dette   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'achordo anchora le dette parti che, compiuta o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: in fare le dette exattioni vi preghiamo o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: poste dugento, alle dette poste à di o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: faccie; et sopra dette catene di macigno o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a sbattere di dette lire 2457 soldi o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a sbattere di dette lire 2732 soldi o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: d 'Arezzo, e dette lire 875 venghono o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a sbattere di dette lire 4400 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p. s 'anulla dette lire 1649 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e sotto le dette quatro partite di o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori appiè di dette partite, che montano o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: p.; e di dette partite debbono essere o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: di Ghuido fornaciaio dette. o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: grande per fare dette pietre, e che o0204004.019ub 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: el charadore arecherà d[ette] lapide, e se o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: chosterano chiaschuno di dette chose. o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text:· uscisse tutte dette 50 pietre, s o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: fatte ch 'avesono dette prietre debono tornare o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: àno a fare dette 50 in Trasinaia, o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: quello dano di dette lapide, abatendone per o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: e·lle dette chase àno ad o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: in due di dette finestre, chon questo o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: Bartolomeo proveditore tengha dette bullette e quando o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: vedere o mostrare dette bull[ette], io gli o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: delle pietre delle dette sei carrate di o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: delle pietre delle dette carrate sette di o0204008.007i 1417 giugno 30 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di rena le dette quattro moggia di o0204008.022vd 1418 giugno 17 Payment for supply of mortar. Text: fornitura de le dette mogia dodici e o0204008.043vf 1419 luglio 5 Payment for supply of lumber. Text: l 'Alpe di dette traina 43 insino o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: nel sommare le dette 2 lire, posto o0204008.062f 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones at the quarry. Text: per prezo di dette 12 charrate chondote o0204008.062vb 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones. Text: per prezo di dette 5 charate chondote o0204008.062ve 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: 57 di pietre dette chondotte a Santa o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: 2, chondotte le dette pietre per ' o0204008.070d 1419/20 marzo 8 Payment for carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: per vettura di dette 8 charate per o0204008.078b 1420 maggio 18 Payment for towage of fir lumber from the Alps. Text: di Dechomano le dette traina cinquanta di o0204008.080c 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: 5 charate di dette pietre a lire o0204008.080d 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: 3 charate di dette pietre per lire o0204008.080e 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: una charata di dette pietre per lire o0204008.094vc 1420 dicembre 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di rena le dette moggia 60 di o0204008.095d 1420 dicembre 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di rena le dette 3 partite di o0204008.097va 1420 dicembre 20 Payment for rights of collection of pawns and restitution of possible surplus gained from the sale. Text: persone, veduto le dette ragioni per Donato o0204008.099b 1420 novembre 22 Payment for legal counsel requested regarding the restitution of 3 denari per lira on the income of properties located in Pisa, Cortona and Arezzo. Text: delle rendite di dette terre, a· o0204009.002vd 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 2 7/8 di dette pietre condote da o0204009.002ve 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 1 7/8 di dette pietre condote da o0204009.002vf 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 2 1/12 di dette pietre condote da o0204009.002vh 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 1 15/16 di dette pietre condotte da o0204009.003b 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 2 37/48 di dette pietre condotte da o0204009.003c 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 4 7/48 di dette pietre condotte da o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: 16 chiavarde per dette centine e per o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: di peso per dette centine che pesaro o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: 4 p.; le dette chose arechò a o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: 8 chonperarosi le dette assi per choprire o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: dieci soldi XVIII; dette chose chonperò Batista o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: Filichaia, ero le dette pietre abrancate dirinpetto o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: proveditore, ero le dette priete alora abrancate o0204009.056d 1423 marzo 30 Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. Text: proveditore, ero le dette priete abrancate dirinpetto o0204009.070vf 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: detto libro e dette c. 151 l. o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: tre soldi VIII; dette oche si chonpraro o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: s. 9 Somma dette spese lire CXVIII o0204009.072a 1423 maggio 20 Payment for the purchase of hardware. Text: di sotto in dette charte. o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: 'l cha(marlinghaticho) di dette prestanze; feciono avessi o0204009.098vb 1424/5 marzo 9 Payment for a supply of sand for mortar. Text: chome appare in dette due partite, a o0204009.103e 1425 luglio 3 Payment for a supply of sand. Text: chome appare in dette sei partite, a o0204009.107f 1425 agosto 17 Payment for transport of pawns, to be deducted from the proceeds of their sale. Text: quando si venderanno dette pengniora, chome apare o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: 2/3 lavorò in dette chase a ragione o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: 'Opera per achonciare dette chase a ragione o0204009.112ve 1425 novembre 7 Payment to the innkeeper of Malmantile for masters who worked on the doors. Text: a Malmantile, di dette spese ne tenne o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: l 'Opera le dette lire 32 soldi o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: Hopera e per dette chose oservare obrigha o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: quelle misure, chome dette sono per una o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: quale debe chonoscere dette ragioni. o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: e·lle dette scriture e bolle o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: quando rizerano le dette porti debono stare o0204011.066va 1424 giugno 5 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: perché dice le dette bestie essere ogi o0204011.067va 1424 settembre 23 Record of contract with carter for sandstone blocks. Text: non chonducesse le dette pietre, che noi o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: e pigionale di dette rede di paghare o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: 8 chonperarosi le dette assi per choprire o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: dieci soldi XVIII; dette chose chonperò Batista o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: al tempo di dette ghabelle, e però o0204012.031vh 1426 dicembre 5 Payment to master for work in the houses of two (canons). Text: 1/2 lavorò in dette chase a ragione o0204012.031vi 1426 dicembre 5 Payment to (master) for work on the houses of two (canons). Text: dì lavorò in dette chase a ragione o0204012.031vm 1426 dicembre 5 Payment for work on houses of two canons. Text: dì lavorò in dette chase a ragione o0204012.031vn 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on house of two canons. Text: dì lavorò in dette chase a ragione o0204012.055a 1427 settembre 12 Payment for balance of salary to the administrator of Gangalandi. Text: 'ebono a ghoverno dette chastella lire cento o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: prestanze per rivedere dette ragioni s. 5 o0204012.078vc 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: di tute le dette chase, stimata la o0204012.078vd 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: tremila, chostorono tute dette chase, in tuto, o0204012.086d 1428 agosto 4 Payment to workers for work on house of a canon. Text: in tutto monta dette opere lire tredici o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: avere paghati per dette rede al Chomune o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: Somma tutte le dette partite, fatto ragione o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: tribuna maggiore, le dette pietre sono venute o0204012.108vh 1429 giugno 16 Payment to carter. Text: detto tempo le dette charate, rechò per o0204012.119vb 1429 dicembre 19 Payment for gabelles of towloads. Text: tutto monta lire dette di sopra, a o0204012.125a 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of friezes, silk and tassels for the chasubles of the sacristy. Text: lloro chompangni, le dette chose tolsono per o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: Somma tute le dette some rechate in o0204012.137vi 1430 giugno 22 Payment for the purchase of pieces of gold for two doors. Text: detto lavorio di dette due porte a o0204013.033vl 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: l 'Opera in dette charte l. 114 o0204013.035n 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: libro apare in dette charte l. 50 o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: e intagliare le dette lime, portò Jachopo o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: p. [Si] stanziaro dette spese a dì o0204013.047vm 1432/3 gennaio 16 Payment to a kilnman. Text: sono per lavorio dette a l 'Opera o0204013.069ve 1433/4 febbraio 12 Payment for supply of sandstone blocks. Text: di paghamento di dette pietre, a· o0204013.071h 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of large stones for the base of the lantern. Text: deono avere per dette pietre lire quaranta, o0204013.075q 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: Nichola per le dette chagioni l. 50 o0204013.075r 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: Nichola per le dette chagione, a· o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: Rivedute le sopra dette ispese e· o0204013.109ve 1435 novembre 15 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: charadori che chonduchono dette priete, a· o0204013.114b 1435 dicembre 30 Payment for the carters who convey the stones for base of the lantern. Text: di paghamento delle dette priete e pe o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: c. 197 per dette spese in somma o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: Lionardo detto per dette spese per l o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: a ragione di dette ispese l. 57 o0204034.012b 1424/5 marzo 17 Account of bankers with various motives. Text: Velluti, vagliono le dette lire a soldi o0204034.012b 1424/5 marzo 17 Account of bankers with various motives. Text: p. Vagliono le dette lire a soldi o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: ssua ragione per dette ispese fatte l. o0204034.015vb 1425 giugno 8 Account of Filippozzo Bastari for salary and salary allowance. Text: 'oro a carte dette f. 12 d o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: ove dovevano dare dette spexe l. 216 o0204034.067c 1424/5 febbraio 27 Account of (bankers') firm for various motives. Text: 80 per fiorino dette lire fiorini 133, o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: 170 di panelli dette a l 'Opera o0801001.024vb 1434 agosto 17 Account of the treasurer of the city gates. Text: Tanaglia, e quali dette a Neri Bartolini o0801001.032vb 1434 agosto 26 Account of a (carter) for work with oxen. Text: a uscitta a dette chartte l. 9 o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: quattrini, e quali dette a Neri Bartolini o0801001.046vc 1434 settembre 20 Account of the treasurer of the forced loans. Text: e quali mi dette in bottegha di o0801001.068vc 1434/5 gennaio 14 Individual account for loan received. Text: chontanti, e quali dette a Bancho di o0801001.082vc 1434 novembre 24 Account of a (canon) for his prebend. Text: no· glielo dette f. 7 l. o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: Bernardo, e quali dette a Filice Branchaci, o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: detto Ghualterotto le dette lire 3 soldi o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: VIIII, e quali dette a Francesco Biancardi o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: e pano lino dette alla sagrestia per o0801001.118va 1434/5 (gennaio 31) Account of the Opera for various motives. Text: d. 8 Delle dette II partitte ò o0801001.122va 1435 Account of the treasurer of the Opera. Text: e quali mi dette per Antonio Nori o0801002.013vb 1435 luglio 19 Individual account for various motives. Text: e grossi 4, dette a Nicholò a o0801002.059va 1435 settembre 19 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: IIII di p., dette per me a o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: di vettura di dette priete rechate delle o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: sua vettura di dette priete l. 10 o0801002.098va 1435 dicembre 31 Account of the treasurer for various motives. Text: l. 16 Le dette lire 28 soldi

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore