a   Document Date Summary Context of query o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: libro della Chastelina a c. 60. o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. Text: in potere lavorare a l 'Opera. o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: sagrestia, che apare a· libro segnato o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: libro segnato C a c. 107, che o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: pezi di marmo a Batista, cioè per o0204004.007vf 1432 agosto 23 Payment for a supply of sand and carriage of stones. Text: Stanziaro a Nani di Lippo o0204004.007vg 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for the fortification of Castellina. Text: Stanziaro a Chele di Vicho o0204004.007vg 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for the fortification of Castellina. Text: di chalcina data a· lavorio della o0204004.007vi 1432 agosto 23 Contract for a supply of sand for mortar. Text: Alogharo a rechare la rena o0204004.007vi 1432 agosto 23 Contract for a supply of sand for mortar. Text: l 'altra finì a soldi 10 1/1 o0204004.007vl 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: Stanziaro a Lisa e Ghuelfo o0204004.007vn 1432 agosto 23 Hiring of a master. Text: Elesono che venise a lavorare qui nell o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: 'à mandata insino a questo dì e o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: che si ponghano a chonto creditori redità o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: denari ci à a dare redità di o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: ne stanziano: Stanziano a messer Giuliano abate o0204004.007vr 1432 agosto 23 Increase of salary. Text: Crebono salaro a Maso di Jachopo, o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Diliberaro a l 'Arte della o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: alchuno lavorio innanzi a ' maestri a o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: a ' maestri a lavorare qui nell o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text:· sia apartenente a la chupola suo, o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: loro innanzi apartenendo a essa chupola per o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: per di qui a dì primo di o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: per di qui a sei mesi prosimi o0204004.008c 1432 agosto 27 Payment to Bernardo Carnesecchi. Text: Stanziaro a Bernardo Charnesechi fiorini o0204004.008c 1432 agosto 27 Payment to Bernardo Carnesecchi. Text: 2 soldi 16 [a· libro] C o0204004.008c 1432 agosto 27 Payment to Bernardo Carnesecchi. Text:· libro] C a c... o0204004.008d 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro a Filippo di Perino o0204004.008d 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text: di sua ragione a· libro C o0204004.008d 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text:· libro C a c. 98, lire o0204004.008e 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text: Stanziano a Ugholino da Bangniachavalo o0204004.008e 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text: lire 668 [...], a· libro a o0204004.008e 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text: a· libro a c. 147. o0204004.008f 1432 agosto 27 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro a Bartolo di Marcho o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: più tenpo fa a stanza d 'Angnolo o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: detto deliberaro che a lui sia posto o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: Mazetto deliberaro ch 'a lui sia abatutto o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: abatutto soldi XVII a oro per la o0204004.008h 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: Stanziaro a Bonifazio d 'Antonio o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: sia tenuto dare a Ugholino da Bangniachavallo o0204004.008va 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: à rischossi, perch 'a lui sono stanziati o0204004.008vb 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: Stanziaro a Marcone da Girone o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: Feciono a ' renaiuoli abino o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: in sui libri a c... de l o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: 20 soldi 15 a fiorino ne l o0204004.008vh 1432 agosto 30 Term of payment to the baptismal parish of Incisa. Text: de l 'Ancisa a paghare quello resto o0204004.008vh 1432 agosto 30 Term of payment to the baptismal parish of Incisa. Text: quello resto àno a paghare la metà o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: detto Matteo sta a pigione in una o0204004.009a 1432 agosto 30 Balance of payment to a carter. Text: 11 per resto, a· libro C o0204004.009a 1432 agosto 30 Balance of payment to a carter. Text:· libro C a c. 139 l. o0204004.009b 1432 agosto 30 Payment to a donkey driver. Text: Stanziaro a Lapo di Biagio o0204004.009c 1432 agosto 30 Salary of the (lawyer) of the Opera. Text: Stanziaro a messer Giovani da o0204004.009d 1432 agosto 30 Salary of the (lawyer) of the Opera. Text: Stanziaro a messer Zanobi Ghuaschoni o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: Stanziaro a 4 maestri, cioè o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: dì per uno a 'chonciare la fabricha o0204004.009f 1432 agosto 30 Payment to a locksmith. Text: Stanziaro a Giovani di Jachopo o0204004.009g 1432 agosto 30 Payment to Lorenzo di Paoletto. Text: Stanziaro a Lorenzo di Pagholetto, o0204004.009g 1432 agosto 30 Payment to Lorenzo di Paoletto. Text: Lorenzo di Pagholetto, a· libro a o0204004.009g 1432 agosto 30 Payment to Lorenzo di Paoletto. Text: a· libro a c. 55, lire o0204004.009h 1432 agosto 30 Payment to masters of cesspools. Text: Stanziaro a Giuliano di Piero o0204004.009h 1432 agosto 30 Payment to masters of cesspools. Text: di Piero e a Piero di Cieni o0204004.009h 1432 agosto 30 Payment to masters of cesspools. Text: più chose fatte a ' preti lire o0204004.009i 1432 agosto 30 Payment to a (supplier). Text: Stanziaro a Bernardo di Zanobi o0204004.009i 1432 agosto 30 Payment to a (supplier). Text: 6 denari 11, a· libro a o0204004.009i 1432 agosto 30 Payment to a (supplier). Text: a· libro a c. 130. o0204004.009l 1432 agosto 30 Payment to a purse maker. Text: Stanziaro a Salvetto di Francesco o0204004.009l 1432 agosto 30 Payment to a purse maker. Text: borsaio lire 5, (a·) libro o0204004.009l 1432 agosto 30 Payment to a purse maker. Text:·) libro a c. 148. o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: Stanziaro a Lapo di Neri o0204004.009n 1432 agosto 30 Payment to an (apothecary). Text: Stanziaro a Lorenzo del Bulletta o0204004.009n 1432 agosto 30 Payment to an (apothecary). Text: 13. 14. 10, a· libro ... o0204004.009o 1432 agosto 30 Payment to a sand digger. Text: Stanziaro a Nani di Biagio o0204004.009o 1432 agosto 30 Payment to a sand digger. Text: di Biagio renaiuolo, a· libro C o0204004.009o 1432 agosto 30 Payment to a sand digger. Text:· libro C a c. 120, lire o0204004.009p 1432 agosto 30 Salary of Brunelleschi. Text: Stanziaro a Filippo di ser o0204004.009q 1432 agosto 30 Salary of Ghiberti. Text: Stanziaro a Lorenzo di Bartolucio o0204004.009r 1432 agosto 30 Salary of Filippozzo Bastari. Text: Stanziaro a Filipozo Bastari per o0204004.009s 1432 agosto 30 Salary of Andrea Rondinelli. Text: Stanziaro a Andrea di Veri o0204004.009t 1432 agosto 30 Salary of the notary of the Opera. Text: Stanziaro a ser Bartolomeo notaio o0204004.009u 1432 agosto 30 Salary of the administrator. Text: Stanziaro a Bartolomeo Ciai proveditore o0204004.009ua 1432 agosto 30 (Salary) of a servant. Text: Stanziaro a Nani di Bartolo o0204004.009ub 1432 agosto 30 (Salary) of a servant. Text: Stanziaro a Nardo di Seghante o0204004.009uc 1432 agosto 30 (Salary) of the master builder. Text: Stanziaro a Batista d 'Antonio o0204004.009ud 1432 agosto 30 Payment to a driver. Text: di Nencio charadore a c. 112 lire o0204004.009uf 1432 settembre 5 Restitution of pawn. Text: quelli degli Alberti a quelli del Chalice o0204004.009uf 1432 settembre 5 Restitution of pawn. Text: quelli del Chalice a Nani di Giovani o0204004.009ug 1432 settembre 5 Authorization to a master to work outside the Opera. Text: chasa [... Mi]chele [a] Santa Maria Nuova o0204004.009uh 1432 settembre 5 Payment to a sand digger. Text: Stanziaro a Nani Chonparino lire o0204004.009ui 1432 settembre 5 Payment to a (carter). Text: Stanziaro a Nani di Ghoro o0204004.009ul 1432 settembre 5 Loan of lumber to the Misericordia. Text: Che si presti a Biagio Ghuaschoni quello o0204004.009um 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Stanziaro a Martino della Chalcina, o0204004.009um 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Martino della Chalcina, a Piero Sanza Paura, o0204004.009um 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: Piero Sanza Paura, a Nani di Ghoro, o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: Una lettera a la ghuardia della o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: mettere le giornate a ' maestri, che o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text:·ssi chomandi a quelli dell 'Alpe o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: dell 'Alpe vadino a trare nostro lengniame, o0204004.009vg 1432 settembre 17 Letter to a (supplier) to raft lumber. Text: Una lettera a Mannino dal Ponte o0204004.009vg 1432 settembre 17 Letter to a (supplier) to raft lumber. Text: Mannino dal Ponte a Sieve che foderi o0204004.009vm 1432 settembre 17 Letter to the Podestà of Prato to fix payment deadline for debtors. Text: paghino e simile a ' chontadini d o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text:· dicha nulla a [...] di Santo o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text: di Santo Piero a Sieve per di o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text: per di qui a 1/1 ottobre 1432. o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: cinque per insino a sei a 'riciare, o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: insino a sei a 'riciare, intonichare, amattonare o0204004.009vq 1432 settembre 17 Concession of right of recourse. Text: Rigresso a ser Francesco da o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: Feciono termine a Stefano Richoveri a o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: a Stefano Richoveri a paghare al presente o0204004.009vr 1432 settembre 17 Term of payment. Text: 2 per insino a suo malevadore Attaviano o0204004.009vs 1432 settembre 17 Payment for fees of pawns sold. Text: Stanziaro a Bartolomeo Ciai fiorini o0204004.009vs 1432 settembre 17 Payment for fees of pawns sold. Text: ' la vendita a ... righattiere. o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: Stanziaro a Lisa e Ghuelfo o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: ... per insino a dì ... che o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: tutto per insino a dì ... lire o0204004.010b 1432 settembre 19 Payment to an apothecary. Text: Stanziaro a Chanbio di Giovani o0204004.010b 1432 settembre 19 Payment to an apothecary. Text: di sua ragione a· libro C o0204004.010b 1432 settembre 19 Payment to an apothecary. Text:· libro C a c. 112, fiorini o0204004.010c 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: 'l pengnio fatto a quelli del maestro o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text:·ssi chonsengni a ' maestri che o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: maestri che àno a fare le 32 o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: uno masso simile a quello a chiarigione o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: simile a quello a chiarigione di [Ba]tista. o0204004.010h 1432 settembre 19 Salary set for a (master). Text: Fare salaro a Piero Bacelli el o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: sugelli la fornace a Lorenzo di Ghuido, o0204004.010m 1432 settembre 19 Order to close a kiln with confiscation of the mortar. Text: sugelli la fornace a Domenichino e tolglisi o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: 'avanzo per insino a fiorini 6 soldi o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: 6 soldi ... a oro abi termine o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: termine per insino a tutto dicienbre 1432; o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text:· resto àno a dare per insino o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: paghamento si chomandi a messer Ghuiglielmino paghi o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: el pengnio, sodando a dichiarigione. o0204004.010p 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: rendi el pengnio a Remigi Bucelli perché o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: Stanziaro a Maso Barbadoro el o0204004.010vb 1432 settembre 19 Salary of Maso Barbadori. Text: e per luglio a fiorini 4 per o0204004.010ve 1432 settembre 25 Payment to a driver. Text: Stanziaro a Rosso de ' o0204004.010vf 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: fatte per insino a dì 25 di o0204004.010vg 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: Stanziaro a Luigi di Ghinozo o0204004.010vi 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: Stanziaro a Jachopo di Piero o0204004.010vl 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith. Text: Stanziaro a Santi di Domenicho o0204004.010vl 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith. Text: fatto detto stanziamento a Lionardo di Seghante. o0204004.010vm 1432 settembre 25 Payment to a butcher. Text: Stanziaro a Giovani di Cristofano o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: Stanziaro a Falchonetto di Giovanni o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: settenbre lire 9 a ragione di lire o0204004.010vp 1432 settembre 25 Payment to a driver. Text: de ' avere a· libro C o0204004.010vp 1432 settembre 25 Payment to a driver. Text:· libro C a c... lire 50. o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: si può o a chi le togliessi o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: in parte o a chapo a chapo, o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: o a chapo a chapo, chome si o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: 'Opera posano andare a [...] in Mugello o0204004.011a 1432 ottobre 1 Term of payment with threat of demand of payment. Text: dì 15 detto a paghare quello à,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore