loro   Document Date Summary Context of query o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: e pengni per loro fatti per l o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: lavoria avesi messo loro innanzi apartenendo a o0204004.008vc 1432 agosto 27 Term of payment to the baptismal parish of Rignano with guaranty. Text: 1/3 del debito loro, sodando. o0204013.040a 1432 agosto 30 Payment for the repair of privies and emptying of cesspools. Text: lire sette per loro faticha inn· o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: che Batista chomanda loro ch 'adino ' o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: cioè imborsati tutti loro e chavisene 4 o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: chavisene 4 di loro o cinque per o0204004.009vq 1432 settembre 17 Concession of right of recourse. Text: quello paghò per loro. o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: dell 'Opera per loro diritto di denari o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: soldi ... per loro rischossi da dì o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: lire venti per loro [diritto] di lire o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: denari 6 [per loro rischossi ...] a o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: per tutto ... loro stanziaro lire 20] o0204004.010vn 1432 settembre 25 Order to repair the organs. Text: volta sarà per loro diliberato. o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: sargia, s 'asengni loro tenpo per insino o0204013.043a 1432 ottobre 11 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: lire trenta per loro diritto di più o0204013.043vi 1432 ottobre 30 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: soldi II per loro diritto di II o0204013.043vi 1432 ottobre 30 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: II pengni per loro fatti, l 'uno o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: ci sono [di] loro si vendano. o0204013.044p 1432 novembre 13 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: più pengni per loro fati, chom 'apare o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: ser [Cri]stofano per loro. o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. Text:· è fatto loro a sapere per o0204004.014vh 1432 dicembre 9 Payment to the officials overseeing the tomb monument of Saint Zenobius, organ loft and organs in order to execute the work. Text: a[seghuzio]ne al detto loro lavorio, cioè a o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: fare chome meglio loro pare uno lavatoio o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: sarano diputati debba loro notifichare che no o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: no· lasciando loro alchuna chosa se o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: ragionieri che rividono loro ragioni lasciaro loro o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: loro ragioni lasciaro loro oltre alla valuta o0204004.015vc 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: rilasciato e· loro lavoratore ch 'era o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: per resto della loro ragione, a· o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: fatto venire [alle] loro spese sia lire o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: [...] di tutto loro lengniame, salvo che o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: Batista chapomaestro fu loro detto e chome o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: per la scritta loro si chontiene; farlle o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: chome per la loro scritta si chontiene o0204013.046va 1432 dicembre 24 Balance of payment to the debt collectors. Text: per resto della loro ragione di ciò o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: ...] dichiarigione per loro delibera[zione]. Feci chiaro o0204013.048b 1432/3 gennaio 16 Payment for lintels made in Trassinaia. Text: XXIIII chardinaletti per loro a noi fatti o0204004.038vi post 1432/3 gennaio 19 Payment: fragmentary act. Text: cioè [...]ssi veramente loro f[...] o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: Stagio sono per loro vettura di IIII o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: 'altra volta sarà loro fatto; e che o0204013.049p 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys for transporting sand. Text: stanziano per prestagli loro solo perché chonperino o0204013.049vg 1432/3 marzo 4 Payment to stonecutters for stones in Trassinaia. Text: più pietre per loro fatte a nostra o0204013.050vc 1432/3 marzo 6 Balance of payment to an apothecary. Text: per ragione per loro levata e a o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: ongni uno di loro uno maestro sanza o0204013.050vm 1432/3 marzo 23 Balance of payment to stonecutters for work executed at Trassinaia. Text: quarantotto pietre per loro fatte per l o0204013.051vm 1432/3 marzo 23 Payment to the debt collectors. Text: più pengni per loro fatti a stanza o0204004.039f 1433 marzo 26 Ruling for the reception of a preacher. Text: a chi a loro sarà. o0204004.019vd 1433 marzo 27 Contract for sawing of stones. Text: l 'una, dando loro di nostro segha, o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: più disutili a loro pare. o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: XXVIII chonperamo da loro l. 2 E o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: mancia si dà loro per la Pasqua o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: d 'usanza dare loro per vino s. o0204004.020u 1433 aprile 21 Term of payment to the Commune of Montevarchi. Text: pendette, sodando per loro ser Giovani di o0204013.054d 1433 aprile 21 Payment for sawing of stones. Text: ventiquatro sono per loro faticha inn· o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: rendita de ' loro beni del 1/3 o0204013.054vd 1433 maggio 6 Payment for sawing of stones. Text: ' denari a loro si danno per o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: ' denari a loro si stanziano per o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: Matteo a la loro ragione, a· o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: [lengniame] chome piace lo[ro]. o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: all]oghino a chi loro pare. o0204013.055l 1433 maggio 19 Payment for sawing of stones. Text: p. sono per loro faticha inn· o0204013.056vf 1433 maggio 28 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: per uno di loro, a· libro o0204013.056vl 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: di pengni per loro fatti a petizione o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: denari si dano loro per parte di o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: più pengni per loro fatti a pitizione o0204004.022vc 1433 giugno 10 Letter to the Captain of Pisa to obtain from the sailors compensation of damages for marble. Text: marmo in fare loro rischuotere danni da o0204013.057d 1433 giugno 10 Payment to the debt collectors. Text: per resto di loro ragione di più o0204013.057d 1433 giugno 10 Payment to the debt collectors. Text: più pengni per loro fatti a stanza o0204013.057g 1433 giugno 10 Balance of payment for supply of sand and removal of earth and building debris. Text: per resto della loro ragione di rena o0204013.057g 1433 giugno 10 Balance of payment for supply of sand and removal of earth and building debris. Text: di rena per loro arechata e chalcinaci o0204013.057g 1433 giugno 10 Balance of payment for supply of sand and removal of earth and building debris. Text: e tera per loro sghonbra, chom 'apare o0204013.057o 1433 giugno 10 Payment to two marble contractors to go to Carrara and Avenza to organize transport. Text: denari si dano loro perché vadano a o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: a chondure siano loro ri[...] degli operai. o0204004.023g 1433 giugno 18 Authorization to fix the price of marble. Text: per quello parà loro. o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro da loro per le chatene o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di chasa per loro faticha inn· o0204013.058vc 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: delle lapide per loro faticha e mercé o0204013.058vc 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: se ne dà loro lire VIIII, in o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: di vino dona loro l 'Opera quando o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: per chomesione a loro data da ' o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: data da ' loro chonpangni operai feciono o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Batista chapomaestro sarà loro dato, chonducendolo per o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: 'O]pera debe dare loro più per ongni o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: che Batista dia loro facienda se ci o0204013.062vc 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: per parte di loro pengni per loro o0204013.062vc 1433 settembre 23 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: loro pengni per loro fatti a stanza o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: ottobre, sodando per loro ser Domenicho di o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: vivere e 'l loro salaro altra volta o0204004.027vr 1433 ottobre 9 Authorization to write letters for the recovery of bells. Text: a chi [pare loro] dove sono chanpane o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: sono per la loro mancia dano loro o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: loro mancia dano loro gli operai per o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: per uno di loro l. 1 E o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: disfare quello [pare] loro. o0204013.064vh 1433 novembre 14 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: per pengni per loro fatti, a· o0204013.064vl 1433 novembre 14 Payment for a supply of sand. Text: per rena per loro arechata alla detta o0204004.029vg 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of Bucine. Text: ri]lasciato e· loro preso. o0204013.065vf 1433 novembre 26 Payment to the debt collectors for fees earned. Text: deono avere per loro diritto, a· o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: a chi a loro pare e in o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: chome meglio a loro piacerà. o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: alla misura a loro dati per Batista o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: Brunellescho, ch 'à loro sarà dati, che o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: la chava di loro; e per detta o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'Opera prestare a loro tutti feramenti grossi o0204013.066p 1433 dicembre 17 Payment to stonecutters for working sandstone blocks. Text: ' denari a loro si prestano sopra o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: ongni uno di loro mettere uno maestro o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: 'uficio ongnuno di loro aprovato da l o0204013.067f 1433 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: per chalcina per loro data a l o0204013.067vf 1433 dicembre 30 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: denari sono per loro diritto di più o0204013.067vf 1433 dicembre 30 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: più pengni per loro fatti per l o0204004.031vr 1433/4 gennaio 19 Payment for transport of stones. Text: ll 'Opera dia loro insino a lire o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: e che a loro sia notifichato che o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: singniori chonsoli per loro delibera[zione] fatta a o0204013.069vc 1433/4 febbraio 11 Payment of pawns to the debt collectors. Text: per pengni per loro fatti, chom 'apare o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: ongni [uno di loro ...] per di o0204004.032vr 1433/4 febbraio 12 Commission to contract out (lumber). Text: e ciaschuno] di loro posa aloghare [...] o0204004.032vr 1433/4 febbraio 12 Commission to contract out (lumber). Text: quello pregio parà [loro]. o0204013.069vg 1433/4 febbraio 13 Payment for needs of the sacristy. Text: ' denari a loro si stanziano per o0204013.069vi 1433/4 febbraio 13 Payment for the loading of stones at Settignano. Text: denari sono per loro faticha durata per o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: ...] fare la loro rotta che [...], o0204004.033vg 1433/4 febbraio 19 Demand of payment. Text: ' e· loro malevadore. o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: detto Papi per loro a Charara a o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: fare venire detti loro marmi lire ... o0204013.070vm 1433/4 febbraio 23 Payment to a stone worker sent to Carrara, Avenza and Pisa to expedite the arrival of marble. Text: venire el marmo loro, a· libro o0204004.033vr 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of stones. Text: [S]tanziaro a loro detti per parte o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: sono per la loro mancia della Pasqua, o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: soldi XI per loro a Piero di o0204004.034vd 1433/4 marzo 24 Authorization to commission oculi of sandstone. Text: fare a chi loro p[arà] 16 ochi o0204004.034vp 1433/4 marzo 24 Prohibition to urinate (on the door of the Opera). Text: grossi [...] del [loro] salaro o pagha. o0204004.035m 1434 aprile 10 Fragmentary act concerning the bell from Verrucola. Text: bechamorto e da loro togliamo [...] rotta o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: avochato chi a loro pare a pigliare o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: e tenuto fare loro ponti a spese o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: ' denari a loro si prestano sopra o0204013.075vc 1434 maggio 12 Payment for transport of marble. Text: soldi cinque per loro a Batista d o0204013.075vc 1434 maggio 12 Payment for transport of marble. Text: a Pisa della loro condotta, a· o0204013.075vd 1434 maggio 12 Payment for transport of marble. Text: a Pisa della loro condotta, a· o0204013.076e 1434 giugno 1 Payment for supply of marble. Text: di marmo per loro fatto nel poggio o0204013.076vg 1434 luglio 1 Payment for transport of marble. Text: marmo pe· loro condotto da Carara o0204013.076vg 1434 luglio 1 Payment for transport of marble. Text: e pe· loro si dierono a o0204013.076vg 1434 luglio 1 Payment for transport of marble. Text: denari si prestorono loro per risquotere la o0204013.076vg 1434 luglio 1 Payment for transport of marble. Text: la riformagione fatta loro di grazia di o0204013.079i 1434 luglio 23 Payment for a trough. Text: truogho pe· loro fatto e venduto o0204013.079vn 1434 luglio 30 Payment for the purchase of stones. Text: priete pe· loro fatte pe· o0204013.080vc 1434 agosto 12 Payment for transport of marble. Text: marmo pe· loro chondotto da Charara o0801001.015va 1434 agosto 13 Account of pawns returned to persons, baptismal parishes and various communes. Text: Bacheretto e per loro a Matteo Fioravantti o0801001.024va 1434 agosto 14 Account of a (notary) for tax paid for the Opera to the Commune of Terranuova. Text: per partte di loro tasse l. 30 o0801001.029va 1434 agosto 21 Account of the Commune of Cortona. Text: IIII, mesi da loro a 'ntrata a o0801001.029va 1434 agosto 21 Account of the Commune of Cortona. Text: soldi VIII per loro a ser Bartolomeo o0801001.031va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: sesanta p. per loro al detto Batista, o0801001.031va 1434 agosto 25 Collective account with various motives. Text: di grossi per loro da Batista d

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore