space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  451-600 A601-750  A751-900  A901-934 


Previous
sua
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.116vi 1435/6 febbraio 1 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: di legniame della sua chondotta, a·
o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: di lengniame della sua ultima chondotta, posto
o0204013.049va 1432/3 marzo 4 Payment for trimming and transport of lumber. Text: di lengniame per sua faticha d 'avere
o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: di lengniame per sua faticha e provedigione
o0204012.055e 1427 settembre 16 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: di nuovo in sua chonpangnia, chome apare
o0204008.006ve 1417 giugno 22 Payment for supply of lumber. Text: di pagamento della sua condotta per fare
o0204011.012vh 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo for a figure of his. Text: di paghamento della sua fighura.
o0204008.114ve 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: di paghamento di sua faticha durata a
o0204009.095vb 1424 dicembre 20 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di sua faticha e maestero
o0204012.010vb 1425/6 marzo 21 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di sua faticha e maestero
o0204012.045vd 1427 giugno 12 Payment to master mason for work at Lastra. Text: di paghamento di sua faticha e maestero,
o0204012.029vc 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di sua faticha e maestero,
o0204012.029ve 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di sua faticha e maestero,
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: di paghamento di sua faticha in quanto
o0204008.118vb 1421 luglio 18 Payment for verification of the registers of the new gabelles. Text: di paghamento di sua faticha per deta
o0204012.034vb 1426 dicembre 30 Balance of payment to master mason who is innkeeper of Lastra. Text: di paghamento di sua parte, la quale
o0204009.082va 1424 aprile 11 Payment to contractor of white marble. Text: di paghamento di sua ragione, chome appare
o0204009.016vf 1421/2 gennaio 24 Payment for cartloads of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: di pietre dalla sua chava di Monte
o0204008.112vd 1421 giugno 16 Payment for the purchase and carriage of stones and sandstone blocks. Text: di pietre dalla sua chava di Monte
o0204008.120vf 1421 agosto 20 Payment for the purchase and carriage of stones. Text: di pietre dalla sua chava di Monte
o0204004.015e 1432 dicembre 9 Payment for the purchase of stones. Text: di pietre della sua chava à dato
o0204009.017b 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: di pietre della sua chava di Monte
o0204009.021vb 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: di pietre della sua chava di Monte
o0204008.095va 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: di pietre della sua chava di Monte
o0204008.095vd 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: di pietre della sua chava di Monte
o0204008.101vf 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase of stones. Text: di pietre della sua chava di Monte
o0204008.102b 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase of stones. Text: di pietre della sua chava di Monte
o0204009.021e 1422 aprile 21 Payment for transport of stones from the quarry of the Opera and that of Monte Oliveto. Text: di pietre della sua chava di Monte
o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: di rechare ongni sua ragione la quale
o0204013.045vd 1432 dicembre 10 Payment for the purchase of stones. Text: di suo dalla sua chava delle Chanpora,
o0801002.089vb 1435 dicembre 17 Account of the master builder for various motives. Text: dicenbre per una sua ragione a c.
o0204008.057b 1419 ottobre 13 Payment to the treasurer for work done at Santa Maria Novella. Text: dieci sono per sua faticha durata nel
o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: Dini avessi per sua faticha d 'averci
o0204008.090vg 1420 ottobre 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: Dino deto per sua providigione di deti
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: dipi[ntore sono per sua faticha e] maestero
o0204008.074d 1420 aprile 1 Payment for drawings made for the great cupola. Text: disegni fatti e sua faticha durata pe
o0801002.013vb 1435 luglio 19 Individual account for various motives. Text: disse per paghare sua chatasti f. 4
o0801002.003vc 1435 luglio 9 Account of the administrator of the Opera. Text: disse per paghare sua gravezza per insino
o0801002.057vd 1435 settembre 18 Account of a master mason with no indication of motive. Text: disse stava nella sua chasa, portò Antonio
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Donino sopra per sua faticha inn·
o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: dov 'è la sua ragione a cc.
o0204008.041vh 1419 aprile 29 Payment for work at the Pope's residence. Text: due p. per sua faticha durata nello
o0204013.098g 1435 maggio 4 Payment to supplier for work done in the forest of the Opera. Text: due p. per sua faticha in provedere
o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: e danari del sua prebenda. Furo tutti
o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: e denari della sua prebenda del mese
o0204009.009ve 1421 novembre 21 Payment for the purchase and transport of soft and hard stones and for transport of sandstone blocks. Text: e forti della sua chava di Monte
o0204008.107h 1421 aprile 16 Payment for the purchase of soft and hard stones and transport of stones. Text: e forti della sua chava di Monte
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: e la persona sua, e debegli schontare
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: e monna Giovanna sua madre sono per
o0204011.073vc 1425 ottobre 31 Term of payment for debt for forced loans. Text: e monna Pipa sua dona insino alla
o0204012.066c 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: e pagha della sua prebenda di tre
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: e per una sua ragione levata di
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: e per una sua ragione levata di
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: e quadroni dalla sua fornace, posto de
o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: e salci e sua manifatura di metegli
o0801002.095vd 1435 dicembre 31 Account of a (canon) with no indication of motive. Text: ebe la donna sua in casa da
o0801002.033va 1435 luglio 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: entrata per una sua scritta a c.
o0801002.078ve 1435 ottobre 31 Account of the treasurer of the Tower office for writing various documents. Text: entrata per una sua scritta a c.
o0801002.019va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: entrata per una sua scritta di detto
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Falista sono per sua vettura inn·
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: faticha e per sua prestatura di suo
o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: fatto e per sua faticha durata in
o0204012.073c 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: febraio 1427 per sua vettura di più
o0204013.084c 1434 novembre 18 Payment for the purchase and loading of stones. Text: fecie alla chava sua a T[rassinai]a di
o0204008.121h 1421 agosto 20 Reimbursement of expenditures to have lumber moved out of the forest. Text: fecie e per sua faticha durata per
o0204009.077g 1423/4 gennaio 4 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: Feretti charadore per sua vettura di una
o0204009.069ve 1423 ottobre 20 Salary allowance (of the scribe of the daily wages). Text: Filippozo sopradetto per sua providigione di mesi
o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: fiorini dieci per sua faticha durata e
o0204008.067vc 1419/20 febbraio 9 Payment for copying registers of the new gabelles. Text: fiorini dodici per sua faticha durata a
o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: fiorini nove per sua faticha, posto debi
o0204008.073b 1419/20 marzo 19 Payment for model made for the great cupola. Text: fiorini quatro per sua faticha durata e
o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: fiorini quatro per sua faticha durata per
o0204008.109vf 1421 maggio 29 Payment for copying the debtors of the Opera from the book of forced loans. Text: fiorini sei per sua faticha durata a
o0204008.067vf 1419/20 febbraio 13 Payment for arms and medallions painted at the Pope's residence. Text: fiorini sei per sua faticha e manifatura
o0204009.018vh 1420 dicembre 20 Payment for towage of lumber from the forest. Text: fiorini tre per sua faticha dura in
o0204012.078va 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: fiorini tremila della sua chasa per lui
o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: fiorini uno per sua faticha durata a
o0204008.074e 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: fiorini 2 per sua faticha durata pe
o0204011.010t 1423 aprile 15 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the crane to lift the loads. Text: fiorini 10 per sua fatica a trovare
o0204013.143d 1436 dicembre 19 Payment for the purchase of pietra forte from the Canigiani quarry. Text: fortte avute della sua chava insino a
o0801002.033va 1435 luglio 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: generali per una sua scritta a c.
o0204011.019vb 1424 dicembre 14 Salary set for a worker. Text: Giagio abia per sua faticha el dì
o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: gienaio per una sua ragione levata in
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: gienaio per una sua ragione levata in
o0204034.005vc 1424/5 gennaio 31 Account of the master builder for his salary. Text: giennaio 1424 per sua provedigione lire dodici
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: Giovani charettiere per sua faticha inn·
o0204008.008vf 1417 luglio 9 Payment for a wooden model for the cupola. Text: Giovanni legnaiuolo per sua faticha e legname
o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: gli achonccio una sua ghabella cholla pena
o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: gli achonccio una sua ghabella f. 3
o0204013.067ve 1433 dicembre 30 Payment for carriage of stones. Text: II sono per sua vettura di più
o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: III per una sua scritta, messogli a
o0204008.079c 1420 maggio 18 Cancellation of debt of stonecutter deceased on the job. Text: il chaxo della sua morte gli furono
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: il prezo della sua maestria. E più
o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: in sulla chava sua a Fiesole, cioè:
o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: intendendosi licienziata la sua chasa questo dì;
o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: intero pagamento di sua faticha di levare
o0204008.007vd 1417 giugno 30 Payment for consultation concerning the cupola. Text: l 'Abbacho per sua faticha e consiglio
o0204012.112ve 1429 agosto 20 Prebend of a canon. Text: l 'ano per sua prebenda, in tutto
o0204008.095vc 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: l 'Opera dalla sua chava di Monte
o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: l 'Opera della sua chaduta che·
o0204008.002vf 1417 aprile 21 Payment for the towing of lumber. Text: l 'Opera della sua condotta a·
o0204013.143i 1436 dicembre 19 Payment for the purchase of lumber. Text: l 'Opera della sua condotta, a·
o0204013.051vc 1432/3 marzo 23 Payment for carriage. Text: l 'Opera per sua vettura di più
o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: Lapo sagrestano per sua faticha e alloro
o0801001.049vc 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: larghi, chome per sua lettera scrisse l.
o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: lavorò alla bottegha sua quando la nostra
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: lengnaiuolo sono per sua faticha e per
o0204008.037a 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola. Text: lengniame e per sua faticha fiorini tre
o0204008.014vf 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of stones for filling. Text: libro a la sua ragione segnato TT
o0204012.110f 1429 luglio 5 Payment to carpenter for doorway to the house of a (canon). Text: (lire d)ue per sua faticha e maestero
o0204008.054vc 1419 aprile 24 Payment to a servant of the Signori for work done in Santa Maria Novella. Text: lire quatro per sua faticha dura a
o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: lire quatro per sua vettura d 'uno
o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: lire quatro per sua vettura del sopradetto
o0204013.100vg 1435 giugno 15 Payment for emptying of the latrines. Text: lire quatrodici per sua faticha e prezo
o0204008.041ve 1419 aprile 29 Payment for work at the Pope's residence. Text: lire tre per sua faticha durata per
o0204008.041vg 1419 aprile 29 Payment for work done in the Pope's residence. Text: lire tre per sua faticha durata per
o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: lire 4 per sua faticha inn·
o0204004.019vc 1433 marzo 27 Payment for carriage of an oak. Text: lire 4 per sua vettura di avere
o0204008.121vb 1421 agosto 20 Payment for a excerpt of testaments. Text: lire 6 per sua faticha durata a
o0204011.016vf 1424 marzo 31 Payment for manufacture of a model. Text: llui avesse per sua faticha per insino
o0204012.031a 1426 novembre 14 Payment to accountant for audit of the accounts of the masters of Gangalandi. Text: llui chonceduti per sua faticha in revedere
o0204012.111vd 1429 luglio 16 Payment for help given to load sandstone blocks. Text: llui chonsengniati per sua faticha d 'avere
o0204012.100d 1428/9 febbraio 17 Payment to the administrator for rights on pawns kept. Text: llui conceduti per sua faticha in avere
o0204012.056b 1427 settembre 19 Payment to broker for the purchase and sale of wax and lead. Text: llui dati per sua senseria di cera
o0204012.053n 1427 luglio 14 Payment for counsel given for the controversy with the communities of San Gimignano. Text: llui dato per sua faticha in chonsigliare
o0204009.081e 1423/4 marzo 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: llui detto per sua providigione di tre
o0801002.071vd 1435 ottobre 27 Account of the treasurer of contracts. Text: llui missi una sua scritta a entrata
o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: llui stanziati per sua faticha e vetura
o0204008.023vf 1418 giugno 28 Payment to a painter for work carried out. Text: lui deto per sua faticha e dono
o0204008.083i 1420 giugno 28 Salary allowance of the administrator. Text: lui detto per sua providigione di deti
o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: lui fatto a sua spese di lengniame
o0801002.033va 1435 luglio 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: lui in casa sua in camera, vagliono
o0801002.071vd 1435 ottobre 27 Account of the treasurer of contracts. Text: lui per una sua scritta in detto
o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: magiore ad ongni sua ispesa di lengniame
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Medici sono per sua faticha inn·
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: moggio a ongni sua spesa, per tuto
o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: mogio a ongni sua spesa, posto in
o0204004.018vv 1432/3 marzo 4 Prohibition to demand payment. Text: mona Francesca fu sua dona [e che
o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: monta le rata sua lire ventiquatro soldi
o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: nave] sono per sua faticha in avere
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: nell 'entrata della sua chasa, amettendo el
o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: Neri righattiere per sua faticha inn·
o0204013.040d 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: Neri righattiere per sua faticha inn·
o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: Nicholò aveva per sua faticha e salario
o0801002.033va 1435 luglio 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Nicholò in casa sua, vagliono fiorini 32
o0801002.033va 1435 luglio 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: Nicolò in casa sua f. 38 l.
o0204013.059vb 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: nostra stanza alla sua fornace, a·
o0204013.059vc 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: nostri dalla fornace sua, a· libro
o0204008.054vb 1419 aprile 24 Payment to a servant of the Signori for work done in Santa Maria Novella. Text: otto p. per sua faticha durata a
o0204013.108l 1435 ottobre 31 Payment for carriage of earth removed. Text: otto sono per sua vetura di 92
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore