cioè   Document Date Summary Context of query o0204011.012ua 1423 giugno 17 Reduction of salary to messenger. Text: detto dì Fermalpunto, cioè Domenicho di Sengnia, o0204011.019e 1424 dicembre 9 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: de ' maestri, cioè delle giornate, Meo o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: per detto tempo, cioè soldi undici denari o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: 'uscio della Tore, cioè Checho d 'Andrea, o0204013.021vg 1431 novembre 28 Reimbursement of money overpaid for the purchase of marble. Text: apare a stanziamenti, cioè a· libro o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: rilasciato el preso, cioè el malevadore del o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: per ciaschuna volta, cioè per trare pietre. o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: 'Opera dagli Alesandri, cioè d 'Alesandro proprio, o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: Bastiano del Buono, cioè uno anello, sanza o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: 'è per debitore, cioè a· libro o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: ischriti da piè, cioè tuti insieme sieno o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: Che sedici sproni, cioè due per ciascuna o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: murino di quadroni, cioè mattoni. o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: famiglia di chasa, cioè per lo mese o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: per due mesi, cioè per ottobre e o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: in questa forma cioè: Ser Bartolomeo del o0204009.100d 1425 aprile 3 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: di tre mesi, cioè provedigione, in detto o0204011.030vm 1425 dicembre 13 Salary of masters and sawyers for the winter. Text: qui a piè, cioè: Lionardo di Jachopo o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: qui a piè, cioè per l 'estate o0204011.026vd 1425 luglio 20 Salary of masters for the summer. Text: qui a piè, cioè: Antonio di Bertino o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: qui a piè, cioè: Jachopo di Stefano o0204012.032c 1426 dicembre 8 Salary of masters who worked on the choir of Santa Maria del Fiore. Text: qui a piè, cioè a· libro o0204004.027vd 1433 ottobre 9 Salary of masters. Text: lavoro in Trasinaia, cioè a ... o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: lire tre p., cioè per la giunta o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: 4 per mese, cioè luglio, aghosto (e) o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: per ciaschuno chama(rlingaticho), cioè ongni 4 mesi, o0204008.007c 1417 giugno 22 Salary of the administrator. Text: di tre mesi, cioè da dì primo o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: cinque il mese, cioè fiorini due e o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: lo secondo mese, cioè da dì 17 o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: mese tra amendue, cioè fiorini 2 1/2 o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: del terzo mese, cioè da dì 17 o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: mese tra amendue, cioè fiorini 2 1/2 o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: del quarto mese, cioè da dì 17 o0204008.004d 1417 aprile 30 Salary of the debt collector. Text: d 'uno mese cioè da dì primo o0204008.007e 1417 giugno 22 Salary of the debt collector. Text: di due mesi, cioè da dì primo o0204008.006vg 1417 giugno 22 Salary of the master builder. Text: di tre mesi, cioè da dì primo o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: questi maestri scharpellatori, cioè e loro salari o0204008.007d 1417 giugno 22 Salary of the messenger. Text: di tre mesi, cioè da dì primo o0204008.006vh 1417 giugno 22 Salary of the notary of the Opera. Text: di tre mesi, cioè da dì primo o0204013.019h 1431 ottobre 4 Salary of the notary of the Opera. Text: mese prossimo passato, cioè di settembre 1431, o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. Text: qui a piè, cioè: Antonio di Ghuido o0204008.007a 1417 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di tre mesi, cioè da dì primo o0204013.023b 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: d 'uno mese, cioè di dicembre 1431, o0204013.023c 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: d 'uno mese, cioè di dicembre [1431], o0204013.026ve 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: mese prossimo passato, cioè di] febraio 1431 o0204008.006vf 1417 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: del suo camarlingato, cioè da dì primo o0204013.023vc 1431 dicembre 27 Salary of the treasurer. Text: di mesi d]ue, cioè [di no]vembre e o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: appare qui appiè, cioè: Batista d 'Antonio o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: manovali di tuti, cioè in Trassinaia e o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: monta la tagliatura, cioè a quie sono o0204004.005vg 1432 luglio 15 Sale of pawns. Text: loro [...] fatta, cioè di lire 171 o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: dì di 'state, cioè: Piero di Francescho o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: Ch 'e pengni, cioè una cioppa e o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: malevadore in Firenze, cioè a mezo settenbre o0204011.066vf 1424 giugno 16 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: debitore dell 'Opera, cioè a· libro o0204011.016l 1423/4 marzo 13 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: in tre anni, cioè ongni ano fiorini o0204011.071g 1425 agosto 14 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Sesto. Text: prossimi che venghono, cioè di quivi a o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Term of payment for debt for property gabelle. Text: el deto danaio, cioè ongni mese lire o0204011.077d 1426 giugno 13 Term of payment for debt to the Commune of Montecatini. Text: in questo modo, cioè che paghino lire o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: in dua paghe, cioè la metà per o0204011.069e 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: in due partite, cioè a· libro o0204011.013n 1423 agosto 27 Term of payment for unspecified debt. Text: tenpo degl 'operai, cioè per tutto ottobre o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: prossimo che viene, cioè che per tuto o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: in tre paghe, cioè ongni quatro mesi o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: in tre paghe, cioè per tuto el o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: in questo modo, cioè che debi paghare o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: in tre paghe, cio(è) ongni ... la o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: a l 'Opera, cioè gravato Nicholò di o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: in sei mesi, cioè di tre mesi o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: ' dare d(enari), cioè fiorini·ssette o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: quantità di danari, cioè di fiorini sette o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: mese d 'aghosto, cioè a dì venti o0204011.071h 1425 agosto 14 Term of payment to the baptismal parish of Settimo for debt for pardons. Text: di due anni, cioè 1424 e 1425, o0204011.075vg 1425/6 marzo 21 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: loro questo termine, cioè che per tuto o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: chon questo termine, cioè per tuto el o0204011.018o 1424 dicembre 2 Term of payment to the Commune of Passignano. Text: termine quindici dì, cioè dal dì s o0204011.070e 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Pontorme for wine and butchering gabelle. Text: anni prossimi passsati, cioè dell 'anno 1424 o0204011.071b 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Viesca for debt for pardons. Text: di due anni, cioè 1424 e 1425, o0204011.077g 1426 luglio 20 Term of payment to the monastery of San Piero Martire. Text: la terza pagha, cioè per rata, e o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: Biagio da Peretola, cioè che paghi la o0204013.101vi 1435 giugno 28 Various expenditures for the eve of the feast of Saint John. Text: di Santo Giovanni, cioè per dare a o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: qui a piè, cioè: A venti preti o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: e 'gli operai, cioè due fiaschi di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore