il   Document Date Summary Context of query o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: nel presente dì, il quale potesse adomandare o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: di detta Opera, il quale ène debitori o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: pentola per ungniere il 'dificio da chollare o0204009.081c 1423/4 marzo 24 Salary of the master builder. Text: di fiorini tre il mese, per tuto o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: di denari sette il peso in sune o0204011.017h 1424 aprile 13 Order to master builder, scribe and administrator to set the salary of the ox driver at the hoist. Text: proveditore, dovessimo achonciare il salario di quello o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: luglio, essendo gravato il Chomune di Pogibonizi o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: danari per tuto il presente mese Nicholaio o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: Diliberarono che il notaio dell 'Opera o0204009.091va 1424 dicembre 2 Payment for the purchase of torches. Text: di lire quatro il 100, per tuto o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: Trassinaia soldi diciotto il dì s. 18 o0204034.002d 1424/5 gennaio 1 Account of Filippozzo Bastari for his salary. Text: dodici d 'oro, il quale m 'asengniò o0204009.095g 1424/5 gennaio 12 Payment for hauling lumber out of the water and transporting it. Text: 'Opera di tuto il lengniame venuto da o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: sapone per ungniere il 'dificio della chupola o0204034.005vb 1424/5 gennaio 31 Account of gabelle for lumber. Text: XI denari VIII il traino paghò a o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: maestri che consigliorono il fatto della chupola o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: pentola per ungniere il 'dificio, portò l o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: lire III p. il mogio, portò monna o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: sapone per ungniere il 'dificio magiore s. o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: sapone per ungniere il 'dificio della chupola o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: istoppa per ungniere il 'dificio della chupola o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: morta per fare il bocholare alla fabricha o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: piacerà e che il fabro dell 'Opera o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: 15 denari 8 il centinaio l. 11 o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: 9 soldi 10 il centinaio, portò Antonio o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: di ciò bisogna il castello e luogho o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: lavorare e compiere il detto castello di o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: deliberato e ordinato; il quale lavorio promettono o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: a dare compiuto il detto castello; nel o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: solo calcina e il piombo vi bisognasse o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: ' sopradecti maestri il fosso del detto o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: sopra, e perché il detto Piero non o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: sapone per ungniere il 'dificio grande, portò o0204034.071c 1425 giugno 4 Individual account with no indication of motive. Text: quali debba avere il camarlingho per la o0204034.072a 1425 giugno 14 Account for a deposit for a legal counsel against the Opera. Text: quali debba avere il camarlingho per la o0204011.027h 1425 agosto 17 Authorization to set terms of payment for debtors. Text: 'l notaio e il proveditore possano fare o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: per soldi XIIII il centinaio che si o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: principiato parrebbe ch 'il centinasse al presente o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: si può seguire il lavorio a marzo. o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: partito, e che il proveditore né 'l o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e altro per il castello della Lastra: o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: sei di piccioli il braccio, montano lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per soldi sei il braccio, montano lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: tredici denari sei il braccio, monta lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 0 Somma monta il sopradetto lavorio lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Sei d 'Arezzo, il quale libro si o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: fibbia; et perché il detto Niccholò al o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: a soldi sei il braccio, montano lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per soldi sei il braccio, montano lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 10 Soma monta il sopradetto lavorio lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 5 Soma monta il sopradetto lavorio lire o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 30 Soma monta il sopradetto lavorio lire o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 2 Soma monta il sopradetto lavorio lire o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: monta in tucto il sopradetto lavorio lire o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 14. 1 Facto il sopradetto raporto e o0204012.034vg 1426/7 gennaio 22 Balance of payment to master mason for work at Malmantile. Text: quando si divisse il lavorio tra· o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: degli operai che il detto messere l o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: per soldi cinque il paio l. 5 o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: braccia 3040, chosta il braccio de ' o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: faccia in tutto il braccio soldi otto o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: braccio sette monta il maestro lire tre o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: resta a dare il maestero per posta o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per ungniere il 'dificio dell 'Opera, o0204012.140f 1430 ottobre 5 Payment for the purchase of fir boards and "chiavatoi". Text: denari 3 p. il pezo e per o0204013.004d 1430 novembre 29 Payment to kilnman to clear out the ground in the kiln. Text: per fare sghombrare il [tereno ...] nella o0204013.004e 1430 dicembre 7 Payment of gabelle for a rope. Text: quindici denari otto il centinaio, chome apare o0204013.009g 1430/1 marzo 14 Payment to masters and unskilled workers for work in the house of a canon. Text: soldi venti p. il dì, in tuto o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lunga braccia III il sodo e quel o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 1/2 chol coperchio, il qual sia in o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: i sua imbasamenti il peso di libbre o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: altri lavoranti che il detto Lorenzo tenessi o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: salaro fiorini 15 il mese, della quale o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text:·cciò. E il decto Lorenzo impromette o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: s 'intenda che il detto Lorenzo più o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 15 dopo passato il detto termine. E o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: i danari che il detto Lorenzo avessi o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: due mesi passato il detto tempo della o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 100 se passato il tempo non gli o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E più impromette il detto Lorenzo durante o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detto Lorenzo durante il detto tempo fra o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E più impromette il detto Lorenzo tenere o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: fia stimata sia il pregio che il o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: il pregio che il decto Lorenzo abbia o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ffare la stima il decto Lorenzo possa o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E più impromette il detto Lorenzo dal o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Ed eziandio impromette il detto Lorenzo tenere o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: anchora ne terrà il proveditore. o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: à ' stare il corpo del glorioso o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: lungheza braccia 3 il sodo e più o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: E più impromette il detto Lorenzo rendere o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: passasi, s 'intenda il dì del finito o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: degli altri che il detto Lorenzo tenessi o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: suo salaro fiorini il mese. E più o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: è d 'achordo il detto Lorenzo co o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: solo e che il detto Lorenzo nel o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quella che sia il prezo della sua o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: prima fussi finito il lavorio il detto o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: finito il lavorio il detto Lorenzo manchasse o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sopra si contiene il detto Lorenzo darà o0204013.029vb 1431/2 marzo 23 Payment for the purchase of bronze for the casket of Saint Zenobius. Text: àne a stare il chorpo di San o0204004.006ve 1432 luglio 30 Restitution of a pawn because of refusal of a testament. Text:·ssi renda il pengnio a Pagholo o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: bevono e maestri il barile di vino o0204004.007n 1432 agosto 14 Term of payment given to debtors with demand of payment. Text: la metà e il suo zio sia o0204004.008ve 1432 agosto 27 Release of arrested person for restitution of pawns. Text: nostro isattore, alora il notaio gli faci o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: di Manetto Ciacheri il quale lavora [al o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: di charboni chonperò il fabro l. 1 o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: a Sieve. Dice il proveditore non si o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: [in avere] fatto il modello della seratura o0204004.014vc 1432 dicembre 3 Restitution of pawn to a retail cloth merchant. Text: gli sia renduto il pengnio sanza paghamento o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: intero paghamento, chominciando il termine questo dì o0204013.052i 1433 marzo 31 Payment for work on organ loft. Text: diputato a fare il perghamo fiorini ventisette o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: si disfe ' il palcho dove si o0204004.021vzd 1433 maggio 22 Restitution of pawn. Text:·ssi rendi il pengnio a Rugieri o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: quale ci tiene il chonto de ' o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: di Nicholò scharpellatore il quale lavora in o0204013.065vc 1433 novembre 23 Payment for purchase of cloth for the window of the chapel where Donatello works. Text: dove lavora Donatello il perghamo, a· o0204004.031uh 1433 dicembre 30 Salary of the (administrator). Text: Bartolomeo Ciai [per il mese di] dicenbre o0204013.067l 1433 dicembre 30 Payment for emptying of cesspools. Text:·avere voto il necesario dell 'Opera, o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: di Cho[mucio], posto il lengniame debi dare, o0801001.009vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: promisemegli per lui il detto Ghualterotto l. o0801001.016va 1434 agosto 13 Account of petty expenses. Text: 6 soldi 15 il centinaio si chonperò o0801001.049va 1434 settembre 20 Account of two sawyers for days worked. Text: 35 denari 4 il dì, a uscita o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: Ricialbani; e volle il detto Ghualterotto che o0801001.067va 1434 novembre 6 Individual account for loan received from the treasurer of the forced loans. Text: detto Ghualterotto che il salare suo per o0801001.085vf 1434 dicembre 11 Individual account with no indication of motive. Text: 'ottobre e paghò il notaio per grano o0801001.079va 1434 dicembre 12 Individual account for days worked. Text: di Checho detto il Trivigiano de ' o0801001.087vf 1434 dicembre 20 Individual account for days worked. Text: II 1/1 lavoratto il mese di settembre o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: pianelle per fare il tetto del Papa o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: paghò di suo il detto Ghualterotto le o0801001.105va (1434/5) Account of the treasurer of the forced loans. Text: m 'à datto il detto Francesco in o0801001.096vd 1434/5 gennaio 15 Individual account for days worked. Text: Antonio di Nicholò il Filosafo de ' o0801001.104vd 1434/5 (gennaio 31) Account of a carpenter for the purchase of fir boards. Text: d 'Andrea chiamatto il Barbetta lire tredici o0801001.111vd 1434/5 gennaio 31 Individual account for days worked. Text: Nicholò di Domenicho il Maruola de ' o0801001.111vd 1434/5 gennaio 31 Individual account for days worked. Text: Nicholò di Domenicho il Maruola de ' o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: sodare per lui il figliuolo di Lando o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: salario di tutto il tenpo è stato o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: se non passa il tenpo del richorso o0204013.097vd 1435 aprile 29 Salary of the administrator. Text: di fiorini 6 il mese, a· o0204013.097ve 1435 aprile 29 Salary of the treasurer. Text: di fiorini 4 il mese, a· o0204013.097vf 1435 aprile 29 Salary of the master builder. Text: di fiorini 8 il mese, a· o0204013.097vg 1435 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: di fiorini 4 il mese, a· o0204013.097vi 1435 aprile 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di fiorini 3 il mese, a· o0204013.097vl 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: di lire 11 il mese, a· o0204013.097vm 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: di lire 11 il mese, a· o0204013.097vo 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: di lire 11 il mese, a· o0204013.098vb 1435 maggio 13 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: di soldi 10 il traino, a· o0204013.098vd 1435 maggio 17 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi V il moggio, a· o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: insino all 'Opera, il quale s 'à o0204013.100vd 1435 giugno 14 Payment for supply of mortar. Text: tre soldi otto il moggio, a· o0204013.101vi 1435 giugno 28 Various expenditures for the eve of the feast of Saint John. Text: Batista per onorare il dito di Santo

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore