space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3750  A3751-3900  A3901-4050  A4051-4200  A4201-4350  A4351-4500  A4501-4650  A4651-4800  A4801-4950  A4951-5100  A5101-5250  A5251-5400  A5401-5550  A5551-5700  A5701-5850  A5851-6000  A6001-6150  A6151-6300  A6301-6450  A6451-6600  A6601-6750  A6751-6900  A6901-7050  A7051-7200  A7201-7350  A7351-7500  A7501-7650  A7651-7800  A7801-7950  A7951-8100  A8101-8250  A8251-8400  A8401-8550  A8551-8700  A8701-8850  A8851-9000  A9001-9150  A9151-9300  A9301-9450  A9451-9600  A9601-9750  A9751-9900  A9901-10050  A10051-10200  A10201-10350  A10351-10500  A10501-10650  10651-10800 A10801-10950  A10951-11100  A11101-11209 


Previous
de
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204008.073c 1419/20 marzo 21 Payment for copying of books of the forced loans of the first year. Text: sono per chopiatura de ' primi 4
o0204013.035f 1432 giugno 30 Payment for supply of mortar. Text: sono per denari de ' avere a
o0204013.035d 1432 giugno 30 Payment to a locksmith. Text: sono per denari de ' avere a
o0204013.036vd 1432 luglio 7 Payment to Dino di Bartolo. Text: sono per denari de ' avere a
o0204013.072d 1433/4 marzo 18 Payment for carriage of stones. Text: sono per denari de ' avere per
o0204013.049vc 1432/3 marzo 4 Payment for supply of lumber. Text: sono per denari de ' avere per
o0204013.064l 1433 ottobre 29 Payment for transport of stones from the quarries of Trassinaia and Campora. Text: sono per denari de ' avere per
o0204009.095vc 1424 dicembre 20 Salary of the administrator of Lastra and Malmantile. Text: sono per parte de ' danari debe
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: sono per rachonciature de ' mantaci à
o0204008.052a 1419 agosto 21 Payment for removal of fir lumber from the water and for transport of the same. Text: sono per trattura de l 'aqua d
o0204008.119vc 1421 agosto 4 Payment for quarrying of stones. Text: sopr 'a pietre de ' chavare alla
o0204011.030vc 1425 novembre 23 Letter to the administrator of Pisa about the testaments. Text: sopra ' fati de ' testamenti d
o0204012.029va 1426 novembre 6 Payment of rights to the notary of testaments. Text: sopra ' testamenti de ' avere per
o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: sopra ' testamenti de ' avere per
o0204008.056a 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: sopra alla schala de l 'abituro del
o0204034.017va 1425 (giugno 30) Account of the (treasurer of the pawns). Text: sopra alle pengniora de ' dare lire
o0204013.076f 1434 giugno 2 Payment for marble organ loft. Text: sopra e perghami de ' marmi e
o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: sopra e testamenti de ' avere per
o0204012.074l 1428 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: sopra la chupola de ' avere per
o0204013.019d 1431 ottobre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: [sopra] la chupola de ' avere [per
o0204013.025g 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: sopra] la chupola [de ' avere per]
o0204013.025i 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: [sopra la chupola de ' avere] per
o0204004.026s 1433 agosto 11 Payment for a figure of David. Text: sopra la fighura de ' fare del
o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: sopra la fornaciata de ' chuocere del
o0204009.081d 1423/4 marzo 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204009.089i 1424 novembre 7 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204009.095vg 1424/5 gennaio 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204009.100c 1425 aprile 3 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204009.104vc 1425 giugno 26 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204009.109vf 1425 ottobre 12 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204012.002c 1425 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204012.011c 1426 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204012.064vf 1427 dicembre 23 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' avere per
o0204009.100vb 1425 aprile 12 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: sopra le giornate de ' maestri che
o0204013.079n 1434 luglio 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de ' maestri fiorini
o0204013.068n 1433 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate de l 'Opera fiorini
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: sopra lo 'dificio de ' buoi l.
o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: sopra San Zanobi de la tribuna di
o0204008.064e 1419/20 gennaio 18 Payment for carving a sandstone lion for the Pope's residence. Text: sopradeto abituro, posto de ' dare a
o0204008.049ve 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: sopradetto abituro, posto de ' dare a
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: sopradetto in presenza de ' sopradetti l.
o0204011.025a 1425 maggio 28 Letter to the Podestà of Gangalandi with order to demand payment of masters of Gangalandi. Text: soprapressi al tempo de ' Sei d
o0204008.078vd 1420 maggio 18 Payment for installation of windows at the Pope's residence. Text: sotto la sala de l 'abituro del
o0204008.073d 1420 marzo 27 Payment for paintings executed in the Pope's residence. Text: spalletta della schala de l 'abituro del
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: speziale per chalo de ' torchi dello
o0204013.050ve 1432/3 marzo 13 Payment to a kilnman for molding. Text: spianatura della fornaciata de ' fare, a
o0204011.024a 1425 aprile 20 Loan of a rope. Text: sSa· Lorenzo de l 'ordine de
o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: ssghonbrono el palco de ' panni tesi
o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: sspese fatte e de ' fare nel
o0801002.043vc 1435 agosto 1 Individual account for days worked. Text: sta al chanapo de ' avere a
o0801001.043va 1434 settembre 7 Account of a rope handler for days worked. Text: sta al chanapo de ' dare a
o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: sta alla piazuola de ' Medici lire
o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: sta alle prestanze de ' avere fiorini
o0204034.066a 1424/5 gennaio 4 Individual account with no indication of motive. Text: sta alle Stinche de ' avere a
o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text: Stagio charettiere de ' avere per
o0204012.065vb 1427 dicembre 23 Payment for earth removed. Text: Stagio della Charetta de ' avere (per
o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: stane al 'dificio] de ' buoi de
o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: stanziano per denari de ' avere a
o0204004.032vq 1433/4 febbraio 12 Payment for glass. Text: Stanziaro a Bernardo de ' vetri per
o0204004.010ve 1432 settembre 25 Payment to a driver. Text: Stanziaro a Rosso de ' chari lire
o0204004.036d 1434 aprile 20 Payment for the oculus (of the Coronation). Text: Stanziaro ad Angniolo de ' vetri e
o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: stanziarono nel chonsiglio de l 'Arte de
o0204012.039vd 1426/7 marzo 15 Payment to contractor of white marble. Text: stanziati per marmo de ' chonducere all
o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: starà chon Francesco de ' Nobili a
o0204012.068g 1427/8 febbraio 5 Payment for the design of the residence of the priests. Text: stare l 'abituro de ' preti, chome
o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: stare la chatena de ' macinghi e
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: stati chiariti debitori de l 'Opera, se
o0204008.109vf 1421 maggio 29 Payment for copying the debtors of the Opera from the book of forced loans. Text: stava alle prestanze de ' avere fiorini
o0801002.063vd 1435 settembre 28 Account of a stonecutter for days worked. Text: Stefano da Settignano de ' avere a
o0801001.071vc 1434 novembre 16 Individual account for supply of stones for the lantern and days worked. Text: Stefano da Settingniano de ' dare a
o0801001.023vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Stefano da Settingniano de ' dare lire
o0801001.021vb 1434 agosto 18 Individual account for days worked. Text: Stefano da Settingniano de ' dare lire
o0204009.098d 1424/5 marzo 7 Payment to Fra Bernardino for design of two glass oculi for the nave and aisles. Text: Stefano dell 'ordine de ' frati predichatori
o0204012.133d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of logs coming from the demolition of houses. Text: Stefano di Mino de ' avere per
o0204009.018vh 1420 dicembre 20 Payment for towage of lumber from the forest. Text: stette alla selva de l 'Opera per
o0204013.106vd 1435 settembre 30 Payment for appraisal of pawns sold. Text: stimato in servigio de l 'Opera chapi
o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: Stoldo di Lipo de ' Rossi in
o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: Stoldo di Lippo de ' Rossi debitore
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: stoppa per zaffi de ' truoghi della
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: stringha e lavoratori de ' buoi che
o0204013.055p 1433 maggio 19 Payment for the oculus of glass of the main cupola. Text: Strozi fiorini cientocinquanta, de ' quali denari
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: Strozziis Niccolaus Gentilis de Albiziis Georgius Pieri
o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: stuchare le chupole de l 'Opera l.
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: su detto lavorio, de ' quali abbia
o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: su la loggia de ' Signiori a
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: sua fornace, posto de ' dare a
o0204009.003vb 1421 ottobre 4 Payment to lumber supplier. Text: sue chondotte, posto de ' dare a
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: sue spese minute de ' dare a
o0204008.086vg 1420 agosto 2 Payment for the purchase of a rope. Text: sue spese, posto de ' avere a
o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: sulla chupola, posto de ' dare a
o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: suo ' bisongni, de ' quali danari
o0204008.025vb 1418 agosto 9 Balance of payment for supply of lumber. Text: suo chonpagno, chondotore de· lengniame, de
o0801001.065vc 1434 novembre 5 Account of a (canon) for his prebend. Text: suo prochurattore, chome de la prochura apare
o0204013.124a 1436 aprile 4 Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. Text: suoi conpagni famigli de ' Signiori lire
o0801001.091vc 1434 dicembre 24 Account of the organist for his salary. Text: suona gl 'orghani de ' dare a
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: suto più forteza de· lavorio e
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: tabelloni, cioè modani de ' maggiori, in
o0801001.003vb 1434 agosto 6 Account of a stonecutter with no indication of motive. Text: Taddeo da Firenze de ' avere a
o0801001.044vc 1434 settembre 13 Individual account for days worked. Text: Taddeo da Firenze de ' avere a
o0801001.044vc 1434 settembre 13 Individual account for days worked. Text: Taddeo da Firenze de ' dare a
o0801001.066vc ante 1434 novembre 6 Individual account for days worked. Text: Taddeo decto Chutignola de ' dare a
o0801001.045va 1434 settembre 13 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Taddeo detto Chotingnuola de ' dare a
o0204013.127vm 1436 aprile 30 Payment for cutting, towage and trimming of lumber of the forest of the Opera. Text: tagliato della selva de l 'Opera, a
o0204008.043ve 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: tagliatura e dolatura de traina 43 di
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: tamen Cardinale Pieri de Oricellariis et Berto
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: tamen Nerio Francisci de Fioravantibus eorum in
o0204034.010a 1424/5 marzo 13 Account of Martino di Tano from Gangalandi with no indication of motive. Text: Tano da Gangalandi de ' dare a
o0204008.013ve 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: Tano di Giovanni de ' avere per
o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: tarsie pella sagrestia de l 'Opera che
o0204011.066vh 1424 giugno 17 Term of payment to the Commune of Catignano for the butchering tax. Text: tasse e macello de ' quali àno
o0204008.018vc 1418 aprile 18 Payment for removing earth. Text: Tateo di Giovanni de ' avere per
o0204012.092c 1428 novembre 19 Payment for the purchase of broad bricks of old form. Text: Tedice degli Albizi de ' avere per
o0204008.013vb 1417/8 febbraio 14 Payment of rent of a house. Text: tene uno chapelano de la chiesa a
o0201080.025va 1422 aprile 21 Term of payment for debt. Text: teneatur et debeat de ipsa quantitate solvere
o0204013.068g 1433 dicembre 30 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: tenerci el chonto de ' denari 6
o0204013.107ve 1435 ottobre 26 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira consigned to the Opera. Text: tenere el chonto de ' denari 6
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: tenere le scriture de ' testamenti fatti
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: tenere partichular chonto de ' tempi. E
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: tenpo del richorso de ' detti beni,
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: tenuta di quelle de ' mattoni, lire
o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: tenuto el chonto de ' denari 6
o0801001.010vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: Teo di Chele de ' avere a
o0801001.070vc 1434 novembre 15 Individual account for days worked. Text: Teo di Chele de ' avere a
o0801001.010vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: Teo di Chele de ' dare a
o0801001.070vc 1434 novembre 15 Individual account for days worked. Text: Teo di Chele de ' dare a
o0204013.009vg 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for work and for clearing out earth from the palace of the Tolosini. Text: tera dal palagio de ' Tolosini, chome
o0801001.097ve (1434/5 gennaio) Individual account for wood bought from the Opera. Text: Teri di Lorenzo de ' avere lire
o0801001.097ve (1434/5 gennaio) Individual account for wood bought from the Opera. Text: Teri di Lorenzo de ' dare lire
o0801001.004vb 1434 agosto 7 Account with donation of sum, paid back in (silver) grossi. Text: Terino Manovelli de ' dare a
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: termine a Renzo de ' Bucelli di
o0204004.008vh 1432 agosto 30 Term of payment to the baptismal parish of Incisa. Text: Termine al piviere de l 'Ancisa a
o0204009.050b 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: terra à tratto de l 'Opera da
o0204011.004f 1422 luglio 17 Ruling not to demand payment of the debtors for one third unrefundable tax payments without resolution. Text: terzo a perdere de la legie 1396
o0204013.023vd 1431/2 gennaio 8 Payment for the purchase of lead in small lead weights. Text: tessitore di drappi de ' avere ...]
o0204012.134va 1430 maggio 29 Payment for the purchase of lead. Text: tessitore di drappi de ' avere per
o0204013.003vg 1430 novembre 29 Payment for the purchase of lead. Text: tessitore di drappi de ' avere per
o0204011.002vc 1419/20 gennaio 3 Guaranty for debt. Text: tessitore di drappi de ' dare lire
o0204008.110a 1421 giugno 5 Commission of the notary of testaments. Text: testamenti dell 'Opera de ' avere lire
o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: testamenti dell 'Opera de ' avere per
o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: testamenti dell 'Opera de ' avere per
o0204012.015vf 1426 giugno 7 Payment to master for work on roof of the square of the Signori. Text: teto della piaza de ' Singniori per
o0204008.006vc 1417 giugno 22 Payment for purchase of small wooden beams for the roofs of the houses of the Opera and of the church. Text: tetti delle case de l 'Opera e
o0204008.092a 1420 novembre 6 Payment for remaking of the roof of the kiln of the Opera. Text: tetto della fornacie de l 'Opera braccia
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: tetto della loggia de ' Singniori per
o0204011.011vv 1423 maggio 27 Payment to masters and unskilled workers for the roof on the loggia of the Signori. Text: tetto della logia de ' Singniori a
o0204012.043vi 1427 maggio 14 Payment to master for work on roof of the square of the Signori. Text: tetto della piaza de ' Singniori a
o0204013.141vb 1436 novembre 22 Payment for the purchase of corbels for Vicopisano. Text: Ticcio lasstraiuolo chondottore de ' bechadegli della
o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: tiene Batista chapomaestro de l 'Opera l.
o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: tiene el chonto de ' denari 6
o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: tiene el chonto de ' 6 denari
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore