cioè   Document Date Summary Context of query o0204012.032vi 1426 dicembre 30 Payment for the purchase of hardware. Text: qui a piè, cioè: a dì XVII o0204008.045vd 1419 maggio 29 Payment for the purchase of hewn revetment stones for the Pope's residence. Text: 'abituro del Papa, cioè a libro a o0204008.016b 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: a l 'Opera, cioè fuori de la o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: per uno mezo, cioè 1/1 braccio di o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: uficiali della chasa, cioè per 6 hoperai o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: qui a piè, cioè: a sei operai o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: a due notai cioè a ser Bartolomeo o0204012.043va 1427 maggio 7 Payment for the purchase of kids. Text: dati agli operai, cioè e sei e o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. Text: dati agli operai, cioè: a otto operai o0204013.088vf 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of lead. Text: paghamento di pionbo, cioè libbre 490 pe o0204012.027vf 1426 novembre 6 Payment for the purchase of mortar. Text: a· libro, cioè quaderno di Filippozo o0204009.006a 1421 novembre 6 Payment for the purchase of nails for the hoist. Text: più tenpo fa, cioè da dì 10 o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: in questo modo, cioè: che detti denari o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: Pisa al Chapitano, cioè a Giovanni Ricialbani, o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: per l 'Opera, cioè uno per la o0204012.101va 1428/9 marzo 18 Payment for the purchase of seven kids. Text: avochati dell 'Opera, cioè: a messer Zanobi o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: nel deto tenpo, cioè per Bonaiuto di o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: pezi di fero, cioè: quadri da· o0204013.076vc 1434 giugno 9 Payment for the rent of a house. Text: Giuliano da Enpoli, cioè per pigione di o0204013.071n 1433/4 marzo 17 Payment for the trimming, cutting and transport of lumber. Text: chondurllo alle ville, cioè trallo d 'Alpe, o0204013.073e 1434 aprile 10 Payment for towage of lumber. Text: di detto lengniame, cioè per parte di o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: per 3 charate, cioè la soglia e o0204008.050d 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones. Text: chome apresso diremo, cioè per some 58 o0204009.047vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hard stones. Text: XXVIII la charata, cioè una charata, sbatutto o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: a l 'Opera cioè macingni grandi dalla o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: XVII denari III, cioè à rechati e o0204008.052va 1419 luglio 19 Payment for transport of lumber between the Duomo and Santa Maria Novella. Text: e altre chose, cioè da Santa Liperata o0204008.069vb 1419/20 marzo 8 Payment for transport of lumber for the Pope's residence. Text: 100 di legname, cioè charetate, cioè charate o0204008.069vb 1419/20 marzo 8 Payment for transport of lumber for the Pope's residence. Text: legname, cioè charetate, cioè charate 36 portate o0204012.002vb 1425 dicembre 24 Payment for transport of lumber from the port of San Francesco to the Opera and Santa Croce. Text: di Santa Croce, cioè di Santo Francescho, o0204008.016va 1418 aprile 18 Payment for transport of lumber. Text: lengniame d 'aquia, cioè per foderi undici o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: 'abeti e chastangni, cioè traini d 'Alpe, o0204009.079vm 1423/4 febbraio 18 Payment for transport of lumber. Text: porto di Dichomano, cioè traini venticinque, chome o0204009.058vb 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: 63 e 8/9, cioè braccia 63 e o0204008.061vi 1419/20 gennaio 18 Payment for two wooden doors for the Pope's residence. Text: 'abituro del Papa, cioè 1 uscio de o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: qui a piè, cioè: A venti uno o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: sala del chonciestoro, cioè braccia 14 pel o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: qui a piè, cioè: A ventidue preti o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: qui a piè, cioè: a ventidue preti o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: Pagholo di Soldo, cioè refe e spagho o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: Michele fornaciaio sopradetto, cioè per fiaschi achatati o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: per gli operai, cioè libbre 2 oncie o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: detto soldi 41, cioè soldi 32 per o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: qui a piè, cioè soldi diciotto denari o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: ffare le raferme, cioè in trebiano e o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: qui a piè, cioè a dì XXII o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: fatte pell 'Opera, cioè a dì III o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: vicitare l 'Opera cioè due fiaschi di o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: fiaschi di vino cioè trebiano da Chastello o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: una andata fece, cioè la prima volta o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: qui a piè, cioè una toppa per o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: qui a piè, cioè: insino a dì o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: vicitare l 'Opera, cioè due fiaschi di o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: e agli operai, cioè per pane biancho o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: qui a piè, cioè: A dì VIII o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: per l 'Opera, cioè una dove vane o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: soldi quatro p., cioè in chasa messer o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: messi della chasa, cioè a tre, per o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: soldi dodici p., cioè soldi sei per o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: Bernardo da Uzano, cioè fiorini secento d o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: chonsoli e operai, cioè per 2 fiaschi o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: per due ofertte, cioè per quella di o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: qui a piè, cioè a dì XX o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: per l 'Opera cioè: a dì V o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: qui a piè, cioè a dì XVIII o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: qui a piè, cioè: a dì XVIII o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: sua a Fiesole, cioè: per 96 pietre o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: in due stanziamenti, cioè una soma di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: qui a piè, cioè a dì VII o0204008.066b 1419/20 gennaio 31 Payment for whitewashing at the Pope's residence. Text: lire undici p., cioè lire 8 per o0204008.050vf 1419 luglio 19 Payment for whitewashing some rooms in Santa Maria Novella. Text: soldi X p., cioè lire 5 per o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: per iscritture fatte, cioè uno libro delle o0204009.059a 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: di maggio 1423, cioè per traini 101 o0204011.011vl 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: questo dì sopradetto, cioè per traini 101 o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: la sechonda, pagha cioè l 'anno 1417, o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: barile di vino, cioè trebiano, togliemo pe o0204013.009vg 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for work and for clearing out earth from the palace of the Tolosini. Text: qui a piè, cioè: Nardo di Ghoro o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: 32 denari 8, cioè fiorini 2 nuovi o0204013.069vc 1433/4 febbraio 11 Payment of pawns to the debt collectors. Text: Mezalla di Mugiello, [cioè di Domeni]cho di o0204012.129vb 1430 aprile 3 Payment of the prebend to a canon. Text: prossimi che venghono, cioè passati, chominciati a o0204013.014vl 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: di mesi dodici, cioè uno ano prossimo o0204012.085f 1428 luglio 14 Payment of the prebend to canon. Text: per suo salario, cioè prebenda, di quatro o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: di marzo 1423, cioè per 2 bighonce o0204004.015vg 1432 dicembre 18 Payment to a driver. Text: C a c..., cioè lire 15. o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: Chaneri lire 100, cioè 50, per la o0204013.041vf 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for the purchase of wood. Text: per mettere fuocho, cioè per lengniame [a o0204013.047vo 1432/3 gennaio 16 Payment to a rope-maker. Text: trageruole e maze, cioè manichi da mare o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: 60 portò Nanni, cioè Angniolo da Narni o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: di denari 40, cioè soldi uno denari o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: due d 'oro, cioè fiorini uno per o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: due d 'oro, cioè fiorino uno per o0204012.075b 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. Text: per loro rivedute, cioè di Giovanni Torsellini o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: per loro faticha, cioè fiorino uno per o0204013.020i 1431 ottobre 25 Payment to apothecary for the purchase of candles, sponges, mastic. Text: mandate all 'Opera, cioè cerotti [per] la o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: a c. 147, cioè lire venti l. o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: qui a piè, cioè: libre millequatrocentonovantotto e o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: per più lavorio, cioè: spiagiuole e quadri, o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: qui a piè, cioè: a dì XX o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: deti 4 citadini, cioè da dì 20 o0204012.042i 1427 aprile 9 Payment to carpenter for work on the choir. Text: chon uno chonpangnio, cioè soldi venti a o0204012.006vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: esimo di pietra, cioè di macingni grandi o0204004.039vd 1433 settembre 11 Payment to clerics. Text: cherici della sagrestia, cioè Antonio d 'Arigho o0204009.097vb 1424/5 febbraio 12 Payment to contractor of white marble. Text: biancho per tera, cioè insino a Pisa, o0204012.008vb 1425/6 gennaio 16 Payment to contractor of white marble. Text: 'Opera per aqua, cioè insino a Pisa, o0204012.013vb 1426 aprile 29 Payment to contractor of white marble. Text: del marmo biancho, cioè di migliaia dugiento o0204012.039vd 1426/7 marzo 15 Payment to contractor of white marble. Text: chonducere all 'Opera, cioè fiorini cinquanta al o0204012.010i 1425/6 marzo 12 Payment to contractors of white marble. Text: chondotta di marmo, cioè uno milione e o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: in più partite, cioè a dì XX o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: per quatro tabelloni, cioè modani de ' o0204011.010t 1423 aprile 15 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the crane to lift the loads. Text: a trovare dificio, cioè el chastello da o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: nella detta Opera, cioè che de ' o0204012.039vc 1426/7 marzo 8 Payment to kilnman for advance on supply of broad bricks. Text: 40 di quadri, cioè tabelloni de ' o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: presente le rata, cioè 3/8 di fiorini o0204011.011vn 1423 maggio 7 Payment to lumber supplier. Text: di 50 traini, cioè lire 50. o0204012.031vc 1426 dicembre 5 Payment to master mason for work on the loggia of the Signori. Text: in detta chasa cioè loggia a ragione o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: al Fraschetta scharpelatore, cioè Checho d 'Andrea, o0204004.009e 1432 agosto 30 Payment to masters and unskilled workers for alterations to the shed building. Text: a 4 maestri, cioè 2 maestri e o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: perché aveva difetto, cioè nero e venoso, o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: vedere la chupola, cioè el modello, a o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: lapide d 'aquaio cioè una prieta, per o0204009.057c 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy the entries for testaments. Text: testamenti lire otto, cioè lire otto p. o0204012.028g 1426 novembre 6 Payment to second-hand dealers who appraised the pawns. Text:·ssono stimati, cioè lire novantanove p., o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: dodici in paghamento, cioè la Viergine Maria o0204012.051vf 1427 aprile 8 Payment to smith for various purchases. Text: mandato all 'Opera, cioè: a dì VIII o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: 'abituro del Papa, cioè uno schudo cho o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: chome apresso diremo, cioè per uno schudo o0204008.121ve 1421 agosto 14 Payment to supplier for transport of fir lumber. Text: legname d 'abete, cioè traini 370 della o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: 86 fiorini due, cioè fiorini uno per o0204012.100d 1428/9 febbraio 17 Payment to the administrator for rights on pawns kept. Text: avere tenuto pengni, cioè per soldi uno o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: due d 'oro, cioè fiorini uno soldi o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: chonperò l 'Opera, cioè da Giovachino de o0204008.051vd 1419 agosto 11 Payment to the Ghiberti for the expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: più tenpo fa, cioè per mattoni picholini o0204012.127vc 1429/30 febbraio 27 Payment to the master builder for work done at the Parte Guelfa. Text: una opera lavorò, cioè stette alla Parte o0204004.014vh 1432 dicembre 9 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs in order to execute the work. Text: detto loro lavorio, cioè a·lloro o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: 'Opera fiorini 2, cioè fiorini uno per o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: per lo presente, cioè per parte di o0204012.086g 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: messer Bartolomeo Freschobaldi, cioè quella delle rede o0204004.038vi post 1432/3 gennaio 19 Payment: fragmentary act. Text: dice messer Giovani, cioè [...]ssi veramente loro o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: chome apreso diremo, cioè libri tre di o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: di giungnio 1427, cioè 2 cerchi di o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: qui a piè, cioè: Antonio di Ghuido o0204011.010e 1423 aprile 15 Permission to two stonecutters to work outside the Opera. Text: per 12 dì cioè Antonio de ' o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: siue la chupola, cioè denari 6 del o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: a ' retore, cioè vichari, podestà, gravino o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: sanza el chonsentimento, cioè stanziamento, fatto pe o0204011.012vs 1423 luglio 8 Record of payment for petty expenses. Text: Istanziaro spese minute, cioè lire 27 soldi o0204011.009n 1422/3 marzo 23 Record of the allocation of funds for the Easter kids. Text: 'usono di dare, cioè che si usano o0204011.012vza 1423 luglio 14 Record of the contract with masters glaziers. Text: nella forma facemo, cioè per soldi 18 o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: per gli operai, cioè per le prestanze o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: quadri l 'anno, cioè ridussono la chondotta

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore