detti   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo. E i detti operai impromettono dare o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: più impromettono i detti operai di pagare o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: impromette a ' detti operai rendere la o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e debbino i detti operai allogare a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: mese dopo e detti XV dì riservati o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che allora i detti operai debbino fare o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E detti operai imprima alluogano o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: parrà a ' detti due diputati sopra o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: cosa a ' detti operai infra anni o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E più e detti operai impromettono al o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chome diranno e detti diputati sopra· o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: più impromettono i detti operai dare o o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: più impromettono i detti operai pagare i o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo co ' detti operai che quando o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'abbia pe ' detti operai a· o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'ora pe ' detti operai e di o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e possino e detti operai farlla finire o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: informati de ' detti debitori; a ' o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: persona obligata a detti debiti per qualunque o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: ogni spesa di detti maestri di mattoni, o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: lavorio; e i detti maestri debbono avere o0201086.096va (1424/5 gennaio 24) Annotation about a guaranty for debt. Text: Ruberto tenitori di detti beni popolo di o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: miei compagni; e detti miei compagni che o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: aoperare a ' detti bisogni; anchora che o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: l 'andito delle detti navi l 'ochio o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: diritto de ' detti pilastri. Quarto che o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text:·ànno avuti detti Andrea; e di o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debbono essere debitori detti Andrea e Dando o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Restano ' avere detti Andrea e Dando o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a charte 324 detti Bartolomeo e Ghuasparre o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di Gieri a detti Bartolomeo e Ghuasparre, o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debbono essere debitori detti Ghuasparre e altri, o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: è debitore di detti lire 50. o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: della dolatura di detti 4 lengni, che o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: discrezione de ' detti uficiali. o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: mese de ' detti. o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: chome diranno e detti due uficiali. o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text:· debino dare detti denari per deliberazione o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: parola che e detti denari si diano o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: detto dì e detti fiorini 27, sodando o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: a ' tenpi detti. o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: traini posano esere detti lengni tagliati, nelli o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: per debitore e detti chonsoli. o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: sono tenuti e detti chondottori chondurllo per o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: gli uficiali. E detti stanziamenti si fano o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: che de ' detti denari si diano o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: 1433; e i detti denari debe avere o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: parà a ' detti per dieci ani o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: finestra. E stanziati detti danari chosterà ... o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'achordo cho· detti siano tenuti charichare o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: nome] de ' detti maestri, cioè Nencio o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: no·abi detti fiorini X. o0204004.033vr 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of stones. Text: [S]tanziaro a loro detti per parte di o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: chapomaestro; e che detti maestro vadino chome o0204004.035e 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Arezzo about the debts of the suburbs. Text: sarà da ' detti [...] richiesti. o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: di Bartolucio faci detti due disengni cho o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: per fare e detti chapitelli, per quello o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: provisione de ' detti tre mesi a o0204008.004f 1417 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: provisione de ' detti tre mesi a o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: provedigione de ' detti tre mesi a o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione di detti tre mesi a o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: a ristituire i detti denari. La deta o0204008.019vc 1418 aprile 18 Loan to two marble contractors. Text: lire setanta i detti a dì 19 o0204008.036vc 1418 (dicembre 23) Salary allowance of the notary of the Opera. Text: di mesi tre detti, fiorini due il o0204008.039c 1418/9 (febbraio 27) Balance of payment to the guard of the forest. Text: si stanziarono i detti denari ma fesene o0204008.042b 1419 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: per providigione di detti tre mesi e o0204008.044vc 1419 luglio 5 Payment for the purchase of fir logs. Text: niuna rintenzione. E detti legni si tolsono o0204008.046d 1419 luglio 5 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti due mesi per o0204008.046f 1419 luglio 5 Salary allowance of the scribe. Text: per providigione di detti 2 mesi per o0204008.049vc 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: braccio, fatto i detti lavorii ne l o0204008.049vd 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: braccio, fatto i detti lavori in Santa o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: braciuoli pe ' detti 8 chavaletti per o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: 'una pe ' detti bechategli, in tutto o0204008.057vg 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: per fare di detti chorenti per soldi o0204008.057vh 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: per fare di detti chorenti per soldi o0204008.061ve 1419/20 gennaio 18 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti due mesi a o0204008.061vi 1419/20 gennaio 18 Payment for two wooden doors for the Pope's residence. Text: per ispranghe per detti usci soldi 9, o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: Jachopo Riccialbani, e detti Lucha e Antonio o0204008.083l 1420 giugno 28 Salary of the (messenger). Text: di 3 mesi detti per lire 12 o0204008.083n 1420 giugno 28 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: che portarono i detti 8 torchi a o0204008.090f 1420 ottobre 15 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.090g 1420 ottobre 15 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.097c 1420 dicembre 20 Salary of the scribe of the daily wages. Text: suo salaro di detti 2 mesi chominciati o0204008.097g 1420 dicembre 20 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 4 mesi chominciati o0204008.097h 1420 dicembre 20 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 4 mesi chominciati o0204008.098vb 1420 dicembre 30 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti 2 mesi per o0204008.098vd 1420 dicembre 30 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: per pasaggio di detti chanapi paghò al o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: fondachato de ' detti 2 chanapi s. o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: per portatura di detti enbrici ebe Giunta o0204008.108vb 1421 aprile 16 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.108vd 1421 aprile 16 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: providigione de ' detti 4 mesi cominciati o0204008.108vg 1421 aprile 16 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 3 mesi per o0204008.108vl 1421 aprile 16 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi a o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: a chonperare i detti 10 chastagni, posto o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: 8, de ' detti denari se n o0204008.115f 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204008.115g 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204008.119c 1421 luglio 10 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: sua providigione di detti 3 mesi cominciati o0204008.119d 1421 luglio 10 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: sua providigione di detti 3 mesi chominciati o0204008.119e 1421 luglio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204008.119f 1421 luglio 10 Salary of the administrator. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204009.003i 1421 ottobre 2 Payment for transport of marble. Text: Bertino e Franciescho detti fiorini 20 e o0204009.014c 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204009.014d 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204009.014e 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204009.014f 1421 dicembre 23 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 2 mesi per o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: perché ne ' detti 11 dì non o0204009.022vc 1422 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 5 mesi per o0204009.022vh 1422 aprile 21 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: sua providigione di detti 5 mesi a o0204009.022vl 1422 aprile 21 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi per o0204009.022vm 1422 aprile 21 Salary of the messenger. Text: suo salaro di detti 3 mesi chominciati o0204009.027vb 1422 maggio 20 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti mesi uno e o0204009.047va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: charata de ' detti macingni a ragione o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: a c. 87; detti denari sono in o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: soldi 6, e detti ghuanti furo per o0204009.052ve 1422/3 marzo 9 Payment for supply and transport of white marble. Text: 16, e in detti denari no· o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: per parte di detti denari lire 400, o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: gli dano e detti denari perché dice o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: per spese di detti focholaiuoli lire 2 o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: traino lire 25; detti denari gli si o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: ' messi per detti 69 pengni, posto o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: chamarlingho, e ' detti denari se ne o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: si prestano, e detti denari debe schontare o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: una sua fanciulla; detti denari ne debe o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: banditore e chonpangni detti sono per 2 o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: horafo, e ' detti denari gli si o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: charadore, lire cinque, detti denari sono per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: lui a Batista, detti denari sono per o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: Zanobi Salvetti borsaio, detti denari sono per o0204009.067va 1423 agosto 27 Payment of gabelle for fir and chestnut lumber. Text: cinquantotto soldi X; detti denari sono per o0204009.068f 1423 agosto 27 Balance of payment for supply of lumber. Text: Ghuerucio lire cientocinquanta, detti denari sono per o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: messo dell 'Arte, detti denari sono per o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: di Jachopo polaiuolo, detti sono per uno o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: Medici lire tredici, detti denari sono per o0204009.070vd 1423 settembre 24 Balance of payment to carter for transport of large sandstone blocks. Text: VI denari V, detti denari sono per o0204009.070ve 1423 settembre 24 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera lire 50, detti denari gli si o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: due soldi X, detti (denari) sono per o0204009.071va 1423 ottobre 20 Balance of payment to carter. Text: V denari III, detti denari gli si o0204009.071vb 1423 ottobre 20 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: XVI denari X, detti denari gli si o0204009.071vc 1423 ottobre 20 Balance of payment for supply of small chestnut trees for the roof of the tribunes. Text: per resto di detti chastangnietti lire sei o0204009.071vd 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of a rope to make two cords for Trassinaia. Text: XVIIII denari -, detti denari sono per o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: ser Brunellescho, e detti denari si debe o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: avere detto Antonio detti denari, cioè lire o0204009.073f 1423 novembre 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: cento ottanta p., detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: e chari, i detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: dall 'Avana charbonaio, detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Antonio Bello charadore, detti denari sono per o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: di Michele charadore, detti denari sono per

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore