space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-499 


Previous
detti
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204013.037c 1432 luglio 18 Payment to a carpenter. Text: X denari VIII, detti denari sono per
o0204013.037f 1432 luglio 18 Payment to a butcher. Text: 8. 6, e detti denari sono per
o0204013.037n 1432 luglio 18 Payment for the purchase of lead. Text: trentotto soldi II, detti denari gli si
o0204004.006vd 1432 luglio 30 Annulment of penalty imposed for towloads not conveyed in time. Text: è debitore di detti lire 50.
o0204013.038d 1432 luglio 30 Balance of payment for supply of mortar. Text: lire cientoventisei, e detti denari sono per
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: grossi sei, dato detti denari sono per
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: soldi XIIII, e detti denari sono per
o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: lire cinquanta, e detti denari gli si
o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: lire quattro[cento, e detti denari gli si
o0204013.038vg 1432 agosto 22 Unfinished act concerning payment. Text: XIIII denari VIIII, detti denari sono [per
o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: quaranta p., e detti denari gli si
o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: lire quaranta, i detti denari si prestano
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: della dolatura di detti 4 lengni, che
o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: due soldi XVI, detti denari sono per
o0204013.039vb 1432 agosto 27 Balance of payment to a kilnman. Text: denari VIII, e detti denari gli dano
o0204013.039vd 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: lire ciento p., detti denari gli stanziano
o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: lire ciento p., detti denari gli si
o0204013.039vf 1432 agosto 27 Payment for supply of mortar. Text: lire otto p., detti denari gli si
o0204013.040b 1432 agosto 30 Payment for the purchase of iron. Text: 6 denari 11, detti sono per fero
o0204013.040c 1432 agosto 30 Payment to a purse maker for the purchase of gloves. Text: borsaio lire cinque, detti sono per venti
o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: quatro soldi VII, detti denari sono per
o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: [cinquan]tacinque [soldi X], detti [gli] sono [sta]nziati
o0204013.041vf 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for the purchase of wood. Text: lire cinquanta, e detti denari sono per
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: Aliotto fabro, e detti sono per due
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: Bartolo Pelachane, e detti sono per libbre
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: chonperò per ' detti orghani per incholare
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text:· 2 buoi, detti sono per 69
o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: lire sedici, e detti denari si gli
o0204013.041vl 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: chari lire dodici, detti denari sono per
o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: lire venti p., detti denari gli si
o0204013.042c 1432 settembre 25 Payment for the purchase of torches. Text: 17 denari 4, detti denari sono per
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: di Francesco lengniauolo, detti denari sono per
o0204004.012a 1432 ottobre 14 Election of the accountant of the amounts due to the Opera at the forced loans office. Text: discrezione de ' detti uficiali.
o0204013.043p 1432 ottobre 14 Payment for towage of lumber. Text: lire quaranta, e detti denari sono e
o0204013.044va 1432 novembre 19 Payment to Brunelleschi for wooden screws sold to the Opera. Text: lire dodici, e detti denari sono per
o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: mese de ' detti.
o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: chome diranno e detti due uficiali.
o0204013.045va 1432 dicembre 5 Restitution of a deposit of money to the cardinal of San Marcello. Text: venti d 'oro, detti denari sono per
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text:· debino dare detti denari per deliberazione
o0204013.047ve 1432/3 gennaio 16 Payment to a turner. Text: per palei e detti fatti per lo
o0204013.047vo 1432/3 gennaio 16 Payment to a rope-maker. Text: soldi XI, e detti denari sono per
o0204013.047vp 1432/3 gennaio 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: lire ventitre p., detti denari sono per
o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: cinquanta p., i detti denari a lui
o0204013.048b 1432/3 gennaio 16 Payment for lintels made in Trassinaia. Text: lire diciotto, e detti denari sono per
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: a Cintoia, e detti sono per II
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: denari VIII, i detti denari sono per
o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: parola che e detti denari si diano
o0204013.049d 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: si retengha e detti denari, a·
o0204013.049ve 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: trenta p., e detti denari sono per
o0204013.049vl 1432/3 marzo 4 Payment for transport of lumber. Text: lire quarantatre p., detti denari sono per
o0204013.049vm 1432/3 marzo 4 Payment for the purchase of roof tiles. Text: soldi XVII, e detti denari sono per
o0204013.050a 1432/3 marzo 4 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: cinque soldi 17 detti denari sono per
o0204013.050va 1432/3 marzo 6 Payment for a supply of sand. Text: lire venti, e detti denari a lui
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: lo provedittore, schontando detti denari in sulle
o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: detto dì e detti fiorini 27, sodando
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Miniato da Mungniana, detti sono per una
o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: a ' tenpi detti.
o0204013.054c 1433 aprile 21 Payment for purchase of saw for marble. Text: denari X p., detti denari sono per
o0204013.054e 1433 aprile 28 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: soldi X p., detti denari sono per
o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: lire venti p., detti denari gli si
o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: sesantacinque p., e detti denari a lui
o0204013.054vc 1433 maggio 6 Payment for carriage of stones. Text: lire otto p., detti denari a lui
o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: ponsene debitore e detti Nicholaio e Matteo
o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: traini posano esere detti lengni tagliati, nelli
o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: per debitore e detti chonsoli.
o0204013.055b 1433 maggio 19 Payment for the purchase of hardware. Text: XV denari XI, detti denari sono per
o0204013.055vg 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for covering the oculus of the cupola. Text: denari IIII, e detti denari sono per
o0204013.057a 1433 giugno 10 Payment to sawyers of stones. Text: lapide lire quarantotto, detti denari sono per
o0204013.057vf 1433 giugno 10 Salary of the servant. Text: lire undici p., detti denari sono per
o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: lire quindici, e detti denari si gli
o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: gli uficiali. E detti stanziamenti si fano
o0204004.024s 1433 luglio 10 Measures for a payment to be made for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: che de ' detti denari si diano
o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: 1433; e i detti denari debe avere
o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: e debe avere detti denari quando el
o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: parà a ' detti per dieci ani
o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: sono tenuti e detti chondottori chondurllo per
o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: per l 'Opera; detti denari debe avere
o0204013.060vg 1433 luglio 31 Balance of payment for supply of sand not before having paid up another debt. Text: 199; debe avere detti denari quando Bonano
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: famigli dell 'Opera, detti denari sono per
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: ritraiano da ' detti charadori per pengni
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: fu detto andassi, detti denari sono per
o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: finestra. E stanziati detti danari chosterà ...
o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: quindici d 'oro, detti denari sono per
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: VI denari VIII, detti denari sono per
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: per traino di detti lengni, posto la
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: di Manetto legnaiuolo, detti denari sono per
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: dalle Sieci charbonaio, detti sono per libbre
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 'Antonio da Strata, detti denari sono per
o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'achordo cho· detti siano tenuti charichare
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: nome] de ' detti maestri, cioè Nencio
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: no·abi detti fiorini X.
o0204013.067vg 1433 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: VI p., e detti sono per chalcina
o0204013.067vi 1433 dicembre 30 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: III denari IIII, detti sono per sua
o0204013.068q 1433 dicembre 30 Salary of the messenger. Text: undici p., e detti sono per suo
o0204013.068vl 1433/4 gennaio 15 Payment for the purchase of a rope. Text: dodici p., e detti denari sono per
o0204013.068vm 1433/4 gennaio 22 Payment for the destruction of Marti. Text: denari IIII, e detti denari sono per
o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: non altro, e detti gli si prestano
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: denari X, e detti denari sono per
o0204013.069vc 1433/4 febbraio 11 Payment of pawns to the debt collectors. Text: uno pengnio che detti mesi presero del
o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: a fare venire detti loro marmi lire
o0204004.033vr 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of stones. Text: [S]tanziaro a loro detti per parte di
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di Jachopo chiavaiuolo, detti denari sono per
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: chamarlingo delle porti, detti denari sono per
o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: chapomaestro; e che detti maestro vadino chome
o0204004.035e 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Arezzo about the debts of the suburbs. Text: sarà da ' detti [...] richiesti.
o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: lire quarantacinque, e detti denari a lui
o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: di Bartolucio faci detti due disengni cho
o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: per fare e detti chapitelli, per quello
o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: parrà a ' detti uficiali pella sopradetta
o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: Matteo Strozzi uficiali detti fiorini cinquanta d
o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: 'aparrà a ' detti uficiali, a·
o0801001.007vb 1434 agosto 7 Account of a unskilled worker for days worked. Text: e quali gli detti in palagio l.
o0801001.032vb 1434 agosto 26 Account of a (carter) for work with oxen. Text: XXV portatte di detti duo mesi l.
o0204013.081b 1434 settembre 2 Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa. Text: a Pisa; e detti denari à '
o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: E a dì detti grossi venttinove per
o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: avere dirinpetto, i detti denari de '
o0801001.088va 1434 novembre 26 Collective account with various motives. Text: e quali gli detti per Checho d
o0801001.086ve 1434 dicembre 18 Account of a sculptor for work on the organ lofts. Text: Lucha in su detti perghami f. 30
o0801001.093vb 1434 dicembre 23 Account of (kilnmen) with no indication of motive. Text: 9 De ' detti denari s 'è
o0801001.093vb 1434 dicembre 23 Account of (kilnmen) with no indication of motive. Text: s. 9 E detti denari si misono
o0801001.093vd 1434 dicembre 24 Individual account for loan received. Text: per perditta di detti fiorini 100 di
o0801001.094ve 1434/5 gennaio 5 Individual account for days worked. Text: ' chiostri di detti l. 3 s.
o0801001.096vc 1434/5 gennaio 5 Collective account for days worked in the Opera and at Santa Maria Novella. Text: portorono e· detti l. 18 s.
o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: per gli operai detti roghato per ser
o0801001.106vf 1434/5 gennaio 31 Account of suppliers of marble with no indication of motive. Text: Checho e Berttino detti, in questo a
o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: e quali gli detti per Batista d
o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: e quali ne detti lire II soldi
o0801001.116va (1434/5 gennaio 31) Collective account with various motives. Text: e quali gli detti per Ghualterotto, in
o0801001.118vb 1434/5 gennaio 31 Account of a canon for his prebend. Text: 117, e quali detti a Piero Pechori
o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: mesi prosimi, e detti denari sono per
o0204013.092va 1434/5 marzo 15 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: alle prestanze, e detti denari promete rendere
o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: dell 'Opera, i detti denari s 'ànno
o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: di fare i detti orghani, a·
o0204013.096vf 1435 aprile 26 Grant of loan with sum derived from the pardons of the forced loans following guarantee of 200 florins of public debt and with term of restitution. Text: de prestanze; i detti denari de '
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: fatta per i detti proveditori di ciertti
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: richorso de ' detti beni, e se
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: veruno de ' detti beni fusse chonvinto
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: chonvinto de ' detti beni per altri,
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: ratta de ' detti beni, a·
o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: dieci p., e detti denari si danno
o0801002.005vb 1435 luglio 13 Account of a carter with no indication of motive. Text: dare dato e de(tti) lire X l.
o0801002.012va 1435 luglio 16 Individual account for days worked. Text:· detto, e detti denari gli prestai
o0801002.019va 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: denari VI Messi detti fiorini 15 lire
o0801002.023vb 1435 luglio 29 Account of the servant of the Opera. Text: detto, e· detti denari gli prestai
o0801002.025vb 1435 luglio 30 Account of a sawyer of (lumber) for days worked. Text: denari 6, e detti denari d 'opere
o0801002.046vb 1435 agosto 6 Individual account for payment of a sentence. Text: l. 5 Di detti denari mi s
o0801002.047vd 1435 agosto 12 Account of the scribe of the masters. Text: (in) quattrini, i detti fiorini 10 mi
o0801002.049vd 1435 agosto 19 Account of a carter for earth transported. Text: detto chontanti, e detti denari gli prestai
o0204013.104e 1435 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: questo che i detti denari si dieno
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: d 'aghosto per detti sagrestani per ser
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore