space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1539 


Previous
si
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0801001.098vf 1434/5 gennaio 14 Account of a canon with no indication of motive. Text: 100, e quali si ritornò indrietto perchè
o0801002.062vc 1435 settembre 24 Account of a hand carter for transport of earth. Text: i quali gli si presta per tera
o0801002.061vc 1435 settembre 24 Account of a hand carter with no indication of motive. Text: e quali gli si prestorono sopra terra
o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text: detti denari gli si presta per lavorio
o0801001.117va 1434/5 gennaio 31 Account of a purse-maker for the purchase of gloves. Text: sono per ghuanti si dettono quando ci
o0204034.011vd 1424/5 marzo 24 Account of carter. Text: per una lettera si mandò al Singniore
o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: ragione, perhò che si stantiorono a lui
o0801001.093vb 1434 dicembre 23 Account of (kilnmen) with no indication of motive. Text: E detti denari si misono a uscitta
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: disse il proveditore si dessono a Papi
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: IIII la soma, si chonperò pell 'Opera
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: 2 di charboni si chonperò pell 'Opera,
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: 100 di pomicie si chonperò da Francesco
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: soma di charboni si chonperò da Lazero
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: soma di charboni si chonperò da Piero
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: soma di charboni si chonperò da Giovanni
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: soma di charboni si chonperò per l
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: some di charboni si chonperò l. 3
o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: soma di carboni si comperhorono per la
o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: fabricha di Trassinaia si comperorono da Francesco
o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: soma di carboni si comperorono alla chava
o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: carboni di schopa si comperò da Piero
o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: soma di carboni si comperò da Gherardo
o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: balla di pionbo si comperò da·
o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: fabricha dell 'Opera si comperorono da Benozo
o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: some di carboni si comperorono da monna
o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: soma di carboni si comperorono alla cava
o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: 151 di pionbo si comperò da·
o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: di fiorini quando si paghò la ghabella
o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: pesatura di torchietti si venderono l. 1
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: 15 il centinaio si chonperò da lui
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: soma di charboni si chonperò da lui
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: some di charboni si chonperò da lui
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: sacha di charboni si chonperò da lui
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: soma di charboni si chonperò per l
o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: due di charboni si chonperò da lui
o0204034.015vc 1425 giugno 14 Account of stonecutter with no indication of motive. Text: ' detti denari si stantiorono in detto
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: per l 'oche si danno agli operai
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: 3 di charboni si chonperò da lui
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: 913 di charboni si chonperò, portò in
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: some di charboni si chonperò da lui
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: di XXI oche si chonperono per Ongnisanti
o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: per oche 21 si detto ' per
o0801002.070va 1435 ottobre 11 Account of the organist for his salary. Text: buoni se non si mettessono a uscita
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: e no· si doveva f. 171
o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: p., i quali si contò per creditore
o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: p., i quali si contò per creditore
o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: p., i quali si contò per creditore
o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: e no· si doveva f. 24
o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: ebbe Luchantonio quando si partì, in fiorini
o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: Che si possa achonciare e
o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: e quali gli si prestano sopra a
o0204013.135a 1436 agosto 14 Advance of payment to the contractors of the walls of Vico. Text: a·lloro si prestano per loro
o0204011.010i 1423 aprile 15 Advance on payment for new supply of lumber with guaranty. Text: Bartolo di Spalena si presti lire 100
o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: detti danari gli si prestano in su
o0204013.138vd 1436 ottobre 3 Advance on payment to the contractors of the walls of Vicopisano. Text: a·lloro si prestano per parte
o0204013.056va 1433 maggio 28 Advance to two marble contractors to go to Carrara. Text: a·lloro si prestano per andare
o0204004.031ve 1433/4 gennaio 9 Announcement of competition for the supply of stones. Text: Che si faci le scritte
o0204011.011f 1423 aprile 28 Annual reduction of (broad bricks) in the contracts with kilnmen. Text: aloghagione di Pardo si chontiene, cioè per
o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: di fiorini 20 si debono prestare a
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: però ci pare si facci due filari
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: che l 'altare si faccia di braccia
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: modo non vi si cape, il perché
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: cape, il perché si conchiude che dove
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: legnale, che se si vedessi essere meglio
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: o circha, che si possa sanza avere
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: che di legname si facci sopra 'l
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: e la pietra si facci, siché avendosi
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: mutare la pietra si porti ove si
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: si porti ove si vedrà essere il
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: quando colla sperienza si fia provato, si
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: si fia provato, si potrà fermare apunto
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: fermare apunto dove si vedrà essere il
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: e il coro si facci dove e
o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: pilastri, e dipoi si vedrà, se fia
o0204004.018vza 1432/3 marzo 12 Approval of the resolutions of a warden. Text: tutti e partiti si sono fatti a
o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: chasa, a lui si choncede quella abita
o0204011.006vn 1422 novembre 6 Assignment of a house to two chaplains. Text: istà messer Salutato si dia a ser
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: il quale libro si chiama specchio del
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: lla detta partita si viene a contare
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e di tanti si de ' fare
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: detta partita perché si ripiglia el detto
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: settanta non vi si truova queste lire
o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: città di Firenze si fa per me
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: s 'anullono perché si ripiglia detta misura
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: otto p. non si truovano chi l
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 'esse lire 938 si truova e nonn
o0204004.019u 1432/3 marzo 23 Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. Text: che quello più si dà a Vanozo
o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: chupola; e che si intenda stanziato quello
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Jachopo del Borra si dia a Checho
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: solo, [...] chome si dice.
o0204004.023vr 1433 luglio 3 Authorization to contract out sand. Text: per lo meglio si può.
o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: schafraiuoli e che si intenda stanziato; e
o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: stanziato; e che si pongha debitore quello
o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: ch 'altra volta si farà.
o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: di Marcho Salviati si possa schanbiare 6
o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: porta alla [Giu]stizia, si veramente che egli
o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: altrimenti no· si possa, in chaso
o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: quelli marmi che si à di bisongno
o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: quali altra volta si fe ' per
o0204004.036ve 1434 aprile 30 Authorization to hire a master to build. Text: ch 'al[tra] volta si farà per gli
o0204004.018vzd 1432/3 marzo 12 Authorization to hire three unskilled workers. Text: ch 'altra volta si farà.
o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: apare di fuori si posa per Batista
o0204004.037c 1434 settembre 10 Authorization to make in enclosure to Santa Maria Novella. Text: Diliberorno che si facciese ciertta chiusa
o0204004.037c 1434 settembre 10 Authorization to make in enclosure to Santa Maria Novella. Text: e che vi si potesse spendere insino
o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: che·lla si faci in quello
o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text:· servisono chome si chon[viene] e vi
o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: per la chupola si facino nella chava
o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: per largheza chome si delibera per Batista
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: Ghobio tra quello si farà e quello
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: fare. E simile si possa spendere insino
o0204004.001c 1432 (maggio 28) Authorization to sell a stone column. Text: Che si venda a Nichola
o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: una finestra ferata si possa vendere per
o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Text: de ' maestri si rimette in Bernardo
o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: ch 'altra volta si fe '.
o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: 'l deto lengniame si debe tagliare nel
o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: di Santo Zanobi si potesse sanza danno
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: di Malmantile, come si conterrà scripto qui
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: che sanno iscrivere si soscriveranno de·
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: quanto di sopra si contiene anno, dì
o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: la quale lapide si deba misurare e
o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: ne ' paghamenti si farano a '
o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: della selva che si [l 'abi not]ati
o0204004.014o 1432 novembre 29 Authorization to the (master) of the organs to take a piece of marble on which to work lead. Text: fa gli orghani si possa prestare uno
o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: pel male che si fece a l
o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: mai no· si fosono partiti.
o0204004.013b 1432 ottobre 29 Authorization to utilize small arches of marble to make the external ribs of the cupola. Text: marmo chiamati archetti si posano tore per
o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: Setimo fiorini dugento si prestano loro sopra
o0204009.077vg 1423/4 gennaio 4 Balance of payment for clearing out earth, debris and stones. Text: chalcinaci del muro si disfé del chiasso
o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: trenta p. gli si presta per tagliatura
o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: 1421, le quali si stanziarono nel chonsiglio
o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: biancho e melarancie si chonperò per deta
o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: la detta festa, si chonperarono da Salvetto
o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: Rici, la quale si muove dalla tore
o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: chavare, di tuto si tiene paghato e
o0204008.051d 1419 agosto 7 Balance of payment for supply of lumber. Text: 100 di legniame si chontiene a lui
o0204008.054d 1419 settembre 13 Balance of payment for supply of lumber. Text: di traini 100 si chontiene a lui
o0204013.064vo 1433 novembre 19 Balance of payment for supply of mortar. Text: denari a lui si dano per resto
o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: lire 105 gli si prestorono, resta lire
o0204008.076va 1420 aprile 19 Balance of payment for the purchase of fir "vernie" for the third tribune. Text: 46 il traino, si feciono tagliare per
o0204013.093vf 1435 marzo 28 Balance of payment for the purchase of iron. Text: 'Opera pelle chatene si fanno pella chiesa,
o0204013.142va 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of terracotta pipes for a conduit between the sacristies. Text: per uno condotto si fece in chiesa
o0204009.071vb 1423 ottobre 20 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: detti denari gli si dano per resto
o0204008.072vc 1420 marzo 27 Balance of payment for wall and other work done at the Pope's residence. Text: del chortile quando si lastrichò lire 2,
o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: d 'essi denari si reteng[...] [...]nghasi a
o0204013.118vb 1435/6 febbraio 9 Balance of payment to bargeman on account of the marble contractor for marble brought from Pisa to Signa. Text: pe· lui si danno a Salvestro
o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: fiorini 8 gli si stanziarono insino a
o0204009.071va 1423 ottobre 20 Balance of payment to carter. Text: detti denari gli si dano per resto
o0204012.034vg 1426/7 gennaio 22 Balance of payment to master mason for work at Malmantile. Text: di braccio quando si divisse il lavorio
o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: e questi gli si dano per resto,
o0204008.039c 1418/9 (febbraio 27) Balance of payment to the guard of the forest. Text: s. VI Non si stanziarono i detti
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore