detti   Document Date Summary Context of query o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: provisione de ' detti tre mesi a o0204008.004f 1417 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: provisione de ' detti tre mesi a o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: provedigione de ' detti tre mesi a o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione di detti tre mesi a o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: informati de ' detti debitori; a ' o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: persona obligata a detti debiti per qualunque o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: a ristituire i detti denari. La deta o0204008.019vc 1418 aprile 18 Loan to two marble contractors. Text: lire setanta i detti a dì 19 o0204008.036vc 1418 (dicembre 23) Salary allowance of the notary of the Opera. Text: di mesi tre detti, fiorini due il o0204008.039c 1418/9 (febbraio 27) Balance of payment to the guard of the forest. Text: si stanziarono i detti denari ma fesene o0204008.042b 1419 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: per providigione di detti tre mesi e o0204008.044vc 1419 luglio 5 Payment for the purchase of fir logs. Text: niuna rintenzione. E detti legni si tolsono o0204008.046d 1419 luglio 5 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti due mesi per o0204008.046f 1419 luglio 5 Salary allowance of the scribe. Text: per providigione di detti 2 mesi per o0204008.049vc 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: braccio, fatto i detti lavorii ne l o0204008.049vd 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: braccio, fatto i detti lavori in Santa o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: braciuoli pe ' detti 8 chavaletti per o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: 'una pe ' detti bechategli, in tutto o0204008.057vg 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: per fare di detti chorenti per soldi o0204008.057vh 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: per fare di detti chorenti per soldi o0204008.061ve 1419/20 gennaio 18 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti due mesi a o0204008.061vi 1419/20 gennaio 18 Payment for two wooden doors for the Pope's residence. Text: per ispranghe per detti usci soldi 9, o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: Jachopo Riccialbani, e detti Lucha e Antonio o0204008.083l 1420 giugno 28 Salary of the (messenger). Text: di 3 mesi detti per lire 12 o0204008.083n 1420 giugno 28 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: che portarono i detti 8 torchi a o0204008.090f 1420 ottobre 15 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.090g 1420 ottobre 15 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.097c 1420 dicembre 20 Salary of the scribe of the daily wages. Text: suo salaro di detti 2 mesi chominciati o0204008.097g 1420 dicembre 20 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 4 mesi chominciati o0204008.097h 1420 dicembre 20 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 4 mesi chominciati o0204008.098vb 1420 dicembre 30 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti 2 mesi per o0204008.098vd 1420 dicembre 30 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: per pasaggio di detti chanapi paghò al o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: fondachato de ' detti 2 chanapi s. o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: per portatura di detti enbrici ebe Giunta o0204008.108vb 1421 aprile 16 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.108vd 1421 aprile 16 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: providigione de ' detti 4 mesi cominciati o0204008.108vg 1421 aprile 16 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.108vl 1421 aprile 16 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi a o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: a chonperare i detti 10 chastagni, posto o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: 8, de ' detti denari se n o0204008.115f 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204008.115g 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204008.119c 1421 luglio 10 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: sua providigione di detti 3 mesi cominciati o0204008.119d 1421 luglio 10 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: sua providigione di detti 3 mesi chominciati o0204008.119e 1421 luglio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204008.119f 1421 luglio 10 Salary of the administrator. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204009.003i 1421 ottobre 2 Payment for transport of marble. Text: Bertino e Franciescho detti fiorini 20 e o0204009.014c 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204009.014d 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204009.014e 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204009.014f 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: perché ne ' detti 11 dì non o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: per parte di detti denari lire 400, o0204009.022vc 1422 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 5 mesi per o0204009.022vh 1422 aprile 21 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: sua providigione di detti 5 mesi a o0204009.022vl 1422 aprile 21 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi per o0204009.022vm 1422 aprile 21 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204009.027vb 1422 maggio 20 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti mesi uno e o0204009.047va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: charata de ' detti macingni a ragione o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: che pagherebe e detti fiorini 2 el o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: a c. 87; detti denari sono in o0204009.052ve 1422/3 marzo 9 Payment for supply and transport of white marble. Text: 16, e in detti denari no· o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: per spese di detti focholaiuoli lire 2 o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: gli dano e detti denari perché dice o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: soldi 6, e detti ghuanti furo per o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: deono essere e detti quadri alla misura o0204011.011ve 1423 maggio 7 Loan of two stonecutters to Orsanmichele. Text: alle spese di detti chapitani. o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: traino lire 25; detti denari gli si o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: ' messi per detti 69 pengni, posto o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: banditore e chonpangni detti sono per 2 o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: avere detto Antonio detti denari, cioè lire o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: horafo, e ' detti denari gli si o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: charadore, lire cinque, detti denari sono per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: lui a Batista, detti denari sono per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: Zanobi Salvetti borsaio, detti denari sono per o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: chamarlingho, e ' detti denari se ne o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: si prestano, e detti denari debe schontare o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: una sua fanciulla; detti denari ne debe o0204009.067va 1423 agosto 27 Payment of gabelle for fir and chestnut lumber. Text: cinquantotto soldi X; detti denari sono per o0204009.068f 1423 agosto 27 Balance of payment for supply of lumber. Text: Ghuerucio lire cientocinquanta, detti denari sono per o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: messo dell 'Arte, detti denari sono per o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: di Jachopo polaiuolo, detti sono per uno o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: Medici lire tredici, detti denari sono per o0204009.070vd 1423 settembre 24 Balance of payment to carter for transport of large sandstone blocks. Text: VI denari V, detti denari sono per o0204009.070ve 1423 settembre 24 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera lire 50, detti denari gli si o0204009.071va 1423 ottobre 20 Balance of payment to carter. Text: V denari III, detti denari gli si o0204009.071vb 1423 ottobre 20 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: XVI denari X, detti denari gli si o0204009.071vc 1423 ottobre 20 Balance of payment for supply of small chestnut trees for the roof of the tribunes. Text: per resto di detti chastangnietti lire sei o0204009.071vd 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of a rope to make two cords for Trassinaia. Text: XVIIII denari -, detti denari sono per o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: ser Brunellescho, e detti denari si debe o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: abino e pregi detti e tutti gli o0204009.073f 1423 novembre 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: cento ottanta p., detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: e chari, i detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: dall 'Avana charbonaio, detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Antonio Bello charadore, detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: di Michele charadore, detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: per scharichatura di detti panchoni e angholi o0204009.074vi 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of hardware. Text: XVI denari III, detti denari sono per o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: due soldi X, detti (denari) sono per o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: da Puntormo schafraiuolo, detti denari sono per o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: una fighura e detti marmo si misse o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: tribuna, e che detti pezi e· o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: si missono in detti, per tuto lire o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: c. 18, i detti danari gli fossino o0204011.016l 1423/4 marzo 13 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: di prestanze, e detti debono paghare e o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: 82, promette paghare detti danari per tuto o0204011.066b 1424 aprile 6 Term of payment to the church of San Michele a Panzano. Text: p.; e ' detti danari promette di o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: e de ' detti danari ne dà o0204011.066e 1424 maggio 31 Term of payment for debt for butchering and wine gabelles to the Commune of Castelfiorentino and corresponding guaranty. Text: denari 8, e detti danari àno termine o0204011.066f 1424 giugno 2 Term of payment for debt for pardons and corresponding guaranty. Text: e de ' detti denari n 'àne o0204011.066vc 1424 giugno 8 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: 8, de ' detti denari ne faciamo o0204009.088vd 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: che chonduchono e detti quadroni a· o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: fiorentini; e ' detti debono avere del o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: promete di paghare detti danari per tuto o0204009.090ve 1424 novembre 7 Salary allowance of Filippozzo of Giovenco Bastari. Text: per providigione di detti tre mesi fiorini o0204011.019vf 1424 dicembre 20 Demand of payment to the syndics of Settignano for right of recourse granted to a stone worker. Text: 'Opera chontro a detti sindachi. o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: e salari di detti maestri. o0204034.068a 1424/5 gennaio 10 Individual account with no indication of motive. Text: 6 per fiorino detti fiorini l. 158 o0204034.066d 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: dicienbre 1424; i detti denari gli aveva o0204034.066d 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: 1. 10 I detti denari si contò o0204034.066e 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: camarlingho passato; i detti denari gli aveva o0204034.066e 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: detto contanti; i detti denari disse dipositava o0204034.066va 1424/5 gennaio 11 Account with no indication of motive. Text: da·lloro detti a dì 30 o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: dieci p., e detti danari sono per o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: del Chapretto di detti denari l. 1 o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: p.; de ' detti se n 'è o0201086.096va (1424/5 gennaio 24) Annotation about a guaranty for debt. Text: Ruberto tenitori di detti beni popolo di o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Firenze, e ' detti danari sono per o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: e de ' detti ne fe ' o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: di Stefano; di detti carboni n 'ebbi o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: d 'oro, e detti danari sono per o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: somma; e ' detti danari si debono o0204034.067c 1424/5 febbraio 27 Account of (bankers') firm for various motives. Text: a Malmantile; i detti denari sono messi o0204034.069c 1424/5 febbraio 28 Account for collection of forced loans. Text: e de ' detti n 'à una o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: generale pigli e detti danari chome piglia o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: e debe e detti ochi averli chominciati o0204009.098d 1424/5 marzo 7 Payment to Fra Bernardino for design of two glass oculi for the nave and aisles. Text: d 'oro, e detti danari sono per o0204034.009vb 1424/5 marzo 8 Account of Niccolò Alessandri and brothers with no indication of motive. Text: a·lloro detti in dì II o0204034.009vd 1424/5 marzo 12 Account of auditors to review the accounts of the previous treasurer. Text: passato, portorono eglino detti, cioè Andrea, e o0204034.009vd 1424/5 marzo 12 Account of auditors to review the accounts of the previous treasurer. Text: a·lloro detti a dì 26 o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: fatta pe· detti operai. o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: proveditore; e ' detti chaveretti togliemo da o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: lire sette in detti sei messi prossimi o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text:· libro di detti di lire ventitre o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: nel tempo di detti Sei, de ' o0204011.068ve 1425 aprile 14 Term of payment to debtor for tare on mortar with guaranty. Text: quanto non atenessi detti patti di paghare o0204034.015a 1425 maggio 14 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: Velluti e i detti denari mi diè o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: Domenicho maestro di detti ochi, posto a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore