detta   Document Date Summary Context of query o0204012.018a 1425 dicembre 18 Payment for supply of white marble. Text: e chancelliere di detta Arte. o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: c. 155, la detta ragione riveduta fu o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: chome apare in detta ragione di Mattio o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: gli stimatori di detta soma, chome apare o0204012.029f 1426 novembre 14 Payment to master for work on the house of a canon. Text: 1/3 lavorò in detta chasa a ragione o0204012.029g 1426 novembre 14 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: 2/3 lavorò in detta chasa a ragione o0204012.029h 1426 novembre 14 Payment to mason for work on house of a canon. Text: 1/3 lavorò in detta chasa a ragione o0204012.029i 1426 novembre 14 Payment to sawyers for work on house of a canon. Text: dì lavororono in detta chasa, in tuto o0204012.031d 1426 dicembre 5 Payment to master for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031e 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: che lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031f 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: 5/6 lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031g 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031h 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: terzo lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031i 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: 2/3 lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031l 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031m 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia, in tuto o0204012.031n 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: 1/3 lavorò in detta loggia, in tuto o0204012.031o 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031p 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for repairs to the loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031q 1426 dicembre 5 Payment for the purchase of mortar. Text: altre chose per detta loggia a ragione o0204012.031r 1426 dicembre 5 Payment for work on loggia of the Signori. Text: 1/2 lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031va 1426 dicembre 5 Payment for work on loggia of the Signori. Text: dì lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031vb 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on loggia of the Signori. Text: che lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031vc 1426 dicembre 5 Payment to master mason for work on the loggia of the Signori. Text: 1/3 lavorò in detta chasa cioè loggia o0204012.031vd 1426 dicembre 5 Payment to master for work on loggia of the Signori. Text: 1/3 lavorò in detta loggia a ragione o0204012.031ve 1426 dicembre 5 Payment to quarrier for supply of slabs and pietra forte. Text: lui rechate in detta loggia a ragione o0204012.031vf 1426 dicembre 5 Payment for the purchase of earthen gutter spout for the loggia of the Signori. Text: tera messi in detta loggia a ragione o0204012.031vl 1426 dicembre 5 Payment to unskilled worker for work on house of two canons. Text: due lavorò in detta chasa a ragione o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text:· lloro per detta ragione, chome apare o0204012.035g 1426/7 gennaio 28 Payment to (master) for work done on house of the sacristan. Text: dì lavorò in detta chasa a ragione o0204012.035h 1426/7 gennaio 28 Payment to (master) for work on the house of the sacristan. Text: dì lavorò nella detta chasa a ragione o0204012.035i 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for bricks, flat bricks, narrow bricks for the house of the sacristan. Text: s 'achonciò in detta chasa, in tuto o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: a ragione di detta, lire quatro soldi o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: al chamarlingho di detta Opera e inanzi o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: perché non volle detta presta né tenere o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: lui fatto in detta muraglia, chome apare o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: nell 'Opera, portò detta l. 14 s. o0204012.044ve 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: l. 48 La detta chalcina s 'àne o0204012.044vf 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar. Text: otto p., la detta chalcina s 'àne o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: si loghororono in detta procissione a ragione o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: chamarlingho passato di detta Opera deono avere o0204012.054a 1427 luglio 23 Payment for legal council obtained for the Commune of San Gimignano. Text: sua faticha di detta andata, chome apare o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: E piu in detta soma ène una o0204012.059e 1427 ottobre 30 Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. Text: d 'una fighura detta Isaia profeta per o0204012.059vi 1427 novembre 26 Payment to the notary of the Opera for notarial act of purchase of a house. Text: Maria Nuova, la detta charta per estesa o0204012.060f 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: tre p., la detta chalcina diliberarono si o0204012.060g 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: sedici p., la detta chalcina si diliberò o0204012.060va 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: denari sei, la detta chalcina diliberorono si o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: a c. 45, detta chalcina deliberorono per o0204012.061g 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: quando si puose detta pietra a ragione o0204012.061h 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: in achonciare la detta prieta a ragione o0204012.061i 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: aiutare ' achonciare detta pietra a ragione o0204012.061l 1427 dicembre 9 Payment to unskilled worker for work in Santa Maria Novella. Text: dì lavorò in detta chagione a ragione o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: messo dell 'Opera detta s. 2 d. o0204012.064a 1427 dicembre 23 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: a dare per detta chagione, lire ventidue o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text:·llavorato in detta chasa, in tuto o0204012.067vd 1427/8 gennaio 8 Payment to unskilled worker for work on house of a canon. Text: dì lavorò in detta chasa a ragione o0204012.069vd 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: c. 133; la detta chalcina s 'àne o0204012.070b 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: p., perché di detta chalcina se ne o0204012.070g 1427/8 marzo 19 Payment to unskilled worker for work on the house of a canon. Text: lavorò in achonciare detta chasa a ragione o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: e·lloggie, detta la chorte de o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: muri apartenenti in detta loggia, charta fatta o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: ffare per onorare detta sagrestia e 'l o0204012.071c 1428 marzo 29 Payment for expenditures for the sacristy and the choir. Text: 'l choro di detta chiesa, chome apare o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: ' Bisdomini, fatta detta chompera pe ' o0204012.071vc 1428 aprile 13 Payment of tax for the purchase of houses from the Visdomini. Text: uno notaio di detta Arte, chome apare o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: nell 'Opera, la detta ragione fu riveduta o0204012.076vc 1427 dicembre 18 Payment for purchases of hardware. Text: l 'uscia di detta chasa, in tuto o0204012.078vc 1428 maggio 14 Payment for the purchase of house. Text: chase, stimata la detta chasa fiorini secento, o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: Bangniesi chamarlingho di detta Arte sono per o0204012.085c 1428 luglio 2 Balance of payment to the Wool Guild for the purchase of figure of Saint Stephen. Text: Bangniesi chamarlingho di detta Arte, chome apare o0204012.086ve 1428 agosto 4 Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. Text: per vettura di detta fighura, chome apare o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: 'uno e per detta schala, in tuto o0204012.098a 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of mortar. Text: dieci p., la detta chalcina s 'àne o0204012.099e 1428/9 febbraio 14 Payment to the sacristy officials for expenditures to be made in honor of the sacristy. Text: fano per onorare detta sagrestia, chome apare o0204012.102vc 1429 aprile 12 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the Opera. Text: in avere riveduta detta ragione fiorini due o0204012.108ve 1429 giugno 16 Payment for supply of mortar. Text: detto luogho, la detta chalcina è venuta o0204012.110d 1429 luglio 5 Payment for work in house of a (canon). Text: uno aquaio in detta chasa, in tutto o0204012.113d 1429 agosto 20 Advance on payment to master glaziers. Text: di paghamento di detta finestra, chome apare o0204012.113vl 1429 agosto 31 Balance of payment for the purchase of broad bricks. Text: fornace a badia detta, chome apare a o0204012.116vl ante 1429 novembre 4 Payment for work done at the castle of Malmantile. Text: maestri per vedere detta ragione lire 9 o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: Ghino lengniauolo per detta chagione l. 1 o0204012.122a 1429/30 gennaio 9 Payment of the prebend to a canon. Text: notaio chancellieri di detta Arte, chome apare o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: fare per onorare detta chiesa, chome apare o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: ch 'erano in detta chiesa, chome apare o0204012.124vh 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of white and green damask for six chasubles for the sacristy. Text: bisongnio per adornare detta sagrestia, chome apare o0204012.124vi 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of damask of kermes for two of six chasubles for the sacristy. Text: degli uficiali di detta sagrestia per chomessione o0204012.124vi 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of damask of kermes for two of six chasubles for the sacristy. Text: sei per onorare detta sagrestia, chome apare o0204012.125a 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of friezes, silk and tassels for the chasubles of the sacristy. Text: per la sagrestia detta, chome apare a o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: a stanza di detta Opera del quale o0204012.129f 1430 marzo 30 Payment for reimbursement of travel expenditures for the relics of Vada. Text: due p., veduta detta spesa per Bartolo o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: aràne bisongnio di detta chava in soma o0204013.005vi 1430/1 gennaio 26 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: adietro chamarlingo a detta Opera, in tutto o0204013.009a 1430/1 marzo 14 Payment for towage of lumber. Text: ano [a ragione detta], chome apare a o0204013.012c 1431 maggio 16 Payment for carriage of sand, mortar and stones for Castellina. Text: di bisongnio in detta muraglia, in tuto o0204013.012va 1431 maggio 23 Payment for supply of lumber. Text: 'Albonino ghuardia di detta selva, chome apare o0204013.014c 1431 giugno 28 Salary of the administrator. Text: di Santa Maria detta de ' avere o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: agiamento fatto in detta chucina e per o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: l 'aquaio di detta chucina, in tutto o0204013.015vf 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: p. sono per detta chagione, chome apare o0204013.015vg 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: p. sono per detta chagione, a· o0204013.015vh 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: ' avere per detta chagione lire una o0204013.015vi 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: p. sono per detta chagione, a· o0204013.015vl 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: una p. per detta chagione, a· o0204013.015vm 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: p. sono per detta chagione, chome apare o0204013.022ve 1431 ottobre 4 Payment for petty expenses. Text: sapone per] ungniere detta [finestra] l. 2 o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: cho]mperare lengnia per detta chotta, chome apare o0204013.027b 1431/2 gennaio 15 Payment for a window of Saint Zenobius. Text: di [paghamento di detta finestra fatta] per o0204013.027m 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a canon. Text: detto anno a detta ragio]ne, monta fiorini o0204013.027vn 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a chorister. Text: ' chon[soli di detta Arte]. o0204013.029vd 1432 marzo 30 Payment for preparation of the chains of the church. Text: battere e saldare detta chatena, chome apare o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: più forteza di detta finestra a ragione o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text:· Martino, portò detta l. 1 s. o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: fare parte di detta chatena, a· o0204013.037p 1432 luglio 30 Balance of payment to a cooper. Text: per resto di detta ragione, chom 'apare o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: prestano sopra [la detta chondotta, a· o0204013.049h 1432/3 febbraio 10 Salary of the administrator. Text: Ciai proveditore di detta Hopera per suo o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: ' bisongni di detta Opera, a· o0204013.055vc 1433 maggio 19 Salary of the administrator. Text: Ciai provedittore di detta Opera fiorini sei o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: auto in su detta chotta cho· o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: aprovate per la detta diliberazione e chomessione o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: in nome della detta Opera per lo o0204013.064vd 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: data a la detta Opera, a· o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: loro arechata alla detta Opera, a· o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: denari III La detta soma di spese o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: di paghamento di detta finestra, a· o0204013.068ve 1433/4 gennaio 9 Payment to a kilnman. Text: 50 auto per detta chagione, a· o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: per pruova di detta chava, a· o0204013.073d 1434 aprile 10 Payment for supply of lumber. Text: a stanza di detta Opera per soldi o0204013.073e 1434 aprile 10 Payment for towage of lumber. Text: di paghamento di detta trattura, a· o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: che fa la detta sepoltura di Santo o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: altri ufici della detta Arte che si o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: dì 13 in detta andata, chonputatovi drentto o0204013.080l 1434 luglio 30 Payment for transport by donkey of hardware to Campiglia. Text: sopradetti maestri in detta andata, a· o0204013.081d 1434 settembre 10 Payment for a supply of sand. Text: rena chondotta alla detta Opera, a· o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: chome apariscie in detta aloghagione, a· o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: gienaio 1434. Stanziati detta spese per me o0204013.093l 1434/5 marzo 22 Loan to stone worker against supply of marble. Text: chom 'apare per detta chondotta, a· o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: quatro a rivedere detta ragione, a· o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: questa che la detta quantità non si o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: a trare della detta quantità che· o0204013.098b 1435 aprile 29 Payment for a grating for the hall of the Pope and for a pulpit. Text: che in nella detta somma si chonti o0204013.098e 1435 maggio 4 Balance of payment for the vaults of the Pope's chamber. Text: e sopra la detta chamera, a· o0204013.098ve 1435 maggio 18 Payment for supply of mortar and tare of the same because full of stones. Text: fu tarata la detta chalcina soldi VIII o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: a porre debitore detta muraglia, a· o0204013.106a 1435 settembre 13 Transferral of funds for building of the fortress of the Parlascio gate of Pisa. Text: l 'Opera in detta città di Pisa o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: l 'Opera per detta finestra chome di o0204013.107vd 1435 ottobre 7 Payment advanced to carter for the purchase of an ox to serve the Opera to be discounted weekly. Text: che deba di detta quantità schontare ongni o0204013.111m 1435 dicembre 14 Salary of the guard of the forest. Text:·avere ghuardato detta selva inchominciati a o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: che servise alla detta muraglia chome fia

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore