Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: decta sepoltura con tutti i sua imbasamenti |
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text:·cciò e tutti d 'acordo; la |
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: 100 p. e tutti i danari che |
o0101004.095a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: detta cassa con tutti i sua imbasamenti |
o0204004.001a
|
1432 (maggio 28) |
Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes. |
Text: Che tutti [e] maestri abano |
o0204004.007i
|
1432 agosto 14 |
Letter to the Podestà of Pontassieve in order that he notify the haulers of lumber of a payment. |
Text: Sieve ch 'avisi tutti e tratori del |
o0204004.007vc
|
1432 agosto 23 |
Order to the master builder to make alterations to a house. |
Text: sua prebenda. Furo tutti d 'achordo, esente |
o0204004.008a
|
1432 agosto 23 |
Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. |
Text: della Lana; furo tutti d 'achordo chonsoli |
o0204004.009vp
|
1432 settembre 17 |
Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. |
Text: forma, cioè imborsati tutti loro e chavisene |
o0204004.010vr
|
1432 settembre 26 |
Sale of pawns. |
Text: chi le togliessi tutti o in parte |
o0204004.012b
|
1432 ottobre 14 |
Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. |
Text: mandare a spechio tutti quelli chamarlinghi che |
o0204004.013p
|
1432 ottobre 30 |
Salaries (of the officials) of house. |
Text: Stanziaro tutti e salari ordinari |
o0204004.013va
|
1432 ottobre 31 |
Letter to the Podestà of Prato in order to demand payment from debtors. |
Text: Prato che gravi tutti nostri debitori chome |
o0204004.016vb
|
1432 dicembre 24 |
Payment for the purchase of gloves. |
Text: Stanziaro tutti e ghuanti in |
o0204004.016ve
|
1432 dicembre 27 |
Dismissal of the unskilled workers with some exceptions. |
Text: Rimosono tutti e manovali eccetto |
o0204004.017a
|
1432 dicembre 30 |
Price fixed for oak lumber. |
Text: Brunellescho abi per tutti 60 pezi di |
o0204004.018vg
|
1432/3 marzo 4 |
Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. |
Text: Che tutti e maestri che |
o0204004.018vza
|
1432/3 marzo 12 |
Approval of the resolutions of a warden. |
Text: Che tutti e partiti si |
o0204004.018vzc
|
1432/3 marzo 12 |
Authorization to every warden to hire a master. |
Text: Che tutti gli operai ci |
o0204004.019vb
|
1433 marzo 27 |
Approval of salaries. |
Text: Fecio e aprovaro tutti e salari fatti |
o0204004.019vl
|
1433 marzo 31 |
Payment for purchase of kids for Easter. |
Text: chavretti usati per tutti gli uficiali cho[me] |
o0204004.020ve
|
1433 aprile 29 |
Salary of masters. |
Text: e salari di tutti e maestri chome |
o0204004.024c
|
1433 luglio 3 |
Demand of payment from the debtors within ten miles of the (city) gates. |
Text:·ssi gravi tutti ' debitori dell |
o0204004.024d
|
1433 luglio 7 |
Order to pay the supplies of marble first. |
Text:· si dano tutti e denari stanziati |
o0204004.024h
|
1433 luglio 7 |
Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. |
Text:·ssia gravati tutti quelli debittori del |
o0204004.027vs
|
1433 ottobre 9 |
Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. |
Text: lo stanziamento di tutti quelli denari bisongniasono |
o0204004.030n
|
1433 dicembre 16 |
Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. |
Text: prestare a loro tutti feramenti grossi e |
o0204004.031ug
|
1433 dicembre 30 |
Authorization to the wardens to hire one master each. |
Text: Che tutti gli operai posano |
o0204004.031vp
|
1433/4 gennaio 19 |
Prohibition to new masters to work (without new authorization). |
Text: Che tutti e maestri che |
o0204004.034vq
|
1433/4 marzo 24 |
Salaries (of the officials) of house. |
Text: Stanziaro tutti [e] salari della |
o0204004.035vp
|
1434 aprile 16 |
Salaries (of the internal officials). |
Text: Stanziaro tutti i salari [...] |
o0204004.037ve
|
1436 marzo 31 |
Letter to the rectors with information on the appointment given to a (servant) of the Opera to demand payment. |
Text: una lettera a tutti e retori di |
o0204004.038f
|
1432 luglio 10 |
Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. |
Text: insino abi so[...] tutti, no· lasciando |
o0204004.039va
|
1433 luglio 14 |
Demand of payment on request of the sacristans for the chaplains fined because not present in church as required. |
Text: Feciono che tutti e chapellani che |
o0204008.001a
|
1417 |
Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. |
Text: Maria e di tutti gl 'angeli e |
o0204008.001a
|
1417 |
Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. |
Text: 'angeli e di tutti santi e sante |
o0204008.001a
|
1417 |
Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. |
Text: quaderno si scriveranno tutti gli stanziamenti che |
o0204008.003va
|
1417 giugno 2 |
Payment for petty expenses. |
Text: Bartolo legnaiuolo, per tutti lire tre soldi |
o0204008.003va
|
1417 giugno 2 |
Payment for petty expenses. |
Text: a Cascia, per tutti lire due soldi |
o0204008.007g
|
1417 giugno 22 |
Commission of the notary of testaments. |
Text: per lira di tutti danari riscossi per |
o0204008.085c
|
1419/20 febbraio 3 |
Payment for various expenditures for stationery. |
Text: in 3 libri tutti i quaderni del |
o0204008.099b
|
1420 novembre 22 |
Payment for legal counsel requested regarding the restitution of 3 denari per lira on the income of properties located in Pisa, Cortona and Arezzo. |
Text: di Chortona di tutti denari delle rendite |
o0204009.001a
|
1421 settembre 1 |
Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. |
Text: quale si scriveranno tutti gli stanziamenti che |
o0204009.062a
|
1423 giugno 17 |
Payment for petty expenses. |
Text: (dì) per rachonciare tutti e feri de |
o0204009.066va
|
1423 luglio 19 |
Payment for petty expenses. |
Text: charadori da Settimo tutti e 3 sono |
o0204009.068va
|
1423 agosto 28 |
Payment for petty expenses. |
Text: mandare a spechio tutti choloro che sono |
o0204009.092a
|
1424 dicembre 9 |
Payment for supply of mortar for the wallworks of Lastra. |
Text: Antonio di Giovanni tutti chonpangni fornaciai alla |
o0204011.009l
|
1422/3 marzo 23 |
Ordinary salaries of the house officials. |
Text: Diliberaro e stanziaro tutti e salari ordinari |
o0204011.009m
|
1422/3 marzo 23 |
Allocation of funds to sand diggers and hand carters. |
Text: Istanziaro a tutti ' renaiuoli quello |
o0204011.009m
|
1422/3 marzo 23 |
Allocation of funds to sand diggers and hand carters. |
Text: avere e a tutti e charettieri. |
o0204011.009n
|
1422/3 marzo 23 |
Record of the allocation of funds for the Easter kids. |
Text: Istanziaro dì sopradetto tutti e chavretti per |
o0204011.009vc
|
1423 marzo 30 |
Payment for the kiln load of square bricks to kilnman and Papi of Sandro. |
Text: metere a uscita tutti e danari si |
o0204011.009vm
|
1423 aprile 9 |
Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. |
Text: chontratti che lievi tutti e testamenti fatti |
o0204011.012g
|
1423 giugno 2 |
Sale of pawns and instructions for the their registration. |
Text: Diliberoro che tutti e pengni che |
o0204011.013vf
|
1423 settembre 11 |
Term of payment to arrested debtor. |
Text: e sodi per tutti la quantità de |
o0204011.013vp
|
1423 settembre 23 |
Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. |
Text: sia notifichato a tutti quelli chamarlinghi, che |
o0204011.014c
|
1423 ottobre 5 |
Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. |
Text: Diliberaro e chassaro tutti e maestri lavorano |
o0204011.014p
|
1423 ottobre 20 |
Payment for the purchase of geese. |
Text: l 'oche a tutti gli uficiali della |
o0204011.014vb
|
1423 novembre 8 |
Salary set for the Opera masters. |
Text: pregi detti e tutti gli altri maestri |
o0204011.025ve
|
1425 giugno 1 |
Order to administrator, master builder and notary to check a supply of lumber. |
Text: dell 'Opera, che tutti di chonchordia debino |
o0204012.101c
|
1428/9 febbraio 23 |
Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. |
Text: di Teo chorazaio tutti sindachi del ghonfalone |
o0204012.125c
|
1429/30 febbraio 10 |
Payment to a cooper for various supplies. |
Text: bighonce da chalcina, tutti cho ' salci |
o0204013.026f
|
1431/2 febbraio 22 |
Payment for transport of broad bricks. |
Text: Nencio di Matteo tutti charadori a· |
o0204013.036a
|
1432 luglio 2 |
Payment for various expenditures. |
Text: ssi dona a tutti e maestri e |
o0204013.058a
|
1433 giugno 30 |
Payment for petty expenses. |
Text: andare a chomandare tutti e charadori da |
o0204013.064vf
|
1433 novembre 6 |
Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. |
Text: Istanziano tutti e danari arano |
o0204013.069a
|
1433/4 gennaio 31 |
Payment for petty expenses. |
Text: fare chomandare a tutti e charadori andasino |
o0204013.070a
|
1433/4 febbraio 12 |
Payment for petty expenses. |
Text: ogni anno a tutti e maestri e |
o0204013.070a
|
1433/4 febbraio 12 |
Payment for petty expenses. |
Text: per dare a tutti maestri e manovali |
o0204013.070a
|
1433/4 febbraio 12 |
Payment for petty expenses. |
Text: a chomandare a tutti e charadori che |
o0204013.081b
|
1434 settembre 2 |
Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa. |
Text: e sopradetti denari tutti o quella quantità |
o0204013.086ve
|
1434 dicembre 31 |
Payment for contract for white marble. |
Text: Checho di Marchisi tutti di detto luogho |
o0204034.001a
|
1424/5 gennaio 1 |
Invocation (of the treasurer). |
Text: e gieneralemente di tutti ischriti di Paradiso, |
o0204034.012a
|
1425 marzo 27 |
Individual account for various motives. |
Text: Giusto da Ghanghalandi tutti d 'uno stantiamento |
o0801002.093vg
|
1435 dicembre 29 |
Collective account with no indication of motive. |
Text: di ser Paolo tutti da Sa· |