detta   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: si faccia la detta sepoltura, non uscendo o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: dirà. Che la detta sepoltura sia lunga o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: operai rendere la detta sepoltura compiuta di o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: non si facesse detta diliberazione siano tenuti o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·ffinire detta sepultura fra un o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·llavorare detta sepoltura non torre o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: non avesse lavorato detta sepoltura sì chome o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: llavorare in su detta sepoltura e quello o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: impromette lavorare la detta sepoltura diligentemente e o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo lavori la detta sepoltura ove elegerà o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: suo salaro di detta sepoltura, riservandogli sempre o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: innanzi fussi finita detta sepoltura detto Lorenzo o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: le parti di detta scripta e a o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sì veramente che detta cassa con tutti o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: rendere compiuta la detta sepoltura di qualunche o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lavorare in su detta sepoltura e sia o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: poterlla allogare la detta sepoltura a qualunche o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che entrasse in detta chassa, chome diranno o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: compiere e finire detta cassa. E più o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quando fussi finita detta sepoltura s 'abbia o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: ragione appartenente in detta scripta lire cinquantacinque o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: fui chiamato alla detta scricta con gli o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ongni faccia di detta cupola si facci o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ora si rimuri detta forma sodo si o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: mai paresse che detta agiunta mostrasse rustica o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: la cupola, disfare detta agiunta accioché con o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: angulare sotto la detta cupola maggiore, non o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: l 'ochio della detta cupola non vi o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: che·lla detta partita si viene o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: è levata la detta partita da detto o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: partite che fanno detta quantità di lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: una schala in detta porta di braccia o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: maestero; s 'anulla detta partita perché si o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: lire quaranta in detta faccia a c. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: lla prima in detta soma a c. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: sei, e viene detta partita da detto o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 1415 che in detta somma di lire o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 84; e da detta quantità indietro sono o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: perché si ripiglia detta misura e pregio o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: la promesa di detta redità da Bernardo o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: detto marmo; la detta volonta si fe o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: pongha creditore di detta quantità a piè o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: libri per rivedere detta ragione a che o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: no· saldino detta ragione per la o0204004.020vi 1433 maggio 6 Payment to a (kilnman) for purchasing firewood. Text: per lengnie di detta fornace. o0204004.024vg 1433 luglio 13 Letters to the Podestà of Dicomano and to a lumber supplier for term of consignment. Text: volta fatta per detta chagione. o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: che per la detta chava qualunche obrigho o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: debe tenere la detta chava per lo o0204004.027d 1433 settembre 16 Payment to a stonecutter. Text: fiorini 4 per detta chagione. o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: possa passare la detta soma di fiorini o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: tella per achonciare detta finestra. E stanziati o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: Topoli e della detta chanpana e quelli o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sono venute per detta facienda, le quali o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: loro; e per detta sghonbratura debono avere o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: inventaro. E per detta chagione debono avere o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: ne venute per detta chagione fatte in o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: dagli operai; finisce detta settimana a dì o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: di fiorini 345; detta deliberazione àno fatta o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: 15 dì paghare detta soma [...] che o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: a dare di [detta] chondotta lapide 24 o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text:· chonpie la detta fighura. o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: E per la detta chasa [a ciò] o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: [no· pasando detta] somma. o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: offerere a la detta festa lira una o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: sonare a la detta festa lire quattro o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: offerere a la detta festa lire una o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: comperò per la detta festa da Antonio o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: l 'oferta della detta festa l. 1 o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: lei per la detta festa lire undici o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: 'alt]are per la detta festa si comperorono o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: lui per la detta processione della vilia o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: per achonciare la detta festa chom 'è o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per alloro per detta festa l. 3 o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: 'achatarono per la detta festa per soldi o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: detto Antonio per detta fessta s. 10 o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: Chomune per la detta muralglia, posto a o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: di sopraletto in detta chamera di paramento o0204008.047vb 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: di sopraletto in detta chamera per denari o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: 2 chonpagni per detta procissione l. VI o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: ser Lorenzo per detta chagione f. 4 o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: finestre fatte nella detta sala del chonciestoro o0204008.053vf 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: al chamino in detta chamera braccia 7 o0204008.055b 1419 settembre 13 Payment for manufacture of frame and for cloth covering for a window in Santa Maria Novella. Text: per impanatura di detta finestra stimata per o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: per fare la detta finestra, posti a o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: tagliare per la detta trebunetta, posto a o0204008.073e 1420 marzo 27 Payment for the purchase of flat bricks from Campi for the Pope's residence. Text: sopr 'a la detta porta de l o0204008.074e 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: ' fatti della detta chupola, posto a o0204008.074f 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: fiorini uno per detta chagione, posto a o0204008.074g 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: fiorini uno per detta chagione, posto a o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: pegni venduti in detta vendita l. 9 o0204008.083va 1420 luglio 9 Payment for various iron work done for the great cupola. Text: le cientine di detta chupola, in tutto o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: di chamera per detta chagione l. 1 o0204008.099c 1420 novembre 22 Payment for legal counsel requested regarding the restitution of 3 denari per lira on income of properties located in Pisa, Cortona and Arezzo. Text: lui ricieuto per detta chagione fiorini due o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: barile per la detta fessta l. 8 o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: faticha per la detta fessta l. 3 o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: 8 cierotti per detta festa libbre 17 o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: l 'oferta di detta fessta l. 1 o0204008.105vf 1421 aprile 16 Payment for audit of the accounts of the past treasurer. Text: a rivedere la detta ragione, possto a o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: e aghuti per detta porta s. 17 o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: a rivedere la detta ragione, posto a o0204008.114d 1421 luglio 10 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: a rivedere la detta ragione fiorini due, o0204008.114vf 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: di paghamento per detta chagione, posto a o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: sonare per la detta festa l. 6 o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: per onorare la detta orliqua l. 4 o0204008.120b 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: macignio dalla chava detta chondotte da dì o0204008.120c 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava chondotte da o0204008.120d 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204008.120e 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condote da o0204008.120f 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204008.120g 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204009.002f 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks and of 2 large corner-pieces. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204009.002vc 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204009.002vg 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di pietre di detta chava condotte da o0204009.009d 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di detta chava condotte nel o0204009.009f 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di detta chava condotte da o0204009.009vb 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di detta chava condote da o0204009.009vc 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di detta chava condote da o0204009.010c 1421 novembre 21 Payment for transport of stones. Text: di pietre di detta chava di Salvi o0204009.017e 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: di macigno di detta chava chondotte da o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di Signiorino per detta chagione di 18600 o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Piero schafraiuolo per detta chagione di 10 o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: del Chofaccia per detta chagione s. 10 o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per detta chagione s. 8 o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: ghuanti per la detta festa, si chonperarono o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: per resto di detta presta, posto a o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: per la festa detta soldi 11 s. o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: 4 (libbra); chonperossi detta cera da Pagholo o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: 14 denari 4; detta roba chonperò da o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: che monta della detta chalcina, se ne o0204009.055vl 1422/3 marzo 23 Salary of the guard of the forest. Text: chome ghuardia della detta selva inchominciati a o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: 'Arigho famiglio della detta Arte l. 1 o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: Lorenzo notaio di detta Hopera, posto a o0204009.064d 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno and for the relative gabelle. Text: posto la ragione detta de ' dare o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: per·lla detta chagione gli prestano o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: lui fatti nella detta Opera, cioè che o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: once 4 di detta mastrice e per o0204009.069vb 1423 settembre 11 Salary of the guard of the forest. Text: della ghuardia della detta selva che finirano o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: e sechondo di detta festa s. 10 o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: per lira di detta somma resta lire o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: per parte di detta somma fiorini 50 o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: Brunellescho, perché principiò detta ragione in suo o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: e manovali della detta Opera, a· o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: Bate chamarlingho di detta ghabella per la o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: Singnia, posto la detta ragione debi dare o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: chi pagha per detta rinformagione, per suo o0204009.077vb 1423/4 gennaio 4 Payment for supply of mortar. Text: some 45 di detta chalcina a ragione o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: 200 chomperamo per detta festa soldi undici o0204009.079vb 1423/4 febbraio 11 Loan to carter against supply of sandstone blocks. Text: llui prestati in detta chondotta, posto debi o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: adrieto ragioniere di detta Opera per più o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: potesse adomandare alla detta Opera a·

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore