space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-556 


Previous
ne
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204012.055b 1427 settembre 12 Payment for audit of the account of the administrator. Text: de ' quali ne tocha fiorini due
o0204012.060vh 1427 dicembre 4 Loan to (master) to be deducted annually. Text: ' quali denari ne debe schontare ongni
o0204012.060vi 1427 dicembre 4 Loan to stonecutter to be deducted from his monthly salary. Text: ' quali danari ne debe schontare ongni
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: 'Ellero maestro, disse ne voleva fare churi
o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: perché el lengniame ne venisse s. 11
o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: quale marmo se ne fane charettate, che
o0204012.068h 1427/8 febbraio 5 Balance of payment to kilnman for supply of mortar for Malmantile. Text: quali danari se ne schonta lire centoventicinque
o0204012.069vb 1427/8 marzo 19 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: si sono messi ne·llavorii si
o0204012.069vc 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar with tare for that full of stones. Text: quale chalcina se ne fane tara moggia
o0204012.069ve 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar with tare for that full of stones. Text: quale chalcina se ne fane tara some
o0204012.069vf 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: quali danari se ne abate lire cinquantasette
o0204012.070b 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: detta chalcina se ne fane tara staia
o0204012.071e 1428 marzo 29 Payment for the purchase of chestnut tubs. Text: per l 'Opera, ne ' quali si
o0204012.078vf 1428 maggio 18 Payment for supply of white marble. Text: detti danari se ne paghi lire dugento
o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: cera si loghoro ne ' torchi arsicci
o0204012.086ve 1428 agosto 4 Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. Text: e di questi ne debe paghare per
o0204012.086vh 1428 agosto 23 Advance on payment to suppliers of white marble. Text: ' quali danari ne debono avere lire
o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fe ' tara
o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fe ' tara
o0204012.092g 1428 novembre 19 Payment for the purchase of stone slabs. Text: quali lastroni ve ne fu quatro che
o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: detti mattoni se ne misse in chasa
o0204012.092vd 1428 novembre 19 Payment for the emptying of the latrine of the Opera. Text: quali danari se ne dane a '
o0204012.103ve 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: della quale se ne fa tara staia
o0204012.114vf 1429 settembre 22 Payment for carriage of 33 loads of stones from Trassinaia. Text: delle quali ve ne sono some tre,
o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: due angnus Dei ne ' bechategli della
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: e uno se ne rizò, rechò Angniolo,
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: s. 14 E ne ' dì passati
o0204013.005h 1430 dicembre 29 Payment for lumber turned on a lathe. Text: torniato per mettere [ne· becha]dello fatto
o0204013.012ve 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fa tara uno
o0204013.013a 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: quale chalcina se ne fa tara uno
o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: per soprapiù che ne doveva]no fare [per
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: sul foglio infilzato ne l 'udienza l.
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Giovani, che se ne ruppe uno, in
o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: detti denari se ne debe pore debitore
o0204013.035vo 1432 luglio 2 Payment for work at Castellina. Text: a c. 51, ne ' dì 30
o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: di Santo Francesco ne debe avere per
o0204013.039c 1432 agosto 23 Payment for supply of mortar for Castellina. Text: Chastelina per fede ne fa Batista, a
o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: a c. 54 ne ' dì 23
o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: Santa Liperata chome ne fe ' ...
o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: parte per fé ne fe ' Batista
o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: qua ' denari ne debono chonperare vetri
o0204013.051vf 1432/3 marzo 23 Payment for purchase of an oak. Text: l 'Opera che ne fe ' pregio
o0204013.053e 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: per lui fatte ne ' bisongni dell
o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: l 'altare magiore ne l 'archo de
o0204013.055vn 1433 maggio 22 Payment for alterations to the wall of the shed. Text: ' quali se ne à ' dargli
o0204013.058vc 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: 'ène difetuosa se ne dà loro lire
o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: e se ve ne viene parte sia
o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: e charadori, che ne furo gravati circha
o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera, che ne tiene Filipozo la
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: de ' quali ne demmo a 3
o0204013.066h 1433 dicembre 14 Payment to a carter for carriage of walnut boards. Text: di che se ne à ' fare
o0204013.066m 1433 dicembre 14 Payment for transport of walnut boards for the organs. Text: Sieve che se ne à ' fare
o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: ' denari se ne à ' paghare
o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: quali denari se ne paghano sue graveze
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera, che ne diede soldi IIII
o0204013.075vf 1434 maggio 12 Payment for the preparation of mortar for the castle of Nicola. Text: de ' quali ne deba rendere conto
o0204013.076a 1434 maggio 24 Payment for expenditures for the castle of Nicola. Text: ' quali se ne presta a·
o0204013.081b 1434 settembre 2 Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa. Text: quantità che se ne paghase s 'aranno
o0204013.084va 1434 dicembre 13 Payment for pieces of fir boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: legniame in botte ne· dormentoro del
o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: portta che va ne l 'abitazione del
o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text:· lui fatte ne l 'andata fecie
o0204013.094f 1435 marzo 30 Payment for the purchase of linen cloth for the windows of the refectory of Santa Maria Novella. Text: tre finestre impanate ne· rifetorio ghrande
o0204013.095i 1435 aprile 8 Payment for fir boards for the chains. Text: chatene si fano ne l 'ortto, a
o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: chatene di chiesa ne l 'ortto l.
o0204013.096m 1435 aprile 22 Payment for the purchase of flat tiles for the Pope's residence. Text: le quali ve ne sono 1500 arotate,
o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: dell 'Opera in ne· refetorio de
o0204013.103vb 1435 agosto 12 Balance of payment to the Commune of Castagno for towing of lumber up to the Opera. Text: 155: lire 10 ne mise a usscita
o0204013.110e 1435 novembre 26 Payment to blacksmith for work done on the chains of church. Text: che si feciono ne l 'ortto per
o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: 'ànno a metere ne l 'altare magiore,
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: notte che alberghorno ne l 'Opera che
o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: finestra che chosì ne toccha a l
o0204013.123e 1436 marzo 26 Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano. Text: fare a Vichopisano ne l 'andata che
o0204013.125g 1436 aprile 23 Balance of payment for lead letters to be placed for the consecration of the Duomo. Text: 'Opera per metere ne l 'altare magiore
o0204013.126i 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber. Text: rigistrare detta bolla ne ' rigistri della
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: di Monte permutati ne ' chonsoli de
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: di denari permutati ne l 'Artte della
o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: una soldi XII ne deba dare a
o0204034.068b 1424/5 febbraio 3 Account of the treasurer of the wine gabelle. Text: de ' detti ne fe ' una
o0801001.004vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 62 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.005vb 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: 38 1/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.006va 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: 50 2/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.006vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: 56 1/1 lavoratto ne l 'Opera, chome
o0801001.006vc 1434 agosto 7 Account of a master for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 46 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.007vb 1434 agosto 7 Account of a unskilled worker for days worked. Text: 7 1/3 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.008vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: 62 1/1 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.008vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 52 lavoracte ne l 'Opera, a
o0801001.009vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 53 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.010va 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: 58 1/1 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.010vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: 25 1/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.010vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 38 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.011va 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: 56 1/1 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.011va 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: opere dua lavoratto ne ' chiostri de
o0801001.011vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 64 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.011vc 1434 agosto 12 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 53 2/5 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.012va 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 54 1/6 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.012vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 43 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.012vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: opere 57 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.013va 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: opere 47 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.013vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 57 1/1 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.014va 1434 agosto 13 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 63 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.014va 1434 agosto 13 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 19 2/3 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.014va 1434 agosto 13 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 37 2/3 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.014vc 1434 agosto 13 Individual account for days worked, supply and transport of marble. Text: 40 5/6 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.017vb 1434 agosto 14 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: 12 2/3 auto ne l 'Opera, a
o0801001.018va 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: 54 1/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.018vb 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: opere 18 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.019va 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: 31 2/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.019vc 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: 36 2/3 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.020va 1434 agosto 14 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 38 1/1 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.020vb 1434 agosto 14 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella Text: 2 1/1 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.020vc 1434 agosto 14 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 4 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.021va 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: 19 1/6 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.021va 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: 33 2/3 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.021vb 1434 agosto 18 Individual account for days worked. Text: 54 1/3 lavorato ne l 'Opera, a
o0801001.021vc 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 54 5/6 lavorato ne l 'Opera, a
o0801001.022va 1434 agosto 14 Individual account for days worked. Text: 62 1/6 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.022vb 1434 settembre 4 Individual account for days worked. Text: XXII 1/6 lavoratto ne l 'Opera l.
o0801001.023vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 45 5/6 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.026vc 1434 settembre 20 Account of a master for days worked. Text: opere XII lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.028va 1434 agosto 28 Individual account for days worked. Text: 59 2/3 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.028vb 1434 agosto 10 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: 33 2/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.029vc 1434 agosto 23 Account of the blacksmith of the Opera for days worked in the priests' cloister. Text: opere 61 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.029vc 1434 agosto 23 Account of the blacksmith of the Opera for days worked in the priests' cloister. Text: 31 1/3 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.032vb 1434 agosto 26 Account of a (carter) for work with oxen. Text: XXXVIIII charatte lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.034va 1434 agosto 27 Individual account for days worked on the priests' cloister. Text: XXII 1/6 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.034vb 1434 agosto 28 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 39 5/6 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.039va 1434 settembre 12 Individual account for days worked. Text: una 2/3 lavoracto ne l 'Opera, a
o0801001.039vb 1434 settembre 4 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 3 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.039vb 1434 settembre 4 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 12 5/6 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.039vb 1434 settembre 4 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 4 2/3 lavoratto ne ' chiostri del
o0801001.039vc 1434 settembre 8 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere V lavorò ne l 'Opera, a
o0801001.040vb 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 30 1/1 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.041va 1434 settembre 4 Individual account for days worked. Text: 30 5/6 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.042vc 1434 settembre 7 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 1 2/3 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.043va 1434 settembre 7 Account of a rope handler for days worked. Text: dì 58 servito ne l 'Opera, a
o0801001.044vc 1434 settembre 13 Individual account for days worked. Text: 43 1/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.044vc 1434 settembre 13 Individual account for days worked. Text: XIIII 1/3 lavoratto ne l 'Opera del
o0801001.045va 1434 settembre 13 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 5 2/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.046va 1434 settembre 17 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 32 2/3 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.046va 1434 settembre 17 Account of a unskilled worker for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: undici 5/6 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.047vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: di 9 lavoratte ne l 'Opera, a
o0801001.047vc 1434 settembre 20 Individual account for days worked. Text: 38 1/6 lavorato ne l 'Opera, a
o0801001.048va 1434 settembre 20 Individual account for days worked. Text: opere 47 lavoratto ne l 'Opera, chome
o0801001.048vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opere 42 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.048vc 1434 settembre 20 Individual account for days worked. Text: 7 1/3 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.049va 1434 settembre 20 Account of two sawyers for days worked. Text: 1/3 ànno lavoratto ne l 'Opera a
o0801001.049vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked. Text: 23 1/6 lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.049vc 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: meza opera lavoratto ne l 'Opera, a
o0801001.050va 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: meza opera lavorò ne l 'Opera, a
o0801001.050vb 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: opera 1/3 lavoratto ne l 'Opera, a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore