space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-2934 


Previous
sono
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: dice. E più sono d 'acordo che
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: piacerà. E più sono d 'acordo che
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: maestria. E più sono d 'acordo che
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: exattori, i quali sono bene informati de
o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: dicta partita dicitur sono sue e d
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: in quella forma sono quelle del castello
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: di Lionardo maestro sono contento alla sopradetta
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: si contiene, mi sono soscricto di mia
o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: l 'avanzo, che sono lire 112 soldi
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: che le mura sono a fare del
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e delle torri sono braccia 5664 delle
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: la cagione perchè sono alte; Anchora siamo
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: mura degli antiporti sono a fare sotterra
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e sopra terra sono braccia 3672, sono
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: sono braccia 3672, sono meglio soldi due
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e ' merli sono braccia 3040, chosta
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: ' becchatelli, che sono poste dugento, alle
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: degli usciuoli che sono sopr 'al detto
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p. in su sono per mura e
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi VIIII p., sono l. 2228. 2
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 329, tucti sono fuori di queste
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari 4 p. sono per due partite
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a c. 315 sono lire CCCCXXV e
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: chastello della Lastra sono posti creditori a
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di quatro partite sono facti debitori appiè
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Piero di Morando sono aciesi debitori in
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Andrea e compa(gni) sono per fondamenti e
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Ghuido di Lenzo sono debitori di lire
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi 13 p. sono per lire tremilasessanta
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: sette partite ne sono debitori a detto
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 3601 soldi 18 sono lire 2894 soldi
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: detta quantità indietro sono di dare e
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p. di che sono creditori a c.
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: in quatro partite sono posti debitori di
o0204004.001f 1432 (maggio 28) Notification to a carter: fragmentary act. Text: paghamento di quelli sono [...] loro tolt[i],
o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: e uno charetto, sono apresso Bastiano del
o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: pitizione degli operai, sono d 'Orlanducio, che
o0204004.003e 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: aprile 1432, che sono lire 172 soldi
o0204004.003g 1432 giugno 21 Invitation to a (canon) to choose from among available houses. Text: delle tre chase sono vote quale vole,
o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: e chamarlinghi che sono debitori dell 'Opera
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: 4 lengni, che sono, sechondo e·
o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: perch 'a lui sono stanziati magiore somma.
o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: ' nostre pietre sono alla chava che
o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text:·lle pengniora sono qui nell 'Opera
o0204004.012ve 1432 ottobre 17 Sale of pawns to a second-hand dealer. Text: de ' pengni sono qui ne l
o0204004.013n 1432 ottobre 30 Authorization to the masters to work below in case of rain. Text: piove e maestri sono a lavorare su,
o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: 1/3 di quello sono debitori per tutto
o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: quello feramenti che sono qui nell 'Opera
o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: per traina quanto sono e suoi fuori
o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: e libri che sono a chasa per
o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: sia chosa che sono stati informati che
o0204004.017vr 1432/3 gennaio 29 Election of workers. Text: manovali [e quali sono ...]
o0204004.018h 1432/3 febbraio 10 Term of payment and restitution of pawn. Text: ' Tanagli che sono stati pengnorati e
o0204004.018vza 1432/3 marzo 12 Approval of the resolutions of a warden. Text: e partiti si sono fatti a·
o0204004.020a 1433 aprile 1 Term of payment to the Commune of Montelupo. Text: tuto quello ci sono debitori per di
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: dell 'Opera, sodando; sono tenuti notaio, chamarlingo
o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: di quadri che sono alla fornace di
o0204004.022vd 1433 giugno 10 Price fixed for paving and term of payment. Text: misurato Batista che sono braccia ... per
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: venise per tera, sono tenuti e detti
o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: la chondotte nuove sono scritte nella facia
o0204004.023vb 1433 giugno 22 Letter to the Captain and consuls of Pisa for restitution of marble. Text: di cierti marmi sono rimasti in Pisa
o0204004.026e 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: oltre a queli sono fatti al presente,
o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: di Biagio Loli; sono e resto in
o0204004.027vg 1433 ottobre 9 Payment of expenditures for the house of messer Jacopo Ugolini. Text: chome per me sono scritte.
o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: e denari gli sono stanziato.
o0204004.027vr 1433 ottobre 9 Authorization to write letters for the recovery of bells. Text: [pare loro] dove sono chanpane a farlle
o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: l 'una, che sono per lo piano
o0204004.029vi 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of San Giovanni. Text: a dare, che sono circha di lire
o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: venire e batagli sono in Monte Topoli
o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: chanpana e quelli sono alla rocha di
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: alla grossa chome sono quelle che sono
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sono quelle che sono venute per detta
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'una. E più sono tenuti sghonbrare le
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: p. E più sono rimasti d 'achordo
o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: e larghe chome sono 8 ne venute
o0204004.030vi 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: Fora lire 40 sono per braccia 40
o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: ch 'al presente sono inn·uficio
o0204004.034va 1433/4 marzo 24 Order for a trip to Campiglia to evaluate marble. Text: cierti marmi se sono buoni [a '
o0204004.035h 1434 aprile 10 Payment for cutting and trimming of (lumber). Text: lire 60 per sono per tagliatura e
o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: mese ecietto quelli sono [...]ti al notaio
o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: e qua ' sono per la spessa
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: sieno o che sono stati chiariti debitori
o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: della lanterna che sono a Fiesole si
o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: ' chamarlinghi che sono stati pe·
o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: le pengniora ci sono [di] loro si
o0204004.039va 1433 luglio 14 Demand of payment on request of the sacristans for the chaplains fined because not present in church as required. Text: e chapellani che sono stati apuntati per
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: soldi due, che sono a ragione de
o0204008.005f 1417 giugno 3 Payment for supply of mortar. Text: il moggio, che sono moggia 36 e
o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: della calcina, che sono moggia quattro, e
o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: p., in tutto sono lire dieci soldi
o0204008.008f 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and pulling of the same to the Opera. Text: e in tutto sono lire 10 soldi
o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: partita trovo che sono istanziati per mano
o0204008.011vd 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: di genaio 1417, sono mesi sete a
o0204008.011ve 1417/8 febbraio 1 Salary of the administrator. Text: primo di luglio, sono mesi due, dì
o0204008.011vf 1417/8 febbraio 1 Salary of the messenger. Text: di genaio 1417, sono a ragione di
o0204008.011vg 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of the Opera. Text: d 'otobre 1417, sono mesi per fiorini
o0204008.011vh 1417/8 febbraio 1 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: due il mese sono mesi, montano fiorini
o0204008.011vi 1417/8 febbraio 1 Salary of the notary of testaments. Text: primo di luglio, sono mesi per fiorini
o0204008.011vm 1417/8 febbraio 1 Salary of the treasurer. Text: di dicembre 1417, sono mesi sei per
o0204008.013va 1417/8 febbraio 10 Salary allowance of stonecutter. Text: in qua che sono mesi quatro a
o0204008.014a 1417/8 febbraio 18 Payment for supply of soft and hard stones. Text: soldi venti, siché sono in tuto lire
o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: l 'Opera che sono lire dodici e
o0204008.015va 1417/8 marzo 10 Payment for removal of lumber from the water. Text: ne l 'Opera, sono fodera trenta per
o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: dicesete denari quatro sono di tuto i
o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: de la chasa, sono libri venti tra
o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: reali et mezani, sono quaderna venzete arechati
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: charte per uno, sono per ' libri
o0204008.025a 1418 giugno 30 Commission of the notary of testaments. Text: c. 33, che sono per soldi 4
o0204008.025a 1418 giugno 30 Commission of the notary of testaments. Text: lui d 'achordo sono per sua provisione,
o0204008.025b 1418 luglio 6 Payment for the purchase of lumber. Text: d 'albero che sono a la porta
o0204008.025b 1418 luglio 6 Payment for the purchase of lumber. Text: e quatro lengni sono a la botegha
o0204008.028g 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of rafters of chestnut for the chapel roofs. Text: le chapele si sono choperte per denari
o0204008.028h 1418 ottobre 8 Payment for the purchase of small wood beams. Text: d 'aseregli che sono mile secento dati
o0204008.029b 1418 luglio 10 Payment of gabelles for fir lumber. Text: in 2 partite sono a uscita.
o0204008.030g 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for sawing boards and veneer. Text: panchoni e pialaci sono in chiesa, monta
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: de ' Medici sono per due chiavi
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: 'uscio del chanpanile, sono sode l. 1
o0204008.031vf 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina che sono mogia ventiquatro e
o0204008.031vg 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina che sono mogia dodici e
o0204008.032a 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina che sono mogia sei date
o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: pichola soldi undici, sono in tuto lire
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: muro vechio, che sono braccia 62 lungho
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: braccia 3, siché sono ne la soma
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text:· fondamenti, che sono braccia uno e
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: deto orto, che sono alte braccia 9
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: mura braccia cinquantatre, sono braccia 477; soma
o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: le dete mura sono ne l 'orto
o0204008.033c 1418 novembre 15 Payment for supply of mortar. Text: l 'Opera che sono mogia diciotto da
o0204008.033vb 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: lire venticinque, che sono traina 31, per
o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: i quiali denari sono per due boteghe
o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: i deti d(enari) sono nel popolo di
o0204008.035vf 1418 dicembre 19 Payment for overseeing the building of the little cupola of Brunelleschi. Text: lire quatro, che sono lire dodici, e
o0204008.035vf 1418 dicembre 19 Payment for overseeing the building of the little cupola of Brunelleschi. Text: modelo lire sei, sono in tuto lire
o0204008.036va 1418 (dicembre 23) Salary of the treasurer. Text: dicenbre 1418, che sono mesi sei a
o0204008.036vb 1418 (dicembre 23) Salary of the notary of the Opera. Text: di genaio, che sono mesi tre per
o0204008.036vf 1418 (dicembre 23) Salary of the messenger. Text: il mese, che sono mesi quatro, monta
o0204008.036vg 1418 (dicembre 23) Salary of the messenger of the new gabelles. Text: dicenbre 1418, che sono lire quiaranta, posto
o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: fuse renduto perché sono istati renduti ad
o0204008.039va 1418/9 marzo 17 Payment for painting shields for the Pope's residence. Text: '418 fiorini sette sono per dipinture fatte
o0204008.039vb 1418/9 marzo 21 Payment of expenditures for the Pope's residence. Text: marzo lire ventotto sono per legniame e
o0204008.039vc 1419 aprile 12 Payment for rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: sette d 'oro sono per fitto della
o0204008.040f 1419 aprile 12 Payment to a cooper. Text: soldi diciotto p. sono per più chose
o0204008.040g 1419 aprile 5 Restitution of money for gabelle on testaments erroneously paid twice. Text: avere lire due sono per uno testamento
o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: ciento d 'oro sono per uno torrione
o0204008.040vd 1419 aprile 12 Restitution to the parish of San Lorenzo alle Rose of money overpaid for taxes and not registered. Text: soldi sedici p. sono per danari sopra
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: XI denari VI sono per 5 partite
o0204008.041va 1419 aprile 28 Payment for the purchase of logs. Text: lire treciento quaranta sono per legni 80
o0204008.041vb 1419 aprile 29 Payment for the purchase of black marble. Text: soldi dicianove p. sono per marmo nero
o0204008.043vg 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: 60 di legname sono per parte di
o0204008.044b 1419 giugno 2 Payment for supply of lumber. Text: denari sei p. sono per traini tredici
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore