e due cerchi si missono in una o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per uno cerchio si misse in fondo o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: bighonciuoli e uno si rizzò, per tuto o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: bighonciuoli e uno si rizòne e per o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: cerchio e salci si missono in nove o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per tre cerchi si missono di fuori o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: e due dentro si misso ' in o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per due cerchi si missono in uno o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: e l 'uno si seghò e misse o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 19 cierchi si misono in 7 o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 41 cierchi si misono in 12 o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per 9 cierchi si misono dal lato o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: e 3 cierchi si misono in una o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per dieci cerchi si missono in quatro o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per quatro cerchi si missono in due o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per sei cerchi si missono in una o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: cerchi da botte si missono quando s o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: cho ' salci si missono in quatro o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: e uno orechie si misse in uno o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per trentadue cerchi si missono in quatro o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per due cerchi si missono in uno o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: cerchi e salci si missono in quatro o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: cerchi e salci si missono in bighonce o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: per uno chaduto si rizò, in tutto o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: pezi di fondi si missono in uno o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: cerchi e salci si missono in una o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: uno giornello che si rizò, in tutto o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text:·ll 'uno si rizò, in tuto o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: grandi e selci si missono in quatro o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per uno cerchio si misse (in) uno o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: e uno fondo si missono in tre o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per cinque cerchi si missono in tre o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: pezi di cerchi si missono in detti, o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per otto cerchi si missono in otto o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: cerchi e selci si missono in quatro o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: due cerchi grandi si missono in una o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: cerchi e selci si missono in una o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per uno cerchio si misse in uno o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: cerchi e selci si missono in sette o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: cerchi e selci si missono in bighonce o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: cerchi e selci si missono in uno o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: nuovi e selci si missono in tre o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: cinque cerchi nuovi si missono in tre o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per cinque cerchi si missono in due o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: cerchi e selci si missono in tre o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: nuovi e selci si missono in otto o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per otto cerchi si missono in otto o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per tre cerchi si missono in tre o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: manicho e uno si mandò in Trassinaia, o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: cerchi e selci si missono in due o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per tre cerchi si missono in una o0204012.082ve 1428 giugno 15 Payment to debt collectors for pawns taken. Text: e detti danari si deono dare e o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: quali denari gli si prestano sopra una o0204013.070vl 1433/4 febbraio 23 Payment to expedite arrival of marble from Carrara and Avenza. Text: danari per lui si dano a Giovani o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: e quali gli si danno per lo o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: di nocie dove si posa lo stile o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: ' denari gli si donano per faticha o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: modello della chatena si à ' mettere o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: 18, e quali si diero a ' o0204013.092vf 1434/5 marzo 19 Payment to Ghiberti for the design, not utilized, for the first oculus of the cupola. Text: quale no· si prese, a· o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: ' denari gli si prestano sopra uno o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: ' denari gli si prestano a ciò o0204013.121vg 1435/6 marzo 12 Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo. Text: di chiesa che si fanno di nuovo, o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: per tutto gl[i si] stanzia fiorini 5. o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: dell 'Opera quando si chondussero le porti o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: qua ' denari si dano a ' o0204009.100vc 1425 aprile (17) Payment to kilnman for recompense to carters. Text: qua ' danari si debono paghare a o0204012.037vd 1426/7 febbraio 11 Payment to kilnman for reimbursement of expenditures made for the trial firing. Text: altri mentre che si fece la pruova o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: chupola ghrande quando si fecie la consaghrazione o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ' denari gli si danno per parte o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: siché a lui si à a dare o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ' denari gli si prestano in su o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ' denari gli si prestano in su o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: 6; detto lavorio si tolse per fare o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: qua ' denari si debono dare a o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: a·llui si debono mettere a o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: qua ' denari si lascino apresso del o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: ' denari gli si prestano e a o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: e a lui si metano a uscita o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: ' denari gli si prestano per dare o0204013.004d 1430 novembre 29 Payment to kilnman to clear out the ground in the kiln. Text: [...] dell 'avanzo si [fe ' paghare] o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: fiorini trenta gli si dano per ristoro o0204012.037ve 1426/7 febbraio 11 Payment to leveller for days worked for the trial firing. Text: lui messe quando si fe ' la o0204013.139vg 1436 ottobre 30 Payment to lumber supplier for towage of fir trees from the Alps. Text: a·llui si de ' fare o0204009.011vc 1421 novembre 21 Payment to lumber supplier to pay a promise made to third parties. Text: quali per lui si paghino a Domenicho o0204009.003vb 1421 ottobre 4 Payment to lumber supplier. Text: lire 50 gli si danno per fare o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: pe· loro si danno a Meo o0204012.112f 1429 luglio 20 Payment to master for compensation for an accident. Text: auto per male si fece nell 'Opera, o0204012.061e 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: Maria Novella quando si puose la tavola o0204012.061f 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: Maria Novella quando si pose la pietra o0204012.061g 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: 1/3 lavorò quando si puose detta pietra

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore