detta   Document Date Summary Context of query o0204012.061l 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: dì lavorò in detta chagione a ragione o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: dì lavorò in detta chasa a ragione o0204012.009d 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: dì lavorò in detta chasa a ragione o0204012.035g 1426/7 gennaio 28 Payment to (master) for work done on house of the sacristan. Text: dì lavorò in detta chasa a ragione o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: dì lavorò in detta chasa a ragione o0204012.067vd 1427/8 gennaio 8 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: dì lavorò in detta chasa a ragione o0204009.113vh 1425 novembre 26 Payment to (master) who has worked at the Galea shop. Text: dì lavorò in detta Ghalea, per tuto o0204012.031va 1426 dicembre 5 Payment for work on loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031d 1426 dicembre 5 Payment to master for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031g 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031l 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031o 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031p 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031m 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia, in tuto o0204012.035h 1426/7 gennaio 28 Payment to (master) for work on the house of the sacristan. Text: dì lavorò nella detta chasa a ragione o0204012.029i 1426 novembre 14 Payment to sawyers for work on house of a canon. Text: dì lavororono in detta chasa, in tuto o0204008.120c 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava chondotte da o0204008.120e 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condote da o0204008.120d 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204008.120f 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204008.120g 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204009.002f 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks and of 2 large corner-pieces. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204009.002vc 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di macignio di detta chava condotte da o0204009.017e 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: di macigno di detta chava chondotte da o0204013.027b 1431/2 gennaio 15 Payment for a window of Saint Zenobius. Text: di [paghamento di detta finestra fatta] per o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: di paghamento di detta finestra, a· o0204012.113d 1429 agosto 20 Advance on payment to master glaziers. Text: di paghamento di detta finestra, chome apare o0204013.073e 1434 aprile 10 Payment for towage of lumber. Text: di paghamento di detta trattura, a· o0204008.114vf 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: di paghamento per detta chagione, posto a o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: di paghare tuta detta quantità, chon questo o0204009.009vb 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di detta chava condote da o0204009.009vc 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di detta chava condote da o0204009.009f 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di detta chava condotte da o0204009.002vg 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di pietre di detta chava condotte da o0204009.009d 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: di pietre di detta chava condotte nel o0204009.010c 1421 novembre 21 Payment for transport of stones. Text: di pietre di detta chava di Salvi o0204009.082e 1424 aprile 5 Payment for repair of a cloth window in the audience hall. Text: di rame per detta finestra, per tuto o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di Sandro per detta chagione s. 8 o0204013.014c 1431 giugno 28 Salary of the administrator. Text: di Santa Maria detta de ' avere o0801002.019bisa 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates. Text: di settenbre per detta scritta fiorini 15 o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di Signiorino per detta chagione di 18600 o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: di sopraletto in detta chamera di paramento o0204008.047vb 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: di sopraletto in detta chamera per denari o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: dì 13 in detta andata, chonputatovi drentto o0204012.098a 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of mortar. Text: dieci p., la detta chalcina s 'àne o0204011.015vp 1423/4 febbraio 23 Concession of money to the wardens of Santa Croce by legislation of the Signori. Text: diputati a rachonciare detta chiesa, a· o0204013.137l 1436 settembre 4 Payment for the purchase of gilt brass handles for the cupboards of the sacristy. Text: diputati sopr 'achonciare detta saghresstia, a· o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: dirà. Che la detta sepoltura sia lunga o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: disaminati intorno a detta facenda. Diliberarono una o0204011.070c 1425 agosto 7 Term of payment to guarantor. Text: dodici, di paghare detta quantità di sei o0204012.031vl 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on house of two canons. Text: due lavorò in detta chasa a ragione o0204012.129f 1430 marzo 30 Payment for reimbursement of travel expenditures for the relics of Vada. Text: due p., veduta detta spesa per Bartolo o0801001.057va 1434 ottobre 5 Individual account with no indication of motive. Text: E a dì detta mani cinquanta di o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: e aghuti per detta porta s. 17 o0204012.018a 1425 dicembre 18 Payment for supply of white marble. Text: e chancelliere di detta Arte. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: è levata la detta partita da detto o0204011.029d 1425 novembre 18 Election of the administrator of Lastra and Malmantile with salary set. Text: e Malmantile durante detta muraglia a ragione o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: e manovali della detta Opera, a· o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: e manovali di detta Opera sopra fare o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: E per la detta chasa [a ciò] o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: e per la detta tovaglia, stanziatti a o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: E piu in detta soma ène una o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: e sechondo di detta festa s. 10 o0204013.098e 1435 maggio 4 Balance of payment for the vaults of the Pope's chamber. Text: e sopra la detta chamera, a· o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: è tenuto per detta chiesa. o0204011.069d 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: e vece di detta monna Churadina, e o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: e·lla detta paghamento si fe o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: e·lla detta terra per lui o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: e·lloggie, detta la chorte de o0204011.028f 1425 settembre 26 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment to the treasurer for debt for pardons. Text: el chamarlingho di detta chomunità di fiorini o0204011.022va 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of San Gimignano for demand of payment to the Commune for debt for property gabelle for the oratory of San Galgano. Text: el Chomune paghi detta quantità all 'Opera o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: el giardino di detta Opera l. 2 o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: el moggio, portò detta l. 10 s. o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: essere libera di detta donna, perchè ora o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: essere paghatore di detta pechunia; e questo o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: f. 26 La detta fighura fu stimata o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: facessi per la detta Hopera e per o0204012.099e 1428/9 febbraio 14 Payment to the sacristy officials for expenditures to be made in honor of the sacristy. Text: fano per onorare detta sagrestia, chome apare o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: fare parte di detta chatena, a· o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: fare per onorare detta chiesa, chome apare o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: faticha per la detta fessta l. 3 o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: fatte per la detta Hopera soldi V o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: fatti pervenire in detta Opera di grazie o0204034.002va 1424/5 gennaio 1 Account of a messenger for his salary. Text: Fermalpunto messo della detta Hopera de ' o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: ffare per la detta Opera e· o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: ffare per onorare detta sagrestia e 'l o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: Filippo sacrestano di detta chiesa. o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: finestre fatte nella detta sala del chonciestoro o0204008.074f 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: fiorini uno per detta chagione, posto a o0204008.074g 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: fiorini uno per detta chagione, posto a o0204004.027d 1433 settembre 16 Payment to a stonecutter. Text: fiorini 4 per detta chagione. o0204012.113vl 1429 agosto 31 Balance of payment for the purchase of broad bricks. Text: fornace a badia detta, chome apare a o0204013.098ve 1435 maggio 18 Payment for supply of mortar and tare of the same because full of stones. Text: fu tarata la detta chalcina soldi VIII o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: fui chiamato alla detta scricta con gli o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: Ghino lengniauolo per detta chagione l. 1 o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: ghuanti per la detta festa, si chonperarono o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: gienaio 1434. Stanziati detta spese per me o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: Giuliano soda alla detta Opera e per o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: gli stimatori di detta soma, chome apare o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: grosseza che in detta lettera sarà interquesa. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: impromette lavorare la detta sepoltura diligentemente e o0204012.061h 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: in achonciare la detta prieta a ragione o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: in achoncio di detta Opera cerchare e o0204012.102vc 1429 aprile 12 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. Text: in avere riveduta detta ragione fiorini due o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: in nome della detta Opera per lo o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: in utilità di detta chiesa. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: innanzi fussi finita detta sepoltura detto Lorenzo o0204013.127vg 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: insieme a ordinare detta forteza, a· o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: inventaro. E per detta chagione debono avere o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: l 'ano; la detta chondotta riduchono a o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: l 'aquaio di detta chucina, in tutto o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: l 'ochio della detta cupola non vi o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: l 'ochio di detta tribuna, e che o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: l 'oferta della detta festa l. 1 o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: l 'oferta di detta fessta l. 1 o0204013.106a 1435 settembre 13 Transferral of funds for building of the fortress of the Parlascio gate of Pisa. Text: l 'Opera in detta città di Pisa o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: l 'Opera per detta finestra chome di o0204009.113vl 1425 novembre 26 Payment for the purchase of bricks for the shop of the Galea. Text: l 'Opera per detta Ghalea a ragione o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: l 'Opera, fu detta finestra braccia 34 o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: l 'uscia di detta chasa, in tuto o0204009.113vi 1425 novembre 26 Payment for the purchase of thresholds for the doorway of the shop of the Galea. Text: l 'uscio di detta Ghalea, per tuto o0204012.044ve 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: l. 48 La detta chalcina s 'àne o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: la cupola, disfare detta agiunta accioché con o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: la promesa di detta redità da Bernardo o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lavorare in su detta sepoltura e sia o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: lavorio fuori di detta Opera se non o0204012.070g 1427/8 marzo 19 Payment to unskilled worker for work on the house of a canon. Text: lavorò in achonciare detta chasa a ragione o0204009.113ve 1425 novembre 26 Payment to master who has worked on the shop of the Galea. Text: lavorò nella botegha detta Ghalea sotto la o0204008.083va 1420 luglio 9 Payment for various iron work done for the great cupola. Text: le cientine di detta chupola, in tutto o0204011.025h 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four marble slabs worked for the external ribs of the tribune. Text: le creste di detta tribuna. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: le parti di detta scripta e a o0204013.117vc 1435/6 febbraio 1 Payment to carpenter for the wood for the chest of the organs. Text: legniame per prencipiare detta chassa, a· o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: lei per la detta festa lire undici o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: libri per rivedere detta ragione a che o0801001.117vd (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans. Text: Liperatta, posto che detta Opera debi dare o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: lire cinquanta di detta pagha; e che o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: lire quaranta in detta faccia a c. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: lla prima in detta soma a c. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: llavorare in su detta sepoltura e quello o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: lloro più tempo detta questione perché la o0204009.079vb 1423/4 febbraio 11 Loan to carter against supply of sandstone blocks. Text: llui prestati in detta chondotta, posto debi o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: llui venisse per detta chagione. o0204012.018a 1425 dicembre 18 Payment for supply of white marble. Text: lo messo di detta Arte di mettere o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Lorenzo lavori la detta sepoltura ove elegerà o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: Lorenzo notaio di detta Hopera, posto a o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: loro arechata alla detta Opera, a· o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: loro; e per detta sghonbratura debono avere o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: lui facesse per detta maleveria. o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: lui fatti nella detta Opera, cioè che o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: lui fatto in detta muraglia, chome apare

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore