a   Document Date Summary Context of query o0204011.017b 1424 aprile 11 Letter to marble supplier with concession of right of recourse. Text: avere rigresso sopra a qualunque persona avesse o0204011.017c 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: stato in prigione a·ppitizione dell o0204011.017c 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: ène debitore, abia a·ppaghare lire o0204011.017e 1424 aprile 13 Payment for design of an oculus. Text: Diliberarono che a frate Bernardino sia o0204011.017e 1424 aprile 13 Payment for design of an oculus. Text: 'autro per ivi a otto mesi prossimi o0204011.017f 1424 aprile 13 Authorization to administrator, master builder and (scribe of the daily wages) to set the salaries of the unskilled workers. Text:·fFilipozo abino a·ffare e o0204011.017va 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: 'Opera, avesse termine a·ppaghare in o0204011.017va 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: in otto mesi a paghare ongni mese o0204011.017vc 1424 aprile 22 Proclamation for sale of pawns. Text: metta uno bando a notifichare a ongni o0204011.017vc 1424 aprile 22 Proclamation for sale of pawns. Text: bando a notifichare a ongni persona chome o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: da Chastangnio avessino a chonducere el lengniame, o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: piano di Chanpiglia a quelle misure, chome o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: Diliberarono che a Gherardo di Pardo o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: di Pardo fornaciaio a·sSettimo abia o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text:·lloro paghati a ' charadori che o0204011.018c 1424 giugno 16 Payment for transport of lumber. Text: Diliberarono e stanziarono a Papi di Sandro o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: Ambruogio nostro maestro a Malmantile e chosì o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: s 'àno achonciare a suo chonto. o0204011.018e 1424 ottobre 13 Order to master mason concerning the execution of the wall of the parapets of Lastra. Text: alla Lastra abia a·ffare del o0204011.018e 1424 ottobre 13 Order to master mason concerning the execution of the wall of the parapets of Lastra. Text: ffare del murare a·lLastra quello o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: 'Opera possa scrivere a ' rettori di o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: Diliberarono sopra a ' salari de o0204011.018l 1424 novembre 22 Letter of summons to the administrator of the Six of Arezzo for audit of accounts. Text: facesimo una lettera a Jachopo del Ghanba o0204011.018l 1424 novembre 22 Letter of summons to the administrator of the Six of Arezzo for audit of accounts. Text: dinanzi al proveditore a chiarire certe chose o0204011.018m 1424 novembre 22 Authorization to master builder and administrator to contract out transport of doors. Text: porti di Malmantile a uno charadore, a o0204011.018m 1424 novembre 22 Authorization to master builder and administrator to contract out transport of doors. Text: a uno charadore, a chi meglio ci o0204011.018n 1424 novembre 22 Letter to a woman of Signa. Text: Diliberarono una lettera a una donna da o0204011.018p 1424 dicembre 2 Authorization to the notary of the Opera to register the debtors for wine and butchering, gathering them together in a single account entry. Text: per lira riducere a una soma e o0204011.018q 1424 dicembre 2 Term of payment for unspecified debt. Text: paghare da indi a tre mesi, chon o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: Diliberarono insino a dì 22 di o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: presente chome apare a piè: Batista d o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: le giornate e a mettere cho ' o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: lloro salari chominciando a dì primo d o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: 'ottobre per insino a dì ultimo di o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: macello e vino a minuto in più o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: una, quando verano a ligistrare e· o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: 'Amerigho proveditore abino a·ffare i o0204011.019c 1424 dicembre 9 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: 23 soldi 2 a· registro rosso o0204011.019c 1424 dicembre 9 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text:· registro rosso a c. 117 per o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: dell 'Opera abia a·ffare una o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text:·ssi ànno a pore agli antiporti o0204011.019g 1424 dicembre 13 Increase of salary to workers. Text: detto per insino a marzo, ciò all o0204011.019g 1424 dicembre 13 Increase of salary to workers. Text: 'verno, chome appare a· libro di o0204011.019vc 1424 dicembre 14 Registration of the daily wages of a stonecutter. Text: o danno mettere a· libro delle o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: lo verno, chominciando a dì primo d o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: e·ffinendo a dì ultimo di o0204011.019vd 1424 dicembre 14 Winter salary set for workers. Text: chome appare qui a piè: Nanni di o0204011.019ve 1424 dicembre 20 Loan of cloth hangings. Text: pregiudicio prestare drappelloni a frate Benedeto dell o0204011.019vf 1424 dicembre 20 Demand of payment to the syndics of Settignano for right of recourse granted to a stone worker. Text: Diliberarono che a petizione del Pace o0204011.019vf 1424 dicembre 20 Demand of payment to the syndics of Settignano for right of recourse granted to a stone worker. Text: di Santa Maria a·sSettingniano per o0204011.019vf 1424 dicembre 20 Demand of payment to the syndics of Settignano for right of recourse granted to a stone worker. Text: dell 'Opera chontro a detti sindachi. o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: paghamenti si farano a ' maestri, ch o0204011.020b 1424/5 gennaio 12 Letter to the Podestà of Signa with term of payment to debtor. Text: Giovanni di Ruberto a una donna da o0204011.020b 1424/5 gennaio 12 Letter to the Podestà of Signa with term of payment to debtor. Text: di poi, ivi a VIII dì non o0204011.020b 1424/5 gennaio 12 Letter to the Podestà of Signa with term of payment to debtor. Text: vengniendo, sia gravata a paghare. o0204011.020c 1424/5 gennaio 12 Letter with summons for Fra Bernardino. Text: Diliberarono una lettera a frate Bernardino dell o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text:·ssi stanzieranno a ' maestri e o0204011.020e 1424/5 gennaio 12 Letters to the vicars with notification for sale of pawns. Text: faccia una lettera a ongni vichariato sichome o0204011.020f 1424/5 gennaio 12 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: giornate possa mettere a· libro delle o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. Text: Diliberarono che a tuti e maestri o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. Text: più per insino a mezo febraio 1424. o0204011.020h 1424/5 gennaio 24 Order to demand payment for testamentary bequest. Text: testamento, chome apare (a) registro quartiere di o0204011.020h 1424/5 gennaio 24 Order to demand payment for testamentary bequest. Text: di Santa Maria a c. 46. o0204011.020l 1424/5 gennaio 24 Authorization to the notary and administrator of the Opera to order the treasurer of the forced loans to exact the rights due. Text: 'l proveditore andassino a·ffare chomandamento o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: 'Opera, chome appare a· libro rosso o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text:· libro rosso a c..., de ' o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: Diliberarono una lettera a frate Bernardino dell o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: ch 'egli vengha a·fFirenze a o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: a·fFirenze a dire le sue o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: che venghono chominciando a dì 19 di o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: persona volesse tore a·ffare la o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: eglino l 'alogherebono a chi meglio farane o0204011.020ve 1424/5 febbraio 12 Term of payment to the Commune of Figline for debt for wine and butchering. Text: nel rigistro vino a minuto per l o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Letter to the administrator of Pisa for information about the testaments made in the city and countryside of Pisa. Text: Diliberarono una lettera a Giuliano di Tomaso o0204011.020vg 1424/5 febbraio 12 Salary set for stonecutter. Text: dicembre per insino a·ttuto marzo o0204011.020vl 1424/5 febbraio 14 Registration of the daily wages of master stonecutter at Trassinaia. Text: scrivere e mettere a· libro delle o0204011.020vl 1424/5 febbraio 14 Registration of the daily wages of master stonecutter at Trassinaia. Text: di Santa Maria a·sSettingniano maestri o0204011.020vm 1424/5 febbraio 14 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: giornate possa mettere a· libro Giovanni o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: proveditore deba mettere a·ppiè delle o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: debitori che ànno a·ffare all o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: una volta e a·lloro notifichato o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: notifichato quello àno a·ffare all o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: di gravare più a petizione dell 'Opera o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: chome apare partitamente a· ligistro 1/3 o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: Santa Maria Novella a c. 100. o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: Diliberarono una lettera a Giuliano di Tomaso o0204011.021d 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to have the pawns appraised and sold. Text: pengniora dell 'Opera a chi più ne o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: licenza d 'alloghare a Pangnio di Balducio o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: di Balducio lengniaiuolo a·ffare le o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: e pregiudicio alloghare a frate Bernardino di o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: che viene chominciando a dì primo d o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: e·ffinendo a dì ultimo di o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: di marzo '26 a ragione di fiorini o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: lavora e chominciando a·llavorare gli o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: 'Opera debe avere a paghare l 'anno o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: ochi averli chominciati a maggio prossimo che o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: che viene, richordanze a c. 113. o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: o pregiudicio mettere a· libro delle o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: giennaio per insino a tuto aprile; Biagio o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text:·ssopradetti salari a questi maestri, chome o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: maestri, chome apare a piè: Giovanni d o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text:·lLavenza insino a Pisa dove s o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: sono migliaia cinquanta a·lLorenzo di o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: Pellegrino da Charara a ragione di bolongnini o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: cinquantacinque el migliaio a ragione di soldi o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: in presta, diliberagioni a c. 113. o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: soldi 2 p., a· libro delle o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: libro delle boche a c. 25, e o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: danari doveva paghare a dì 17 di o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: tempo sanza darne a·lloro pregiudicio o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: Attavanti notaio sopra a ' testamenti dell o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: dell 'Opera vada a Bientina in su o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: quello di Vicho a chiarire uno lascio o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: Piero sieno dinanzi a·llui a o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: a·llui a essere disaminati intorno o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: essere disaminati intorno a detta facenda. Diliberarono o0204011.021vc 1425 marzo 27 Letter to the Lord of Lucca asking him to permit the transit of white marble. Text: piacere dare licenza a ' chondottori del o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: o pregiudicio alloghare a·ffare tagliare o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: di detta tribuna a quelle misure che o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: lettera che andasse a Giuliano di Tomaso o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: Maria del Fiore a quella grosseza che o0204011.021vg 1425 marzo 26 Registration of the daily wages of master mason with salary set. Text: giornate possa mettere a· libro ordinario o0204011.021vg 1425 marzo 26 Registration of the daily wages of master mason with salary set. Text: Geri maestro muratore a ragione di soldi o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: prossimi che venghono a ragione di lire o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: cinque el mogio a ongni sua spesa, o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: mese moggia trenta a ongni richiesta dell o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: Fiore possa alloghare a Pardo d 'Antonio o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: del mogio posta a· lavorio lire o0204011.021vi 1425 marzo 26 Authorization to warden to contract out a kiln load of mortar for the castle of Malmantile. Text: tre soldi cinque a ongni sua spesa. o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: Podestà di Palaia a petizione di Nanni o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: perché era debitori a· libro mandriali; o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellation of debt erroneously registered in two account entries. Text: sette o circha a· libro nero o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellation of debt erroneously registered in two account entries. Text: libro nero e a· libro rosso, o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: 'adrieto furono chonpangni a murare, e per o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text:·ll 'altra a chonpromesso e in o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: Sa· Bartolomeo a Chappiano, registro beni o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: de ' preti a c. 77 in o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: e soldi dodici, a·ppaghare detta o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: ppaghare detta soma a dì 15 d o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: buono mallevadore e a noi notifichare e o0204011.022g 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of master with salary set. Text: scrivere alle giornate a ragione di soldi o0204011.022i 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: scrivere e mettere a· libro de o0204011.022l 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Empoli for right of recourse in favor of a debtor. Text: abi rigresso adosso a quella chotale persona. o0204011.022va 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of San Gimignano for demand of payment to the Commune for debt for property gabelle for the oratory of San Galgano. Text: de ' preti a c. 82, perché o0204011.022vb 1425 aprile 3 Loan of a rope to private person. Text: prestare uno amanto a Nicholò di Lucha o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: traini l 'uno a Jachopo Chovoni fuori o0204011.022vd 1425 aprile 12 Letter to the administrator of Pisa for copy of writings concerning a testamentary bequest. Text: Diliberarono una lettera a Giuliano di Tomaso o0204011.022vg 1425 aprile 12 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: o pregiudicio scrivere a· libro delle o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: tore una chasa a pigione per sei o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: quando sta lassuso a provedere a '

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore