a   Document Date Summary Context of query o0204011.011vw 1423 maggio 27 Loan of cloth hangings. Text: 10 per insino a 12 filze (di) o0204011.011vw 1423 maggio 27 Loan of cloth hangings. Text: drapeloni per andare a Prato. o0204011.011vx 1423 maggio 27 Authorization to transport marble from the port of Signa. Text: è al porto a·sSingnia di o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: e feciono chondotta a Chanbio d 'Antonio o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: di 60 migliaia a 30, e per o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: l 'anno; e a lui stanziarono ongni o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: ad avere e a lui prestato per o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for beginning the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: 20 di giungnio a venire a chominciare o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for beginning the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: giungnio a venire a chominciare a fare o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for beginning the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: venire a chominciare a fare l 'ochio o0204011.012e 1423 giugno 2 Order to (sculptor) to continue his work. Text: no· venise a seghuire el suo o0204011.012g 1423 giugno 2 Sale of pawns and instructions for the their registration. Text:·ssi pongha a chonto di choloro o0204011.012h 1423 giugno 2 Election of two stonecutters. Text: che possano venire a scharpellare a loro o0204011.012h 1423 giugno 2 Election of two stonecutters. Text: venire a scharpellare a loro posta e o0204011.012m 1423 giugno 9 Term of payment to debtor with guaranty. Text: de ' paghare a· presente fiorini o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: ssi dia licenzia a quelli maestri che o0204011.012p 1423 giugno 10 Payment to bowl maker. Text: Istanziaro a Mateo di Benedetto o0204011.012q 1423 giugno 10 Expenditures for the honors to the finger of San Giovanni jointly made by the consuls and wardens. Text: gli operai qui a l 'Opera. o0204011.012t 1423 giugno 17 Restitution of surplus value to distrained person for pawns sold. Text: Istanziaro a Chorso tintore abi o0204011.012u 1423 giugno 17 Payment for repairs to the organs. Text: Istanziaro a quello da Prato o0204011.012ua 1423 giugno 17 Reduction of salary to messenger. Text: Domenicho di Sengnia, a lire 12 el o0204011.012ub 1423 giugno 17 Election of the blacksmith at Trassinaia. Text: Gelo per fabro a Trasinaia. o0204011.012uc 1423 giugno 17 Election of the auditor of the accounts of the guardian of the pawns. Text: Dado di Gieri a rivedere la ragione o0204011.012vb 1423 giugno 18 Reduction of tare and annulment of other. Text: fa più tenpo a Bertino di Piero o0204011.012vb 1423 giugno 18 Reduction of tare and annulment of other. Text: altri sia ridotta a loro dano di o0204011.012vg 1423 giugno 18 Term of payment to the Commune of Gressa. Text: di quello ànno a paghare per tutto o0204011.012vh 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo for a figure of his. Text: Istanziaro a Giovani di Bartolo o0204011.012vi 1423 giugno 18 Payment to kilnman. Text: Istanziaro (a) Antonio di Giovani o0204011.012vm 1423 giugno 18 Term of payment; unfinished act. Text: e feciono termine a quello ... o0204011.012vp 1423 luglio 5 Term of payment for unspecified debt. Text: 1423, in questo a c... o0204011.012vt 1423 luglio 8 Record of the commission due to the (notary of testaments). Text: Istanziaro a ser Nicholò Atavanti o0204011.012vu 1423 luglio 8 Payment for the purchase of torches. Text: Istanziaro a Chalefo per panelli o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: Diliberaro e stanziaro a Rosso intagliatore per o0204011.012vy 1423 luglio 8 Payment for rafting of lumber. Text: Istanziaro a Mannino di Jachopo o0204011.012vy 1423 luglio 8 Payment for rafting of lumber. Text: da Dechomano insino a Firenze lire 11 o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: e per me a Bernardo e 'l o0204011.012vzb 1423 luglio 14 Record of the contract for the finials and cornices. Text: ll 'aloghagione fatta a Toma d 'Andrea o0204011.012vzc 1423 luglio 14 Payment to masters of glass oculi and to (stonecutter). Text: Diliberaro e stanziaro a ' sopradetti lire o0204011.013a 1423 luglio 14 Payment to blacksmith for the purchase of tubs. Text: Istanziaro a Giovanni di Fruosino o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Istanziaro a Chanbio di Ferro o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: è per dargli a ' charadori arechano o0204011.013f 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: stanziaro si prestassi a Batista chapomaestro fiorini o0204011.013h 1423 agosto 16 Record of allocation of funds made to (kilnman). Text: Istanziaro a Chanbio d 'Antonio o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: si debono dare a que ' maestri o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: ànno sono venuti a vedere la chupola, o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: cioè el modello, a Richo di Giovani, o0204011.013l 1423 agosto 16 Record of the allocation of funds made to (lumber suppliers). Text: Istanziaro a Papi di Sandro o0204011.013n 1423 agosto 27 Term of payment for unspecified debt. Text: tutto settenbre 1423 a paghare fiorini 6 o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: in Firenze, cioè a mezo settenbre avere o0204011.013q 1423 agosto 27 Payment to kilnman for the purchase of square bricks. Text: Diliberaro e stanziaro a Pardo d 'Antonio o0204011.013r 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: stanziaro lire 500 a lui detto per o0204011.013r 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: detto per dare a ' charadori per o0204011.013s 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a figure. Text: Istanziaro a Donato di Nicholò o0204011.013t 1423 agosto 27 Concession to the notary of testaments to be substituted provided that he continues to register (the account entries). Text: Giuliano da Montaione a ' testamenti, ma o0204011.013t 1423 agosto 27 Concession to the notary of testaments to be substituted provided that he continues to register (the account entries). Text: ser Nicholò abi a ligistrare. o0204011.013vb 1423 settembre 2 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: Istanziaro a Giovani da Vierlle o0204011.013vc 1423 settembre 2 Record of the resolution to place a statue already made on the portal towards the Servites. Text: porta che va a ' Servi. o0204011.013ve 1423 settembre 11 Record of the provost in office and of the drawing of the new provost. Text: Marcho di Ghoro a dì 11 di o0204011.013ve 1423 settembre 11 Record of the provost in office and of the drawing of the new provost. Text: Proposto Bernardo Giungni a dì 11 di o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: chominciando al presente a paghare fiorini uno, o0204011.013vg 1423 settembre 11 Letter to Castiglione Aretino with prohibition to demand payment of the priests of the territory. Text: scriva una lettera a Chastiglione Aretino che o0204011.013vl 1423 settembre 11 Term of payment for debt for the 6 forced loans of the new gabelles. Text: feriere abi termine a paghare quello de o0204011.013vm 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: Stanziaro a Giuliano di Giovani o0204011.013vn 1423 settembre 11 Salary of the guard of the forest. Text: Stanziaro a Piero d 'Albonino o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: che sia notifichato a tutti quelli chamarlinghi, o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: allo spechio e a loro sia notifichato o0204011.013vq 1423 settembre 23 Payment to a cooper. Text: Istanziaro a Giovani di Torselino o0204011.013vr 1423 settembre 23 Payment for supply of chestnut trees. Text: Istanziaro a Ghuadangnio di Jachopo o0204011.013vs 1423 settembre 23 Record of the payment to Giuliano of Gherardo. Text: Istanziaro a Giuliano di Gherardo o0204011.013vt 1423 settembre 23 Payment to master of glass windows. Text: Istanziaro a Bernardo di Francesco o0204011.013vu 1423 settembre 23 Payment to carter. Text: Istanziaro a Sandro di Bruogio o0204011.014b 1423 ottobre 5 Record of the resolution to declare that a figure is already begun. Text: quale fu aloghata a Giuliano di ... o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: lasù proveditore, vengha a·llavorare qua o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text:·llavorare qua a quello salaro sarà o0204011.014e 1423 ottobre 5 Record of the resolution for a supplier of white marble. Text: di quello ànno a fare insieme. o0204011.014f 1423 ottobre 5 Term of payment for debt for the forced loans of the new gabelles. Text: Rucellai abi termine a paghare per le o0204011.014l 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: Istanziaro a Bartolo di Marcho o0204011.014l 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: per quadri mandati a l 'Opera. o0204011.014n 1423 ottobre 20 Assignment of house (to chaplain). Text: d 'egli torni a stare a Firenze. o0204011.014n 1423 ottobre 20 Assignment of house (to chaplain). Text: torni a stare a Firenze. o0204011.014p 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of geese. Text: Istanziaro l 'oche a tutti gli uficiali o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: Diero chomesione a Bartolo Bischeri aluoghi o0204011.014s (1423 novembre 6) Term of payment with guaranty. Text: e feciono termine a paghare di tre o0204011.014s (1423 novembre 6) Term of payment with guaranty. Text: lire 100 ànno a dare ..., cho o0204011.014u (1423 novembre 6) Concession of decision about a deposit. Text: degli Strozi abi a giudichare quello si o0204011.014ua (1423 novembre 6) Payment to bargeman for (transport) of oaks. Text: Stanziaaro a lo schafraiuolo delle o0204011.014ve 1423 dicembre 9 Order to enter money as income. Text: Diliberaro si metta a entrata certi denari o0204011.014vf 1423 dicembre 9 Payment to ser Jacopo of Tommasino: unfinished act. Text: Diliberaro e stanziaro a ser Jachopo de o0204011.014vh 1423/4 gennaio 4 Price of chestnut trees. Text: e feciono pregio a ' chastangni che o0204011.014vm 1423/4 gennaio 10 Release of arrested persons for unspecified debt. Text: termine tutto gienaio a paghare quello ànno o0204011.014vm 1423/4 gennaio 10 Release of arrested persons for unspecified debt. Text: paghare quello ànno a dare a l o0204011.014vm 1423/4 gennaio 10 Release of arrested persons for unspecified debt. Text: ànno a dare a l 'Opera. o0204011.014vo 1423/4 gennaio 12 Sale of pawns. Text: Feciono vendita a Tadeo di Giovani o0204011.014vo 1423/4 gennaio 12 Sale of pawns. Text: uno ano inchominciati a dì primo di o0204011.014vp 1423/4 gennaio 12 Payment for carters and ferrymen. Text: Istanziaro a Piero d 'Andrea o0204011.014vp 1423/4 gennaio 12 Payment for carters and ferrymen. Text: 'oro per dare a ' charadori e o0204011.014vq 1423/4 gennaio 12 Term of payment for unspecified debt. Text: Feciono termine a messer Jachopo Nicholi o0204011.014vq 1423/4 gennaio 12 Term of payment for unspecified debt. Text: Nicholi uno mese a non potere esere o0204011.014vq 1423/4 gennaio 12 Term of payment for unspecified debt. Text: quello à dare a l 'Opera; finirà o0204011.014vq 1423/4 gennaio 12 Term of payment for unspecified debt. Text: finirà el mese a dì 12 di o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: faci una lettera a Giuliano di Tomaso o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: più e che a lui ... o0204011.014vt 1423/4 gennaio 26 Sale of pawns. Text: pengniora dell 'Opera a Filippo di Jachopo o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: uno anno chominciando a dì 18 di o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: del marmo biancho a chi certi pezi o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: lapide, chome appare a·ssua ragione. o0204011.015ve 1423/4 febbraio 11 Right of recourse to master mason who can have payment demanded of the debtors. Text: di Santo Martino a Uliveto per fiorini o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: data dall 'Opera a·ffare a o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: a·ffare a Nanni di Bartolo o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: quale pare sia a Pisa, e perché o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: detto Nanni ène a Vinegia e· o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: nuovo la dano a·ffare a o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: a·ffare a Bernardo Ciufangni maestro o0204011.015vg 1423/4 febbraio 11 Order to the notary to write a letter to the Captain of Cortona to order payment of the tax on testaments. Text: per fare chomandare a qualunche persona avesse o0204011.015vg 1423/4 febbraio 11 Order to the notary to write a letter to the Captain of Cortona to order payment of the tax on testaments. Text: qualunche persona avesse a dare per testamenti. o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Term of payment for debt for property gabelle. Text: ano, registro novo a c. 45 e o0204011.015vi 1423/4 febbraio 18 Order to the kilnmen to consign mortar. Text: Diliberarono che a tuti e fornaciai o0204011.015vi 1423/4 febbraio 18 Order to the kilnmen to consign mortar. Text: fornaciai ch 'àno a·ffare all o0204011.015vm 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: chome appare qui a piè: Antonio di o0204011.015vn 1423/4 febbraio 23 Order to master to work in Trassinaia as administrator. Text: del Chapretta andasse a schrivere le giornate, o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: Santa Croce diputati a rachonciare detta chiesa, o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: rachonciare detta chiesa, a·lloro fosse o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: quatro 4 p. a· libro segnato o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: libro segnato A a c. 18, i o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: per pregio, chome a piè partitamente saràne o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: Per ciaschuno bighonciuolo a uno manicho n o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: soldi quatro, rèchogli a soldi tre s. o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: ne ' bighonciuoli a uno manicho soleva o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: perché furono gravati a petizione dell 'Opera, o0204011.016e 1423/4 marzo 11 Term of payment for debts for testaments of the Commune of Prato. Text: testamenti per insino a Paschua ed eglino o0204011.016e 1423/4 marzo 11 Term of payment for debts for testaments of the Commune of Prato. Text: debono mandare due a·llevare tuti o0204011.016g 1423/4 marzo 11 Letter of reply to Pisa. Text: una lettera andase a·pPisa per o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: di Santa Maria a·sSettingniano fossino o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: presi e mandati a uno rettore a o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text: a uno rettore a pitizione degli operai o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. Text:·lloro fatta a ' maestri di o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: Diliberarono a dì 22 di o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: presente si venda a ragione di lire o0204011.016vb 1424 marzo 29 Supply agreement for marble. Text: di Benozo avessino a chonducere el marmo o0204011.016vb 1424 marzo 29 Supply agreement for marble. Text: marmo chome appare a· libro richordanze o0204011.016vb 1424 marzo 29 Supply agreement for marble. Text:· libro richordanze a carte ... o0204011.016vd 1424 marzo 31 Salary set for master for the winter. Text: undici di 'verno, a dì 31 di o0204011.016vh 1424 marzo 31 Letter to the Captain of Cortona about the fees owing to him, to the messenger and the treasurer for the collection of the tax on testaments. Text: due soldi quatro a ragione dell 'Opera o0204011.016vo 1424 aprile 4 Term of payment for debt of a sculptor to be discounted from the sum agreed upon for a figure. Text: 'Opera per insino a·ttanto ch o0204011.016vr 1424 aprile 4 Order to make two glass oculi. Text: frate Bernardino abia a·ffare due o0204011.016vs 1424 aprile 4 Allocation of funds to restore the organs. Text: ma none messi a· libro. o0204011.016vu 1424 aprile 4 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: di scharpello andassino a·llavorare in o0204011.016vv 1424 aprile 11 Rehiring of master in the Trassinaia quarry. Text: Piero Bacelli ritorni a·llavorare alla o0204011.017a 1424 aprile 11 Hiring of master for the Trassinaia quarry. Text: di Nanni, andasse a·llavorare in o0204011.017b 1424 aprile 11 Letter to marble supplier with concession of right of recourse. Text: facesse una lettera a Checho di Marchissi

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore