detta   Document Date Summary Context of query o0204013.015vh 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: ' avere per detta chagione lire una o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: ' Bisdomini, fatta detta chompera pe ' o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: ' bisongni di detta Opera, a· o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: ' chonfini di detta tera, e deti o0204013.027vn 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a chorister. Text: ' chon[soli di detta Arte]. o0204008.074e 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: ' fatti della detta chupola, posto a o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: 'achatarono per la detta festa per soldi o0204011.017vb 1424 aprile 22 Election of blacksmith. Text: 'adrieto fabro di detta Opera per quello o0204013.012va 1431 maggio 23 Payment for supply of lumber. Text: 'Albonino ghuardia di detta selva, chome apare o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: 'alt]are per la detta festa si comperorono o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: 'Amerigho proveditore di detta Opera alloghamo a o0204011.015vi 1423/4 febbraio 18 Order to the kilnmen to consign mortar. Text: 'arechare chalcina alla detta Opera, di queli o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: 'Arigho famiglio della detta Arte l. 1 o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: 'avanzo insino in detta quantità di paghare o0204011.074c 1425 novembre 18 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: 'Elsa di paghare detta quantità per detto o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: 'l choro di detta chiesa, chome apare o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: 'uno e per detta schala, in tuto o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 1415 che in detta somma di lire o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: 1424 e per detta chagione ne sta o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: 200 chomperamo per detta festa soldi undici o0204011.073d 1425 ottobre 22 Term of payment to the Commune of Buggiano. Text: 229, di paghare detta quantità per tuto o0204013.130h 1436 giugno 28 Balance of payment for the purchase of small polished square bricks, small square bricks and roof tiles. Text: 250 quadretti di detta ragione per lire o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: 400 in su detta chondotta e ongni o0204011.023g 1425 aprile 20 Prohibition to demand payment and cancellation of erroneous debt of person. Text: a c... per detta quantità, inperoché per o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: a c. 45, detta chalcina deliberorono per o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text: a c...; chonfermata detta alloghagione pegli operai o0204013.121ve 1435/6 marzo 9 Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration. Text: a consaghrarezione di detta chiesa, a· o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: a dare a detta Opera pore a o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: a dare di [detta] chondotta lapide 24 o0204012.064a 1427 dicembre 23 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: a dare per detta chagione, lire ventidue o0204011.072f 1425 settembre 18 Term of payment for debt and restitution of pawn. Text: a paghare e detta grazia non ebono, o0204011.026vi 1425 agosto 7 Correction of account entry of debtor and prohibition to demand payment. Text: a petizione di detta Opera. o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: a porre debitore detta muraglia, a· o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: a ragione di detta, lire quatro soldi o0204008.114d 1421 luglio 10 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: a rivedere la detta ragione fiorini due, o0204008.105vf 1421 aprile 16 Payment for audit of the accounts of the past treasurer. Text: a rivedere la detta ragione, possto a o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: a rivedere la detta ragione, posto a o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: a stanza di detta Opera del quale o0204013.073d 1434 aprile 10 Payment for supply of lumber. Text: a stanza di detta Opera per soldi o0204013.135vd 1436 agosto 22 Payment of rent for a house occupied by the Armorers' Guild. Text: à tenuta da detta Arte per tutto o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: a trare della detta quantità che· o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·ffinire detta sepultura fra un o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: a·llavorare detta sepoltura non torre o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: a·ppaghare detta soma a dì o0204013.005vi 1430/1 gennaio 26 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: adietro chamarlingo a detta Opera, in tutto o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: adrieto ragioniere di detta Opera per più o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: adrieto ragioniere di detta Opera, il quale o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: agiamento fatto in detta chucina e per o0204012.061i 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: aiutare ' achonciare detta pietra a ragione o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: al chamarlingho di detta Opera e inanzi o0204008.053vf 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: al chamino in detta chamera braccia 7 o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: Albizi camerlingho di detta Opera, e per o0204011.021vf 1425 marzo 26 Authorization to the master builder and to the administrator to contract out fir boards and "chiavatoi". Text: alle mura di detta tribuna per ' o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: allora proveditore di detta Opera; e· o0204012.031q 1426 dicembre 5 Payment for the purchase of mortar. Text: altre chose per detta loggia a ragione o0204013.142a 1436 dicembre 17 Payment to the sacristy for the purchase of altars cloths. Text: altre spese per detta sagresstia, a· o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: altri apartenente in detta muraglia abia denari o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: altri ufici della detta Arte che si o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: amendue messi di detta Opera che nom o0204013.127ve 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: andare a ordinare detta forteza, a· o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: angulare sotto la detta cupola maggiore, non o0204013.009a 1430/1 marzo 14 Payment for towage of lumber. Text: ano [a ragione detta], chome apare a o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: aprovate per la detta diliberazione e chomessione o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: aràne bisongnio di detta chava in soma o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: auto in su detta chotta cho· o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: avochato e determinare detta questione e per o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: Bangniesi chamarlingho di detta Arte sono per o0204012.085c 1428 luglio 2 Balance of payment to the Wool Guild for the purchase of figure of Saint Stephen. Text: Bangniesi chamarlingho di detta Arte, chome apare o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: barile per la detta fessta l. 8 o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: Bartolomeo notaio della detta Opera deono avere o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: Bate chamarlingho di detta ghabella per la o0204013.029vd 1432 marzo 30 Payment for preparation of the chains of the church. Text: battere e saldare detta chatena, chome apare o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: biancho per la detta festa, portò Bernardo o0204012.124vh 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of white and green damask for six chasubles for the sacristy. Text: bisongnio per adornare detta sagrestia, chome apare o0204013.126i 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber. Text: bolle per rigistrare detta bolla ne ' o0801001.012vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: Bonani, portò ella detta chontanti l. 4 o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: Brunellescho, perché principiò detta ragione in suo o0204011.072g 1425 settembre 18 Term of payment given to a debtor. Text: c..., di paghare detta quantità ongni mese o0204012.069vd 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: c. 133; la detta chalcina s 'àne o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: c. 155, la detta ragione riveduta fu o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: c. 6[4], di detta quantità feciono gli o0801002.086vd 1435 dicembre 3 Account of a carter for cartloads of earth brought to the Sapienza and to the Bischeri. Text: carata, messi a detta uscita a c. o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: carbonaia, portò ella detta per la fabricha o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: carboni, portò ella detta per la fabricha o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: ch 'erano in detta chiesa, chome apare o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: chamarlingho passato di detta Opera deono avere o0204011.018f 1424 novembre 7 Authority to two wardens to examine the accounts of the ex treasurer. Text: chamarlingho passato di detta Opera. o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperati per detta fabricha l. 2 o0204009.104c 1425 giugno 12 Payment to master mason for work on the house called the Galea. Text: chasa dell 'Opera detta la Ghalea a o0204012.078vc 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: chase, stimata la detta chasa fiorini secento, o0204011.072vh 1425 ottobre 12 Term of payment to debtor and restitution of pawn. Text: che àne in detta Opera. o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: che bisongniassino in detta Opera per pregio, o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: che bisongniassono a detta figura; e che o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: che deba di detta quantità schontare ongni o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: che entrasse in detta chassa, chome diranno o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: che fa la detta sepoltura di Santo o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: che in nella detta somma si chonti o0204012.031e 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: che lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031vb 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on loggia of the Signori. Text: che lavorò in detta loggia a ragione o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: che monta della detta chalcina, se ne o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: che per la detta chava qualunche obrigho o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: che servise alla detta muraglia chome fia o0204013.136a 1436 agosto 28 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers. Text: che servono a detta muraglia, a· o0204011.074b 1425 novembre 18 Term of payment for debt. Text: che viene e detta quantità di danari o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: che·lla detta monna Chaterina non o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: che·lla detta partita si viene o0204011.068c 1424 dicembre 9 Term of payment (to canon) for property gabelle of the priests. Text: che·ttuta detta soma debe paghare o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: chi pagha per detta rinformagione, per suo o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: chom 'apare per detta chondotta, a· o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: chome apare in detta ragione di Mattio o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: chome apariscie in detta aloghagione, a· o0204009.055vl 1422/3 marzo 23 Salary of the guard of the forest. Text: chome ghuardia della detta selva inchominciati a o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: chompangnio sia di detta chondotta libero e o0204012.009f 1425/6 febbraio 4 Payment to stone worker. Text: chomperamo per la detta chasa e per o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: cho]mperare lengnia per detta chotta, chome apare o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: Chomune per la detta muralglia, posto a o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: chosa per chiarire detta partita àne termine o0204013.049h 1432/3 febbraio 10 Salary of the administrator. Text: Ciai proveditore di detta Hopera per suo o0204013.055vc 1433 maggio 19 Salary of the administrator. Text: Ciai provedittore di detta Opera fiorini sei o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: circha che di detta quantità veduta e o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: circha di paghare detta quantità in tre o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: comperò per la detta festa da Antonio o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: compiere e finire detta cassa. E più o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti per detta sprangha e 50 o0204011.024vi 1425 maggio 16 Authorization to the administrator to have the bell tower decked with laurel for the feast of Saint Zenobius. Text: d 'alloro per detta festa a onore o0204012.059e 1427 ottobre 30 Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: d 'una fighura detta Isaia profeta per o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: da Celle per detta fabricha, per tuto o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: dagli operai; finisce detta settimana a dì o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: dalla ghuardia di detta selva, la quale o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: danari, e la detta lettera si dirizi o0204013.064vd 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: data a la detta Opera, a· o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: debe essere aprovato detta malleveria pegli operai o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: debe tenere la detta chava per lo o0204012.124vi 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of damask of kermes for two of six chasubles for the sacristy. Text: degli uficiali di detta sagrestia per chomessione o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: del Chofaccia per detta chagione s. 10 o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: dell 'armadura di detta finestra che chosì o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: della cholla di detta tribuna a quelle o0204009.069vb 1423 settembre 11 Salary of the guard of the forest. Text: della ghuardia della detta selva che finirano o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: denari III La detta soma di spese o0204012.060va 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: denari sei, la detta chalcina diliberorono si o0204013.027m 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: detto anno a detta ragio]ne, monta fiorini o0204008.039a 1418/9 marzo 1 Payment for various expenditures. Text: detto Antonio per detta fessta s. 10 o0204012.018a 1425 dicembre 18 Payment for supply of white marble. Text: detto danaio di detta chonfermagione, roghato fu o0204012.108ve 1429 giugno 16 Payment for supply of mortar. Text: detto luogho, la detta chalcina è venuta o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: detto marmo; la detta volonta si fe o0204013.140h 1436 novembre 6 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers who have worked on the wallworks. Text: di bisognio per detta muraglia di Vicho, o0204013.012c 1431 maggio 16 Payment for carriage of sand, mortar and stones for Castellina. Text: di bisongnio in detta muraglia, in tuto o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: di chamera per detta chagione l. 1 o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: di fiorini 345; detta deliberazione àno fatta o0204011.027e 1425 agosto 14 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment of the treasurer general and release of arrested person. Text: di Firenze per detta Opera sia rilasciato.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore