cioè   Document Date Summary Context of query o0204012.112d 1429 luglio 20 Advance on payment to carter. Text: ' avere lire, cioè fiorini dieci d o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: ' dare d(enari), cioè fiorini·ssette o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: ' detti maestri, cioè Nencio di Bartolucio, o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: 'abeti e chastangni, cioè traini d 'Alpe, o0204008.045vd 1419 maggio 29 Payment for the purchase of hewn revetment stones for the Pope's residence. Text: 'abituro del Papa, cioè a libro a o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: 'abituro del Papa, cioè uno schudo cho o0204008.061vi 1419/20 gennaio 18 Payment for two wooden doors for the Pope's residence. Text: 'abituro del Papa, cioè 1 uscio de o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: 'aghuti di terzo, cioè libbre 8 d o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: 'è per debitore, cioè a· libro o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: 'Opera dagli Alesandri, cioè d 'Alesandro proprio, o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: 'Opera fiorini 2, cioè fiorini uno per o0204012.008vb 1425/6 gennaio 16 Payment to contractor of white marble. Text: 'Opera per aqua, cioè insino a Pisa, o0204013.091c 1434/5 marzo 2 Payment for organ loft to give to collaborators. Text: 'Opera, per paghare, cioè e maestri che o0801001.032vb 1434 agosto 26 Account of a (carter) for work with oxen. Text: 'oro nuovi larghi, cioè fiorini 3 larghi o0204011.011ve 1423 maggio 7 Loan of two stonecutters to Orsanmichele. Text: 'Orto Santo Michele, cioè di scharpello, alle o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: 'uscio della Tore, cioè Checho d 'Andrea, o0204011.009n 1422/3 marzo 23 Record of the allocation of funds for the Easter kids. Text: 'usono di dare, cioè che si usano o0204008.069vb 1419/20 marzo 8 Payment for transport of lumber for the Pope's residence. Text: 100 di legname, cioè charetate, cioè charate o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: 270 di lengniame, cioè per dolatura soldi o0204012.088vb 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: 3915 della chondotta, cioè di Fraschetta e o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: a ' retore, cioè vichari, podestà, gravino o0204012.089c 1428 ottobre 5 Payment for carriage of marble brought from Pisa. Text: a ' stanziamenti, cioè giornale segnato due o0204013.066g 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: a Batista danari, cioè lire 400, quando o0204009.073e 1423 novembre 18 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: a c. 114, cioè à rechati a o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: a c. 147, cioè lire venti l. o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: a c. 192, cioè 7 operai, 4 o0801002.026vc 1435 agosto 2 Account of the master builder for various motives. Text: a c. 4, cioè messi a entrata o0801002.097vb 1435 dicembre 31 Account of the administrator of Pisa with no indication of motive. Text: a c. 11, cioè lire quarantadue l. o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: a c. 43, cioè venda tanto di o0801002.086vc 1435 dicembre 3 Account of a stonecutter for days worked. Text: a c. 45, cioè dì 17 2/3 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a carte dodici, cioè a c. 12, o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a carte venti, cioè c. 20, per o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a carte ventisei, cioè a c. 26 o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: a dì detto, cioè 9 di marzo, o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: a due avochati, cioè messer Giovani da o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: a due notai cioè a ser Bartolomeo o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: a l 'Opera cioè macingni grandi dalla o0204009.074vf 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of hardware and for repair of a clapper of a bell in the bell tower. Text: a l 'Opera, cioè feramenti di più o0204008.016b 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: a l 'Opera, cioè fuori de la o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: a l 'Opera, cioè gravato Nicholò di o0204013.082vc 1434 ottobre 5 Payment for hardware. Text: a l 'Opera, cioè per resto, da o0204013.081vg 1434 settembre 15 Payment for stones for the base of the lantern. Text: a l 'Opera, cioè 64 priete pello o0801002.076va 1435 ottobre 27 Account of a kilnman for supply of roof tiles. Text: a la chasa, cioè per parte l. o0204012.032a 1426 dicembre 11 Payment for legal council obtained about the pontifical bulls regarding the governance of the sacristy. Text: a tre dottori, cioè a messer Lorenzo o0204011.010t 1423 aprile 15 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the crane to lift the loads. Text: a trovare dificio, cioè el chastello da o0204012.027vf 1426 novembre 6 Payment for the purchase of mortar. Text: a· libro, cioè quaderno di Filippozo o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: a 4 maestri, cioè 2 maestri e o0204013.087va 1434/5 gennaio 8 Payment for painting for beams for the residence of the Pope. Text: abituro del Papa, cioè nella volta in o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: achonciare gl 'orghani, cioè la tella s. o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: al Fraschetta scharpelatore, cioè Checho d 'Andrea, o0204012.108f 1429 giugno 16 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: al giorna ', cioè: libro segnato B o0204009.077vd 1423/4 gennaio 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: alla sopradetta chalcina, cioè a le infrascritte o0204009.081vb 1424 aprile 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: alle sopradette partite, cioè quatro, in soma o0204011.070e 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Pontorme for wine and butchering gabelle. Text: anni prossimi passsati, cioè dell 'anno 1424 o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: Antonio detti denari, cioè lire 372 soldi o0204013.021vg 1431 novembre 28 Reimbursement of money overpaid for the purchase of marble. Text: apare a stanziamenti, cioè a· libro o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: appare qui appiè, cioè a dì V o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: appare qui appiè, cioè: Batista d 'Antonio o0204004.031vt 1433/4 gennaio 19 Approval of masters: unfinished act. Text: [A]provoro 6 maestri, cioè ... o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: auti da lui, cioè uno soma l. o0204012.017f 1426 giugno 20 Payment for earth removed. Text: avere per some, cioè charate quatro di o0204009.048b 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: avere perché sghonbrò, cioè trasse dell 'Opera o0204012.100d 1428/9 febbraio 17 Payment to the administrator for rights on pawns kept. Text: avere tenuto pengni, cioè per soldi uno o0204012.101va 1428/9 marzo 18 Payment for the purchase of seven kids. Text: avochati dell 'Opera, cioè: a messer Zanobi o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: barile di vino, cioè trebiano, togliemo pe o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: Bastiano del Buono, cioè uno anello, sanza o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. Text: Batista e Filipozo, cioè ... o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: battagli delle chanpane, cioè da Marti e o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Bernardo da Uzano, cioè fiorini secento d o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: Biagio da Peretola, cioè che paghi la o0204009.097vb 1424/5 febbraio 12 Payment to contractor of white marble. Text: biancho per tera, cioè insino a Pisa, o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: biette, rechò Bonaiuto, cioè Jachopo di Bonaiuto o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: braccia cientoventisei 3/5, cioè braccia 126 3/5, o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: braccia dumilasettecientocinquantasette 5/6, cioè braccia 2757 5/6, o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: braccia quatromilasecientosettantacinque 6/7, cioè braccia 4675 6/7, o0204004.015vg 1432 dicembre 18 Payment to a driver. Text: C a c..., cioè lire 15. o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: Ch 'e pengni, cioè una cioppa e o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: chalonacho degli Spini, cioè per la sua o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: Chaneri lire 100, cioè 50, per la o0204004.034f 1433/4 marzo 17 Payment for firewood and molding. Text: Chaneri lire 100, cioè 50 per lengnie o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: chapitelli di marmo, cioè 12 o 13 o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: chava di Trasinaia, cioè dalla chasellina a o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: Che quelle chanpane, cioè una da Marti o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: Che sedici sproni, cioè due per ciascuna o0204004.039vd 1433 settembre 11 Payment to clerics. Text: cherici della sagrestia, cioè Antonio d 'Arigho o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: cholezione agli operai, cioè 2 fiasschi di o0204012.072c 1428 aprile 13 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: cholle sette macingni, cioè ochi, a ragione o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: chome apreso diremo, cioè libri tre di o0204011.009va 1423 marzo 30 Expenditures for the firing trial of the square bricks. Text: chome apresso dir(em)o cioè a ' fornaciai o0204008.050d 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones. Text: chome apresso diremo, cioè per some 58 o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: chome apresso diremo, cioè per uno schudo o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: chon questo termine, cioè per tuto el o0204012.042i 1427 aprile 9 Payment to carpenter for work on the choir. Text: chon uno chonpangnio, cioè soldi venti a o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: chondotore del lengniame, cioè di certi abeti o0204012.010i 1425/6 marzo 12 Payment to contractors of white marble. Text: chondotta di marmo, cioè uno milione e o0204013.030l 1432 aprile 14 Payment for the purchase of bricks. Text: chondotta di mattoni, cioè quadroni [debe dare o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: chondotta di quadri cioè di migliaia 400 o0204008.054b 1419 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: chondotte di legniame, cioè lire 60 in o0204012.039vd 1426/7 marzo 15 Payment to contractor of white marble. Text: chonducere all 'Opera, cioè fiorini cinquanta al o0204013.071n 1433/4 marzo 17 Payment for the trimming, cutting and transport of lumber. Text: chondurllo alle ville, cioè trallo d 'Alpe, o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: chonperò l 'Opera, cioè da Giovachino de o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: chonperò l 'Opera, cioè setantasei chiavatoi di o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: chonsoli e operai, cioè Nicholò di Lucha o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e operai, cioè per 2 fiaschi o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: chontado di Pisa, cioè in val d o0204011.009vl 1423 aprile 9 Election of messengers. Text: chontado questi messi cioè Ghuelfo, Horlanducio e o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: cinque il mese, cioè fiorini due e o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: cinqueciento ottantacinque p., cioè: l. 585 Soma o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: con uno manovale, cioè Papacio, istetono in o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: d 'aprile 1423, cioè chonfermaro una aloghagione o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: d 'altre chose, cioè delle riferme de o0801001.052vb 1434 settembre 25 Account of a kilnman with no indication of motive. Text: d 'oro nuovi, cioè fiorini 1 largho o0801001.103vd 1434/5 gennaio 22 Individual account for days worked. Text: d 'oro nuovi, cioè fiorini 5 larghi o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: d 'oro nuovo, cioè a ogniuno di o0204008.004d 1417 aprile 30 Salary of the debt collector. Text: d 'uno mese cioè da dì primo o0204013.023b 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: d 'uno mese, cioè di dicembre 1431, o0204013.023c 1431 dicembre 27 Salary of the supervisor of the cupola. Text: d 'uno mese, cioè di dicembre [1431], o0204012.100c 1428/9 febbraio 17 Payment for supply of study to (canon). Text: d 'uno studio, cioè: una spalliera, panche o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: da lui chontanti, cioè: fiorini uno viniziano o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: da·llavorare, cioè mantaci, anchudine, martella. o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: dare agli operai, cioè sei, e tre o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: date agli operai, cioè a otto e o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: dati agli operai, cioè e sei e o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. Text: dati agli operai, cioè: a otto operai o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: DCCCCLXXX soldi -, cioè: l. 980 Resta o0204011.019e 1424 dicembre 9 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: de ' maestri, cioè delle giornate, Meo o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: de la chasa, cioè 2 notai, il o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: de la chupola, cioè quello che viene o0204011.066vf 1424 giugno 16 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: debitore dell 'Opera, cioè a· libro o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: debitori dell 'Opera, cioè chamarlinghi l. 8 o0204012.013vb 1426 aprile 29 Payment to contractor of white marble. Text: del marmo biancho, cioè di migliaia dugiento o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: del quarto mese, cioè da dì 17 o0204008.006vf 1417 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: del suo camarlingato, cioè da dì primo o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: del terzo mese, cioè da dì 17 o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: della detto hopera, cioè ad Andrea Giungni o0204012.137vh 1430 giugno 22 Payment for the purchase of German azurite pigment for two doors. Text: delle due porte, cioè l 'una dagli o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari cinque p., cioè: l. 335 s. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari cinque p., cioè: l. 12. 5.5 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari dieci p., cioè: l. 32. 10. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari due p., cioè: l. 103. 5. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari due p., cioè: l. 264. 19. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari due p., cioè: l. 4400 s. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari I p., cioè: l. 827. 7. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari II p., cioè braccia 4165 13/15 o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari IIII p., cioè lire 2199 soldi o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari IIII p., cioè: l. 445. 15. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari otto p., cioè: l. 1165. 6. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari quatro p., cioè: l. 340. 17. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari sei p., cioè: l. 32. 19. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari tre p., cioè: l. 16. 15.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore