a   Document Date Summary Context of query o0204004.023g 1433 giugno 18 Authorization to fix the price of marble. Text: Chomisono a Francesco degli Strozi o0204004.023g 1433 giugno 18 Authorization to fix the price of marble. Text: degli Strozi e a Nicholò Chorbinelli che o0204004.023h 1433 giugno 18 Salary of the (treasurer). Text: Stanziaro a Luigi di Ghinozo o0204004.023h 1433 giugno 18 Salary of the (treasurer). Text: 4 mesi chominciati a dì 9 di o0204004.023h 1433 giugno 18 Salary of the (treasurer). Text: 1432 per insino a dì 9 di o0204004.023h 1433 giugno 18 Salary of the (treasurer). Text: di giungnio 1433 a ragione di fiorini o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Chomissono a Filippo di ser o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: ser Brunellescho e a Batista e Bartolomeo o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: che posano alloghare a Checho di Marchisse o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: di marmo, e a Francesco d 'Andrea o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: di marmo, e a Bertino di Piero o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: da Vernaghallo e a ' figliuoli migliaia o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: 250 di marmo, a quelle misure e o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: se n 'avesse a chondure del detto o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: chostase l 'à a paghare l 'Opera. o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: 27 di luglio a l 'Arte gli o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Borra si dia a Checho di Marchisse o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: Stanziaro a Francesco Fraschetta e o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: Stanziaro lire 400 a Bertino di Vernaghallo, o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: Stanziaro lire 200 a Jachopo del Borra o0204004.023vb 1433 giugno 22 Letter to the Captain and consuls of Pisa for restitution of marble. Text: al Chapitano o a ' chonsoli di o0204004.023vb 1433 giugno 22 Letter to the Captain and consuls of Pisa for restitution of marble. Text: Pisa dia favore a ' nostri del o0204004.023vb 1433 giugno 22 Letter to the Captain and consuls of Pisa for restitution of marble. Text: rimasti in Pisa a l 'Opera di o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: Charara posano ritornare a lavorare nell 'Opera o0204004.023vd 1433 giugno 27 Order to four unskilled workers to empty a kiln. Text: di Gherardo Chaneri a votare la fornace o0204004.023ve 1433 giugno 27 Payment to a (kilnman) for the unskilled workers who empty his kiln. Text: Stanziaro a Gherardo Chaneri lire o0204004.023ve 1433 giugno 27 Payment to a (kilnman) for the unskilled workers who empty his kiln. Text: tre per dare a 4 manovali che o0204004.023vg 1433 giugno 30 Salary of Giusto di Falcione. Text: Fecio salaro a Giusto del Falcione o0204004.023vh 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: le spese minute a 'chiarigione di d o0204004.023vi 1433 giugno 30 Payment fixed for Bartolino del Cagna. Text: Feciono pregio a Bartolino del Changnia. o0204004.023vl 1433 giugno 30 Letter to the Captain of Volterra for summons of third parties. Text: che faci venire a l 'Opera ser o0204004.023vm 1433 giugno 30 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro soldi X a Gherardo Chaneri. o0204004.023vn 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: Stanziaro a Vani di Stefano o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: metta la giornata a Jachopo di Stefano o0204004.023vo 1433 giugno 30 Registration of the days worked by a person sent to Carrara. Text: di Stefano che a stanza degli operai o0204004.023vq 1433 luglio 3 Commission to set a figure of marble in place. Text: si pongha dove a·lloro pare. o0204004.023vs 1433 luglio 3 Election of a procurator to collect the interest payments of the public debt. Text: prochuratore Bartolomeo Ciai a rischuotere le paghe o0204004.023vt 1433 luglio 3 Payment to a debt collector. Text: Stanziaro a Ghuelfo isatore lire o0204004.023vt 1433 luglio 3 Payment to a debt collector. Text: 1432 per insino a dì 26 di o0204004.024a 1433 luglio 3 Registration of the days worked by the blacksmiths on the chains in the shed. Text: mettere le giornate a ' fabri lavorano o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: no· paghi a persona denari né o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: marmi che àno a dare in Trasinaia. o0204004.024e 1433 luglio 7 Salary of a (stonecutter) for the summer. Text: Feciono salaro a Pucio di Bartolo o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: 'isatori che gravano a pitizione dell 'Opera o0204004.024m 1433 luglio 7 Hiring of (masters). Text: Misono a lavorare nell 'Opera o0204004.024n 1433 luglio 7 Assignment of a house. Text: in qualunche chasa a lui pare di o0204004.024p 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for a carter. Text: Stanziaro a Gherardo Chaneri fornaciaio o0204004.024p 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for a carter. Text: fornaciaio per dare a ' charadore lire o0204004.024q 1433 luglio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Stanziaro a Ugholino da Bangniachavallo o0204004.024r 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: Stanziaro a Francesco di Giovani o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Stanziaro a Nicholaio d 'Ugho o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: di Santo Zanobi a Lorenzo di Bartolucio, o0204004.024t 1433 luglio 10 Authorization to contract out the second organ loft. Text: Dieno chomesione a ' sopradetti e o0204004.024t 1433 luglio 10 Authorization to contract out the second organ loft. Text: ' sopradetti e a Neri di Gino o0204004.024t 1433 luglio 10 Authorization to contract out the second organ loft. Text: Gino posano aloghare a Donatello el sechondo o0204004.024u 1433 luglio 10 Authorization to the master builder to sell stones. Text: Chomisono a Batista vender quell[e] o0204004.024vb 1433 luglio 10 Balance of payment to a cooper. Text: Stanziaro a Matteo di Nieri o0204004.024vd 1433 luglio 10 Order to workers to work at Trassinaia. Text: Quelli vanno a lavorare in Trasinaia o0204004.024vd 1433 luglio 10 Order to workers to work at Trassinaia. Text: in Trasinaia inchominciando a dì 13 di o0204004.024vd 1433 luglio 10 Order to workers to work at Trassinaia. Text: va in Trasinaia a lavorare. o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: uficiali per chomesione a loro data da o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: operai feciono alloghagione a Manino di Jachopo o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: foderatore dal Ponte a Sieve tutto el o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: soldi 50 posto a sue spese al o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: Stanziaro a Papi di Sandro o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: 'esso sia tenuto a chondurre tutto el o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: ne la selva a ' porti di o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: di Benedetto oste a Dechomano, chome detto o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: Dechomano e una a Francesco Chomuci che, o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: dal Podestà gravato a nostra stanza e o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: debittore della chondanagione a lui fu altra o0204004.024vh 1433 luglio 13 Unfinished act concerning hiring of (worker). Text: Misono a lavorare nell 'Opera o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. Text: Batista furo mandati a·llavorare in o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: tre luoghora, una a Santo Giovani, una o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: Santo Giovani, una a Orto Santo Michele o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: Michele e una a Santa Liperata, di o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: farà gli operai a lui l 'alogheranno. o0204004.025c 1433 luglio 15 Payment for the purchase of lead. Text: Stanziaro a Mariotto di Cristofano o0204004.025c 1433 luglio 15 Payment for the purchase of lead. Text: 300 di pionbo, a· libro C o0204004.025c 1433 luglio 15 Payment for the purchase of lead. Text:· libro C a c. 204. o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: forma che meglio a lui pare. o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: in Trasinaia torni a l[avorare] a l o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: torni a l[avorare] a l 'Opera e o0204004.025i 1433 luglio 17 Payment to a butcher. Text: Stanziaro a Giovani di Cristofano o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: modi chome parà a ' detti per o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: e più, chome a·lloro pare. o0204004.025o 1433 luglio 17 Hiring of (masters). Text: per quando parà a Batista. Mateo di o0204004.025va 1433 luglio 17 Payment for taking lumber from the Alps. Text: Stanziaro a Manino dal Ponte o0204004.025va 1433 luglio 17 Payment for taking lumber from the Alps. Text: Manino dal Ponte a Sieve lire 40 o0204004.025va 1433 luglio 17 Payment for taking lumber from the Alps. Text: per lo lengniame a trare de l o0204004.025vd 1433 luglio 21 Order to the master builder to look at the marble of the bell tower of San Casciano. Text: Che Batista vadi a Santa Maria a o0204004.025vd 1433 luglio 21 Order to the master builder to look at the marble of the bell tower of San Casciano. Text: a Santa Maria a Trebio a vedere o0204004.025vd 1433 luglio 21 Order to the master builder to look at the marble of the bell tower of San Casciano. Text: Maria a Trebio a vedere quello chanpanile o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: chomesione fare dare a Piero Aliotti che o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: salaro per insino a soldi 20 per o0204004.025vg 1433 luglio 21 Authorization to ask counsel of a (lawyer). Text: quello della Schala a messer Giovani da o0204004.025vi 1433 luglio 31 Letter to the Captain of Cortona for term of payment. Text: Chortona che gravi a nostra stanza gli o0204004.025vl 1433 luglio 31 Authorization to lend a chest for lifting (of loads) to the friars of Santa Croce. Text: chassa da cholare a ' frati di o0204004.025vm 1433 luglio 31 Payment to an (unskilled worker) wounded by the fall of a rock. Text: più dì stette a chasa malato perché o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: Stanziaro a Bernardo Ciufangni fiorini o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: pezo di marmo a messer Ghuiglielmino per o0204004.025vq 1433 luglio 31 Release of arrested person and term of payment with guarantor. Text: preso al Chapitano a nostra stanza da o0204004.025vs 1433 luglio 31 Payment to a kilnman. Text: Stanziaro a Francesco di Giovani o0204004.025vt 1433 luglio 31 Payment to a (sand digger). Text: Stanziaro a Nani di Biagio o0204004.025vu 1433 luglio 31 Payment to a (kilnman). Text: Stanziaro a Ugholino da Bangnachavallo o0204004.025vv 1433 luglio 31 Payment to a kilnman. Text: Stanziaro a Nani di Ghuido o0204004.025vx 1433 luglio 31 Commission to a (warden) for supply of square bricks. Text: ' quadri chome a Michele piacerà. o0204004.026b 1433 luglio 31 Letter to a (debt collector) to demand payment in the countryside. Text: Una lettera a Lisa che vadi o0204004.026b 1433 luglio 31 Letter to a (debt collector) to demand payment in the countryside. Text: Lisa che vadi a gravare in chontado. o0204004.026e 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: Stanziaro a Gherardo Chaneri lire o0204004.026e 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: fare per insino a 60 migliaia di o0204004.026e 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: di quadri oltre a queli sono fatti o0204004.026f 1433 agosto 3 Payment for trip of the master builder to San Casciano. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire o0204004.026g 1433 agosto 3 Restitution of pawn. Text: 'l pengnio tolto a quelli da la o0204004.026m 1433 agosto 6 Order to a (warden) to travel to the forest to oversee the lumber. Text: de l 'Opera a provedere al lengniame o0204004.026n 1433 agosto 6 Unfinished act concerning a restitution. Text: 'Opera sia tenuto a dare e rendere o0204004.026o 1433 agosto 6 Payment for the purchase of a house. Text: Stanziaro a Bonanno Malecharne fiorini o0204004.026p 1433 agosto 11 Term of payment with release of arrested persons. Text: ch 'era presi a Lucharo; e che o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: minute e quello a lui pare s o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: uno manovale chome a lui pare, notifichandogliele o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: pare, notifichandogliele innanzi, a sue spese. o0204004.026s 1433 agosto 11 Payment for a figure of David. Text: Stanziaro a Bernardo Ciufangni fiorini o0204004.026t 1433 agosto 11 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: Cierbio che vadi a lavorare fuori di o0204004.026t 1433 agosto 11 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: cha[sa] per insino a uno mese. o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: fiorini 24 chominciando a dì 17 di o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: overo per insino a tutto dì 17 o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: 'l provedittore vadi a ' Singniori a o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: a ' Singniori a chiedere una pitizione o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: di 6 ani a dì primo di o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: Chapitano per insino a dì 25 di o0204004.026ve 1433 agosto 13 Restitution of pawn. Text: 'l pengnio tolto a Ghuidetto Monaldi si o0204004.026ve 1433 agosto 13 Restitution of pawn. Text: renda sanza paghamento a l 'Opera, paghando o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: Stanziaro a Gherardo Chaneri lire o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: denari s 'àno a dare a ' o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: 'àno a dare a ' spianatori e o0204004.026vg 1433 agosto 13 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: licienzia d 'andare a lavorare fuori de o0204004.026vg 1433 agosto 13 Permission to a (master) to work outside the Opera. Text: dì e tornare a lavorare. o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: Feceno e salari a cinque maestri chome o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: 400 per dare a ' maestri e o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: chontado di Pisa a ghuastare. o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: denari debe portare a Batista chapomaestro, e o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: debe Batista dare a quelli maestri e o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: e ghuastatori àno a ghuastare le chastella o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: ghuastare le chastella a Pisa. o0204004.026vm 1433 settembre 1 Letter to a (stonecutter) for his return from Pisa. Text: faci una lettera a Papi di Sandro o0204004.027b 1433 settembre 1 Release of an arrested person from Prato and detention of another from the same Commune. Text: Podestà di Firenze a nostra stanza da o0204004.027c 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: Stanziaro a Nani di Berto o0204004.027c 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: chontado di Pisa a fare venire chanpane o0204004.027c 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: fare venire chanpane a feramenti di chastella

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore